แปลเพลง STRANGER - SUNMI ความหมายเพลง
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you
นาย. คนแปลกหน้า
กำลังตกอยู่ในอันตราย
จะต้องรู้จักคุณให้ได้
นาย. คนแปลกหน้า
อยากเป็นนางฟ้าของคุณ
จะต้องรู้จักคุณให้ได้
dalli pyohyeonhal su eopseo
urin machi cheoeumbuteo
araon geot gachi ttak majji
Do you feel the same?
ฉันไม่สามารถแสดงออกด้วยวิธีอื่นได้
เราเป็นเหมือนตั้งแต่แรก
มันพอดีเหมือนที่ฉันรู้
คุณรู้สึกเหมือนกันไหม?
My darling, come closer
hamkkein geot gachi ara nado
igeon jeongmal michin jit gajji
Do you feel the same?
ที่รัก เข้ามาใกล้ๆ สิ
ฉันรู้ว่าเราอยู่ด้วยกัน
ดูเหมือนบ้ามาก
คุณรู้สึกเหมือนกันไหม?
Let’s cross the line
Baby, I don’t mind
mutji ma nae maeum
nan jigeum yeogi almost there
Hey, stranger
Gotta get to know you
ข้ามเส้นกันเถอะ
ที่รัก ฉันไม่รังเกียจเลย
อย่าถามหัวใจของฉัน
ฉันเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว
เฮ้ คนแปลกหน้า
จะต้องรู้จักคุณให้ได้
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you
(umm)
มิสเตอร์สเตรนเจอร์
กำลังตกอยู่ในอันตราย
จะต้องรู้จักคุณให้ได้
(อืม)
มิสเตอร์สเตรนเจอร์
กำลังตกอยู่ในอันตราย
จะต้องรู้จักคุณให้ได้
(อืม)
มิสเตอร์สเตรนเจอร์
อยากเป็นนางฟ้าของคุณ
จะต้องรู้จักคุณให้ได้
(อืม)
mweoe hollin geotcheoreom
machi neul yeope itteon geot gachi gulji
Do you feel the same?
(uh-uh-oh)
เหมือนโดน EV เข้าครอบงำ
ทำเหมือนมี EV อยู่ข้างๆ เสมอ
คุณรู้สึกเหมือนกันไหม?
(เอ่อเอ่อโอ้)
Let’s cross the line
Let me blow your mind
aljana i bami jinagamyeon
You can’t stay
Hey, stranger
Gotta get to know you
ข้ามเส้นกันเถอะ
ให้ฉันพัดใจของคุณ
คืนนี้รู้ยัง จีนากาก๋วยเตี๋ยว
คุณไม่สามารถอยู่ได้
เฮ้ คนแปลกหน้า
จะต้องรู้จักคุณให้ได้
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you
มิสเตอร์สเตรนเจอร์
กำลังตกอยู่ในอันตราย
จะต้องรู้จักคุณให้ได้
(อืม)
มิสเตอร์สเตรนเจอร์
กำลังตกอยู่ในอันตราย
จะต้องรู้จักคุณให้ได้
(อืม)
มิสเตอร์สเตรนเจอร์
อยากเป็นนางฟ้าของคุณ
จะต้องรู้จักคุณให้ได้
I don’t know you, stranger
But I do love you, boy
kkwak anajweo ginginbam
dashineun mot bol geotcheoreom baby
I don’t care
If we go all the way
I gotta get to know you
ฉันไม่รู้จักคุณคนแปลกหน้า
แต่ฉันรักคุณนะเด็กน้อย
กอดฉันแน่นๆ ค่ำคืนที่ยาวนาน
เหมือนกับว่าฉันจะไม่ได้เจอคุณอีก ที่รัก
ฉันไม่สนใจ
หากเราไปจนสุดทาง
ฉันต้องรู้จักคุณให้ได้
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you
(umm)
มิสเตอร์สเตรนเจอร์
กำลังตกอยู่ในอันตราย
จะต้องรู้จักคุณให้ได้
(อืม)
มิสเตอร์สเตรนเจอร์
กำลังตกอยู่ในอันตราย
จะต้องรู้จักคุณให้ได้
(อืม)
มิสเตอร์สเตรนเจอร์
อยากเป็นนางฟ้าของคุณ
จะต้องรู้จักคุณให้ได้
(อืม)
มิสเตอร์สเตรนเจอร์
กำลังตกอยู่ในอันตราย
จะต้องรู้จักคุณให้ได้
(อืม)
มิสเตอร์สเตรนเจอร์
อยากเป็นนางฟ้าของคุณ
จะต้องรู้จักคุณให้ได้
(อืม)
*แปลจากเนื้อเพลงอังกูลภาษาเกาหลี
[Hangul]
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you
달리 표현할 수 없어
우린 마치 처음부터
알아온 것 같이 딱 맞지
Do you feel the same?
My darling, come closer
함께인 것 같이 알아 나도
이건 정말 미친 짓 같지
Do you feel the same?
Let’s cross the line
Baby, I don’t mind
묻지 마 내 마음
난 지금 여기 almost there
Hey, stranger
Gotta get to know you
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you
(umm)
뭐에 홀린 것처럼
마치 늘 옆에 있던 것 같이 굴지
Do you feel the same?
(uh-uh-oh)
Let’s cross the line
Let me blow your mind
알잖아 이 밤이 지나가면
You can’t stay
Hey, stranger
Gotta get to know you
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you
I don’t know you, stranger
But I do love you, boy
꽉 안아줘 긴긴밤
다시는 못 볼 것처럼 baby
I don’t care
If we go all the way
I gotta get to know you
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you
(umm)
แปลโดย Nesialyrics