แปลเพลง Swinging at the Stars - Claire Rosinkranz ความหมายเพลง
[Verse 1]
Oh, it's not enough for me to see the sun set
โอ้ แค่เห็นพระอาทิตย์ตกดินยังไม่พอ
No, I want to taste it, I wanna kiss it
ไม่ ฉันอยากชิม ฉันอยากจูบมัน
Wanna come inside and make it my bed
อยากเข้ามาและทำให้เป็นเตียงของฉัน
Drinking all the colors 'til I dream in red
ดื่มทุกสีจนฝันเป็นสีแดง
Feel my feet dig deep into the grass
รู้สึกว่าเท้าของฉันเจาะลึกเข้าไปในหญ้า
I could turn green unseen like glass
ฉันสามารถเปลี่ยนเป็นสีเขียวที่มองไม่เห็นเหมือนแก้ว
Keep my roots shaking down there in the dirt
ทำให้รากของฉันสั่นไหวอยู่ในดิน
Getting my fill so full it hurts
เติมเต็มของฉันให้เต็มจนมันเจ็บ
[Chorus]
We're just looking for a good life
เราแค่มองหาชีวิตที่ดี
Swinging at the stars, mmh
แกว่งไปที่ดาว mmh
Laying on the concrete, tangled in your arms
นอนอยู่บนคอนกรีตพันกันอยู่ในอ้อมแขนของคุณ
Before the day that we die let's find out who we are
ก่อนวันตายเรามาดูกันว่าเราเป็นใคร
Laying on the concrete and swinging at the stars
นอนบนคอนกรีตแล้วเหวี่ยงดาว
Swinging at the, we're swinging at the stars
แกว่งไปที่ เรากำลังแกว่งไปที่ดวงดาว
[Post-Chorus]
Ladidah, ladidah, ladidah
อร่อย
[Verse 2]
Divе in the blue, caught under thе waves
ดำดิ่งสู่สีฟ้า จมอยู่ใต้คลื่น
Falling into you and your wild embrace
ตกหลุมรักคุณและอ้อมกอดอันดุร้ายของคุณ
Wear myself out till the end of my days
สวมตัวเองออกไปจนวันสุดท้ายของฉัน
Wanna be tired when I get to my grave
อยากจะเหนื่อยเมื่อฉันไปถึงหลุมศพของฉัน
[Chorus]
We're just looking for a good life
เราแค่มองหาชีวิตที่ดี
Swinging at the stars, mmh
แกว่งไปที่ดาว mmh
Laying on the concrete, tangled in your arms
นอนอยู่บนคอนกรีตพันกันอยู่ในอ้อมแขนของคุณ
Before the day that we die let's find out who we are
ก่อนวันตายเรามาดูกันว่าเราเป็นใคร
Laying on the concrete and swinging at the stars
นอนบนคอนกรีตแล้วเหวี่ยงดาว
Swinging at the, we're swinging at the stars
แกว่งไปที่ เรากำลังแกว่งไปที่ดวงดาว
[Post-Chorus]
Ladidah, ladidah, ladidah
อร่อย
[Bridge]
I don't know, I don't know
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้
Where I'll be, where I'll be
ฉันจะอยู่ที่ไหนฉันจะอยู่ที่ไหน
Take my time, take my time
ใช้เวลาของฉัน ใช้เวลาของฉัน
Guess we'll see (Ooh)
เดาว่าเราจะได้เห็น (Ooh)
I don't know, I don't know
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้
Where I'll be, where I'll be
ฉันจะอยู่ที่ไหนฉันจะอยู่ที่ไหน
Take my time, take my time
ใช้เวลาของฉัน ใช้เวลาของฉัน
Guess we'll see
เดาว่าเราจะได้เห็น
[Chorus]
We're just looking for a good life
เราแค่มองหาชีวิตที่ดี
Swinging at the stars, mmh
แกว่งไปที่ดาว mmh
Laying on the concrete, tangled in your arms, mmh
นอนอยู่บนคอนกรีตพันกันอยู่ในอ้อมแขนของคุณ อืม
We're just looking for a good life
เราแค่มองหาชีวิตที่ดี
Swinging at the stars, mmh
แกว่งไปที่ดาว mmh
Laying on the concrete, tangled in your arms, mmh
นอนอยู่บนคอนกรีตพันกันอยู่ในอ้อมแขนของคุณ อืม
Before the day that we die let's find out who we are
ก่อนวันตายเรามาดูกันว่าเราเป็นใคร
Oh, laying on the concrete and swinging at the stars
โอ้ นอนบนคอนกรีตแล้วเหวี่ยงดาว
Swinging at the, we're swinging at the stars
แกว่งไปที่ เรากำลังแกว่งไปที่ดวงดาว
[Outro]
Swinging at the stars
แกว่งไปที่ดาว
Ooh, we're swinging at the stars
เรากำลังแกว่งไปที่ดาว
Swinging at the stars
แกว่งไปที่ดาว
-
แปลโดย Nesialyrics