แปลเพลง Sweatshirt - Patrick Hizon ความหมายเพลง
[Chorus: EJEAN]
I still have your faded Nike sweatshirt
ฉันยังมีเสื้อสเวตเตอร์ Nike สีซีดของคุณอยู่
So when you coming back home
ดังนั้นเมื่อคุณกลับมาถึงบ้าน
To the city, streetlights, mayhem
สู่เมือง ไฟถนน ความโกลาหล
I know you're missing that, oh
ฉันรู้ว่าคุณพลาดสิ่งนั้นไปแล้ว
I've almost had enough
ฉันเกือบจะพอแล้ว
Of just your face on my phone
แค่ใบหน้าของคุณบนโทรศัพท์ของฉัน
It's old news but I miss you, mm-mm
ถึงจะเป็นข่าวเก่า แต่ฉันคิดถึงเธอนะ
[Verse 1: EJEAN]
Counting down the days
นับถอยหลังวัน
Every minute, every hour
ทุกนาทีทุกชั่วโมง
Got me going insane
ทำเอาฉันแทบบ้า
While the leaves fall off your flowers
ในขณะที่ใบไม้ร่วงหล่นจากดอกไม้ของคุณ
I'm wishing you were closer
ฉันอยากให้คุณอยู่ใกล้ๆ
Your coffee's getting colder
กาแฟของคุณเริ่มเย็นลงแล้ว
Can't you see? I'm waking up
คุณไม่เห็นเหรอ? ฉันตื่นนอนแล้ว
Without the piece of me I love
หากไม่มีชิ้นส่วนของฉันฉันก็รัก
[Pre-Chorus: EJEAN]
Wondering if it's all worth it
สงสัยว่ามันคุ้มค่าหรือไม่
But I know in my heart it's right
แต่ฉันรู้อยู่ในใจว่ามันถูกต้อง
'Cause I
เพราะฉัน
[Chorus: EJEAN]
I still have your faded Nike swеatshirt
ฉันยังมีเสื้อสเวตเชิ้ต Nike สีซีดของคุณอยู่
So when you coming back home
ดังนั้นเมื่อคุณกลับมาถึงบ้าน
To the city, streetlights, mayhеm
ไปยังเมือง, ไฟถนน, ความโกลาหล
I know you're missing that, oh
ฉันรู้ว่าคุณพลาดสิ่งนั้นไปแล้ว
I've almost had enough
ฉันเกือบจะพอแล้ว
Of just your face on my phone
แค่ใบหน้าของคุณบนโทรศัพท์ของฉัน
It's old news but I miss you, mm-mm
มันเป็นข่าวเก่า แต่ฉันคิดถึงคุณ
[Verse 2: EJEAN]
You always make it easy
คุณทำให้มันง่ายเสมอ
Every time that we're together
ทุกครั้งที่เราอยู่ด้วยกัน
But I never realized how the list
แต่ฉันไม่เคยรู้ว่ารายการเป็นอย่างไร
Goes on and on forever
ต่อไปและตลอดไป
The way you lean in for a kiss
การที่คุณโน้มตัวเข้าไปจูบ
And how we sang along to Taylor Swift
และวิธีที่เราร้องตาม Taylor Swift
You're kindly conscious of all my nonsense
คุณกรุณาตระหนักถึงเรื่องไร้สาระของฉันทั้งหมด
Oh, it's the little things I miss
โอ้ มันเป็นสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันคิดถึง
[Pre-Chorus: EJEAN]
Wondering if it's all worth it
สงสัยว่ามันคุ้มค่าหรือไม่
But I know in my heart it's right
แต่ฉันรู้อยู่ในใจว่ามันถูกต้อง
'Cause I
เพราะฉัน
[Chorus: EJEAN]
I still have your faded Nike sweatshirt
ฉันยังมีเสื้อสเวตเตอร์ Nike สีซีดของคุณอยู่
So when you coming back home
ดังนั้นเมื่อคุณกลับมาถึงบ้าน
To the city, streetlights, mayhem
สู่เมือง ไฟถนน ความโกลาหล
I know you're missing that, oh
ฉันรู้ว่าคุณพลาดสิ่งนั้นไปแล้ว
I've almost had enough
ฉันเกือบจะพอแล้ว
Of just your face on my phone
แค่ใบหน้าของคุณบนโทรศัพท์ของฉัน
It's old news but I miss you
มันเป็นข่าวเก่า แต่ฉันคิดถึงคุณ
[Outro: EJEAN]
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
Do-do-roo-roo, do-roo
โด-โด-รู-รู โด-รู
De-len, ba-ra-ram, ba-ram, ooh-ooh
เดอเลน บา-รา-รัม บารัม
It's old news but I miss you, mm-mm
ถึงจะเป็นข่าวเก่า แต่ฉันคิดถึงเธอนะ
-
แปลโดย Nesialyrics