แปลเพลง The Walls - Chase Atlantic ความหมายเพลง
[Verse 1: Mitchel Cave]
Sorry if I look a little lost
ขออภัยถ้าฉันดูหายไปเล็กน้อย
I just keep my head up in the clouds, yeah, yeah, yeah
ฉันแค่เงยหน้าขึ้นในกลุ่มเมฆ
Give it to her however she wants
มอบให้เธอตามที่เธอต้องการ
Told her that she gotta keep it down though, yeah, yeah
บอกเธอว่าเธอต้องเก็บมันไว้
I could do this shit like every night
ฉันสามารถทำเรื่องไร้สาระเหมือนทุกคืน
Grab your friends and pull them to the side, yeah, yeah, yeah
จับเพื่อนของคุณแล้วดึงพวกเขาไปด้านข้าง
Never been so busy in my life
ไม่เคยยุ่งมากในชีวิตของฉัน
Told me that she wanna do it twice now, yeah, yeah
บอกฉันว่่าเธออยากจะทำมันสองครั้งตอนนี้
[Pre-Chorus: Mitchel Cave]
Honestly, she needs a little lovin'
จริงๆ แล้ว เธอต้องการความรักสักหน่อย
Fuck it now I'm gettin' off the subject, yeah, yeah
ให้ตายเถอะ ตอนนี้ฉันกำลังจะนอกเรื่องแล้ว
I just think she needs a little something
ฉันแค่คิดว่าเธอต้องการบางสิ่งบางอย่างเล็กน้อย
Or someone to get into heavy drugs with, yeah, yeah
หรือคนที่เสพยาหนักด้วย
Yeah, yeah, yeah
[Chorus: Mitchel Cave]
Everybody's leaning on the walls
ทุกคนกำลังพิงกำแพง
I don't think they're ready for the fall (Yeah, yeah, yeah)
ฉันไม่คิดว่าพวกเขาพร้อมสำหรับฤดูใบไม้ร่วง
Had a little, now she wanting more
มีเพียงเล็กน้อย ตอนนี้เธอต้องการมากขึ้น
Told her that I gotta make some calls (Yeah, yeah, yeah)
บอกเธอว่าฉันต้องโทรไปบ้าง
This just might be one hell of a night (Yeah, yeah, yeah)
นี่อาจเป็นค่ำคืนหนึ่ง
Come with me we gotta go outside (Yeah, yeah, yeah)
มากับฉันเราต้องออกไปข้างนอก
Everybody's leaning on the walls
ทุกคนกำลังพิงกำแพง
Fuck it, I might take a little more now, yeah, yeah
ให้ตายเถอะ ฉันอาจจะต้องใช้เวลามากกว่านี้อีกสักหน่อย
[Verse 2: Mitchel Cave]
Life is getting busy everyday
ชีวิตเริ่มยุ่งทุกวัน
Take a little more to stay awake now, yeah, yeah
ใช้เวลาอีกสักหน่อยเพื่อตื่นตัวตอน
She been busy digging out her grave
เธอยุ่งอยู่กับการขุดหลุมศพของเธอ
Telling me that I gotta behave now, yeah, yeah
บอกฉันว่าฉันต้องประพฤติตัวตอนนี้
[Pre-Chorus: Mitchel Cave]
Honestly she needs a little lovin'
จริงๆ แล้วเธอต้องการความรักสักหน่อย
Fuck it now I'm gettin' off the subject, yeah, yeah
ให้ตายเถอะ ตอนนี้ฉันกำลังจะนอกเรื่องแล้ว
I just think she needs a little something
ฉันแค่คิดว่าเธอต้องการบางสิ่งบางอย่างเล็กน้อย
Or someone to get into heavy drugs with, yeah, yeah
หรือใครไปเสพยาหนักด้วย
[Chorus: Mitchel Cave]
Everybody's leaning on the walls
ทุกคนกำลังพิงกำแพง
I don't think they're ready for the fall (Yeah, yeah, yeah)
ฉันไม่คิดว่าพวกเขาพร้อมสำหรับฤดูใบไม้ร่วง
Had a little, now she wanting more
มีเพียงเล็กน้อย ตอนนี้เธอต้องการมากขึ้น
Told her that I gotta make some calls (Yeah, yeah, yeah)
บอกเธอว่าฉันต้องโทรไปบ้าง
This just might be one hell of a night (Yeah, yeah, yeah)
นี่อาจเป็นค่ำคืนหนึ่ง
Come with me we gotta go outside (Yeah, yeah, yeah)
มากับฉันเราต้องออกไปข้างนอก
Everybody's leaning on the walls
ทุกคนกำลังพิงกำแพง
Fuck it, I might take a little more now, yeah, yeah, yeah
ให้ตายเถอะ ฉันอาจจะต้องใช้เวลามากกว่านี้อีกหน่อย
Yeah, yeah, yeah, yeah
This just might be one hell of a night (Yeah, yeah, yeah)
นี่อาจเป็นค่ำคืนหนึ่ง
Come with me we gotta go outside (Yeah, yeah, yeah)
มากับฉันเราต้องออกไปข้างนอก
Everybody's leaning on the walls
ทุกคนกำลังพิงกำแพง
Fuck it, I might take a little more now
ให้ตายเถอะ ฉันอาจจะต้องใช้เวลามากกว่านี้อีกสักหน่อย