แปลเพลง Rest - Lee Mujin ความหมายเพลง
neoui oneul haruneun eottae
gunggeumhae naegeman allyeojullae?
geureohguna jichyeossgessne
gyeou saranaego isseossgessne
mutgil jalhaessne
วันนี้ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง
ฉันอยากรู้ ช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหม?
ฉันเห็นว่าคุณคงจะเหนื่อย
ฉันเดาว่าฉันแทบจะไม่รอด
สิ่งที่ดีที่คุณถาม
kkwae oraen sigan gyeondyeossne
daegyeonhae gosaenghaesseo giteukhae
beotigiga himdeul ttaen
nunchi boji malgo dagawado dwae
geurae geureohge
ฉันอดทนกับมันมาเป็นเวลานาน
ฉันภูมิใจในตัวคุณ คุณทำงานหนัก ฉันรู้สึกเป็นเกียรติ
เมื่อมันยากจะทน.
คุณสามารถเข้ามาใกล้ได้โดยไม่ต้องสนใจ
ใช่เช่นนั้น
nae eokkae billyeojulge
eotteokhae jariga manhi namne
deo pyeonhage gidaeseo swieodo doegessne geuchi?
machim ttak inteorudeune
ฉันจะให้คุณยืมไหล่ของฉัน
จะทำอย่างไรคะ ที่นั่งเหลือเยอะมาก
คุณสามารถเอนหลังและพักผ่อนได้สบายขึ้นใช่ไหม?
มันเป็นเพียงการแสดงสลับฉาก
da noheun chae geunyang pogihaedo dwae
choeseoneul dahaessgie
jichyeobeorin neoui moseup geudaero areumdapgie
ฉันจะไม่บอกให้คุณให้กำลังใจ
คุณสามารถยอมแพ้และทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลังได้
เพราะผมทำดีที่สุดแล้ว
เพราะรูปลักษณ์ที่เหนื่อยล้าของคุณก็สวยงามในแบบที่เป็นอยู่
nae pume neol aneun chae
saranghae rago malhaejulge
i sesang eodiedo ne pyeoni eopsda neukkyeojil ttae
neoui pyeoni doeeojulge
มีคุณอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
ฉันจะบอกคุณว่าฉันรักคุณ
เมื่อคุณรู้สึกว่าไม่มีใครอยู่เคียงข้างคุณทุกที่ในโลกนี้
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
gipge dalge jaryeom
หลับลึกและหอมหวาน
[Hangul]
너의 오늘 하루는 어때
궁금해 내게만 알려줄래?
그렇구나 지쳤겠네
겨우 살아내고 있었겠네
묻길 잘했네
꽤 오랜 시간 견뎠네
대견해 고생했어 기특해
버티기가 힘들 땐
눈치 보지 말고 다가와도 돼
그래 그렇게
내 어깨 빌려줄게
어떡해 자리가 많이 남네
더 편하게 기대서 쉬어도 되겠네 그치?
마침 딱 인터루드네
힘내라는 말 안 할게
다 놓은 채 그냥 포기해도 돼
최선을 다했기에
지쳐버린 너의 모습 그대로 아름답기에
내 품에 널 안은 채
사랑해 라고 말해줄게
이 세상 어디에도 네 편이 없다 느껴질 때
너의 편이 되어줄게
깊게 달게 자렴
-
แปลโดย Nesialyrics