แปลเพลง WHAT JUST HAPPENED - The Kid LAROI ความหมายเพลง
[Chorus]
I don't know if we just crossed the line
ฉันไม่รู้ว่าเราข้ามเส้นไปหรือเปล่า
'Cause I don't even know what just happened
เพราะฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น
Everything I said last night was lies
ทุกสิ่งที่ฉันพูดเมื่อคืนเป็นเรื่องโกหก
'Cause I don't even know what just happened
เพราะฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น
[Verse 1]
Two beans, one blunt and a double cup
ถั่วสองอัน หนึ่งทื่อ และสองถ้วย
Then you walked in, I'm in trouble now
แล้วคุณก็เดินเข้ามา ตอนนี้ฉันเดือดร้อนแล้ว
I said some things about you and us
ฉันพูดบางอย่างเกี่ยวกับคุณและเรา
I said some things that you shouldn't trust
ฉันพูดบางอย่างที่คุณไม่ควรเชื่อถือ
Yeah, we both know you don't give a fuck
ใช่ เราทั้งคู่รู้ว่าคุณไม่แคร์
Friends with my girl, but you wanna fuck
เป็นเพื่อนกับผู้หญิงของฉัน แต่คุณต้องการมีเพศสัมพันธ์
What's your excuse? I'ma blame the drugs
ข้อแก้ตัวของคุณคืออะไร? ฉันจะโทษยาเสพติด
I care, I care, I don't care enough
ฉันแคร์ ฉันแคร์ ฉันไม่ใส่ใจพอ
[Pre-Chorus]
Stop it, but you won't, won't, won't
หยุดเถอะ แต่คุณจะไม่ ไม่ จะไม่
Love it, 'cause you're cold, cold
รักมัน เพราะเธอเย็นชา
And you don't like bein' 'lone, lonеly
และคุณไม่ชอบที่จะอยู่คนเดียวโดดเดี่ยว
You knew what you were doing, you wеre dead wrong
คุณรู้ดีว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ คุณคิดผิดมาก
[Chorus]
I don't know if we just crossed the line
ฉันไม่รู้ว่าเราข้ามเส้นไปหรือเปล่า
'Cause I don't even know what just happened
เพราะฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น
Everything I said last night was lies
ทุกสิ่งที่ฉันพูดเมื่อคืนเป็นเรื่องโกหก
'Cause I don't even know what just happened
เพราะฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause I don't even know what just happened
เพราะฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น
[Verse 2]
Lost in a dark place
หายไปในที่มืด
And I called when I was wasted, and what did I say to you?
และฉันโทรมาตอนที่ฉันรู้สึกไม่สบายใจ และฉันพูดอะไรกับคุณบ้าง?
Uh, all I remember was how the liquor tasted
เอ่อ ฉันจำได้แค่ว่าเหล้ามีรสชาติยังไง
Then I woke up in my bed tryna retrace it
จากนั้นฉันก็ตื่นขึ้นมาบนเตียงและพยายามจะย้อนดู
Tell me, we just talked 'til it's late in the mornin'
บอกฉันสิ เราแค่คุยกันจนดึกดื่น
I got missed calls, if you rang, I ignored it
ฉันได้รับสายที่ไม่ได้รับ ถ้าคุณโทรมา ฉันก็เมินเฉย
I told myself that I did what I was supposed to
ฉันบอกตัวเองว่าฉันทำในสิ่งที่ฉันควรจะทำ
'Cause it'll only be you that knows the whole truth
เพราะมีเพียงคุณเท่านั้นที่รู้ความจริงทั้งหมด
[Pre-Chorus]
Stop it, but you won't, won't, won't
หยุดเถอะ แต่คุณจะไม่ ไม่ จะไม่
Love it, 'cause you're cold, cold
รักมัน เพราะเธอเย็นชา
And you don't like bein' 'lone, lonely
และคุณไม่ชอบที่จะอยู่คนเดียวโดดเดี่ยว
You knew what you were doing, you were dead wrong
คุณรู้ว่าคุณทำอะไรอยู่ คุณคิดผิดมาก
[Chorus]
I don't know if we just crossed the line
ฉันไม่รู้ว่าเราข้ามเส้นไปหรือเปล่า
'Cause I don't even know what just happened
เพราะฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น
Everything I said last night was lies
ทุกสิ่งที่ฉันพูดเมื่อคืนเป็นเรื่องโกหก
'Cause I don't even know what just happened
เพราะฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause I don't even know what just happened
เพราะฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น
-
แปลโดย Nesialyrics