แปลเพลง Someday - PARK EUN BIN ความหมายเพลง
byeoljocha sarajyeossdeon bam
คืนที่แม้แต่ดวงดาวก็หายไป
amudo deutji anhneun mam
หัวใจที่ไม่มีใครฟัง
meomchun geosman gatassdeon sigando
เวลาที่ดูเหมือนจะหยุดลง
naui sowoneul jiul sun eopsjyo
ฉันไม่สามารถลบความปรารถนาของฉันได้
ganjeolhan baramdeureul moaseo
รวบรวมความปรารถนาอันแรงกล้าของคุณ
haneullo nallyeo bonaeyo
ส่งมันขึ้นไปบนฟ้า
i eodumppunin nanaldo
แม้แต่วันที่มืดมนเหล่านี้
kkeutnal geora mitjyo
ฉันเชื่อว่ามันจะจบลง
taeyangeul dora achimi odeus
เช่นเดียวกับยามเช้าที่มาถึงรอบดวงอาทิตย์
du beon dasi seulpeohaji anhayo
ฉันจะไม่เศร้าอีกต่อไป
geudae soneul japneun geu sungandeureul
ช่วงเวลาที่ฉันจับมือคุณ
nan kkum kkugo issjyo
ฉันฝัน
ijen neomeojiji anheul geoyeyo
ฉันจะไม่ล้มอีกต่อไป
gijeokcheoreom dagaol geudael
คุณผู้จะมาเหมือนปาฏิหาริย์
nan mitgo isseoyo
ฉันเชื่อ
pokpung gatdeon geu siryeonedo
แม้จะอยู่ในการทดสอบเหมือนพายุนั้น
beotyeonael su isseossdeon iyu
เหตุผลที่ฉันสามารถทนได้
jeo ssodajideon bissogedo
ถึงแม้ฝนจะตก
sseureojiji anhassdeon iyu
สาเหตุที่ผมไม่ล้ม
Oh my life
โอ้ชีวิตของฉัน
Oh my dream
โอ้ ความฝันของฉัน
My love
ที่รัก
du beon dasi seulpeohaji anhayo
ฉันจะไม่เศร้าอีกต่อไป
geudae soneul japneun geu sungandeureul
ช่วงเวลาที่ฉันจับมือคุณ
nan kkum kkugo issjyo
ฉันฝัน
ijen neomeojiji anheul geoyeyo
ฉันจะไม่ล้มอีกต่อไป
gijeokcheoreom dagaol geudael
คุณผู้จะมาเหมือนปาฏิหาริย์
nan mitgo isseoyo
ฉันเชื่อ
meojianheun eoneu nal
วันหนึ่งเร็ว ๆ นี้
tumyeonghan bamhaneure
ในท้องฟ้ายามค่ำคืนที่โปร่งใส
byeoldeureul bomyeo useul su issgil
ฉันหวังว่าคุณจะยิ้มในขณะที่ดูดาว
meojianheun eoneu nal
วันหนึ่งเร็ว ๆ นี้
gateun kkumeul kkumyeo
ฝันถึงความฝันเดียวกัน
georeul su issgil
ฉันหวังว่าฉันจะเดินได้
hamkke
ด้วยกัน
Someday
สักวันหนึ่ง
[Hangul]
별조차 사라졌던 밤
아무도 듣지 않는 맘
멈춘 것만 같았던 시간도
나의 소원을 지울 순 없죠
간절한 바람들을 모아서
하늘로 날려 보내요
이 어둠뿐인 나날도
끝날 거라 믿죠
태양을 돌아 아침이 오듯
두 번 다시 슬퍼하지 않아요
그대 손을 잡는 그 순간들을
난 꿈 꾸고 있죠
이젠 넘어지지 않을 거예요
기적처럼 다가올 그댈
난 믿고 있어요
폭풍 같던 그 시련에도
버텨낼 수 있었던 이유
저 쏟아지던 빗속에도
쓰러지지 않았던 이유
Oh my life
Oh my dream
My love
두 번 다시 슬퍼하지 않아요
그대 손을 잡는 그 순간들을
난 꿈 꾸고 있죠
이젠 넘어지지 않을 거예요
기적처럼 다가올 그댈
난 믿고 있어요
머지않은 어느 날
투명한 밤하늘에
별들을 보며 웃을 수 있길
머지않은 어느 날
같은 꿈을 꾸며
걸을 수 있길
함께
Someday
-
แปลโดย Nesialyrics