แปลเพลง AGASSY - SOOJIN ความหมายเพลง

Kkocheun pigo jyeoyo
Sarang sarang geureon geo mollayo
Nan chumeul chwoyo
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh

ดอกไม้บานและร่วงหล่น
 รัก รัก ฉันไม่รู้เรื่องแบบนั้นเลย
 ฉันเต้น
 เอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะ
 เอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะ

Bulge muldeun kkotdeul saie
Naeryeoanjeun nabicheoreom, la-la-la, ayy
Napuldaeneun nae otgise, ayy
Nalgaetjithadeut nallyeo, la-la-la

 ท่ามกลางดอกไม้สีแดง
 เหมือนผีเสื้อลงจอด ลา-ลา-ลา เอ้
 คอเสื้อของฉันกระพือใช่
 บินไปเหมือนปีก ลา-ลา-ลา



Kkocheun pigo jyeoyo
Sarang sarang geureon geo mollayo
Nan chumeul chwo

 ดอกไม้บานและร่วงหล่น
 รัก รัก ฉันไม่รู้เรื่องแบบนั้นเลย
 ฉันเต้น


Arittaun agassi
Arittaun agassi
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Arittaun agassi

 หญิงสาวที่สวยงาม
 หญิงสาวที่สวยงาม
 เอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะ
 เอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะ
 หญิงสาวที่สวยงาม


Mulge heudeureojin mot wi kkochipe, ayy
Urireul geuryeonae
Dachi mothan chae aseurai giun maeumsoge
Dagaseoge dwaeyo, la-la-la

ในกลีบบนเล็บที่เจือจางแล้ว ใช่แล้ว
 วาดเรา
 ไม่อาจเข้าถึงเธอได้ ในใจฉันเต็มไปด้วยพลัง
 ใกล้เข้ามาแล้ว ลา-ลา-ลา

Kkocheun pigo jyeoyo
Sarang sarang geureon geo mollayo
Nan chumeul chwo

 ดอกไม้บานและร่วงหล่น
 รัก รัก ฉันไม่รู้เรื่องแบบนั้นเลย
 ฉันเต้น

Arittaun agassi
Arittaun agassi
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Arittaun agassi

 หญิงสาวที่สวยงาม
 หญิงสาวที่สวยงาม
 เอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะ
 เอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะ
 หญิงสาวที่สวยงาม

Nae nungae maechineun your light
Seolpit deullyeowa, ayy
Nae eokkaeneomeoro bureowa
Idaero geujeo momeul matgyeo

 แสงของคุณก่อตัวขึ้นที่มุมดวงตาของฉัน
 ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินคุณเอ้
 พัดผ่านไหล่ของฉัน
 ปล่อยไว้เฉยๆแบบนี้

Arittaun agassi
Arittaun agassi
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Arittaun agassi

 หญิงสาวที่สวยงาม
 หญิงสาวที่สวยงาม
 เอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะ
 เอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะ
 หญิงสาวที่สวยงาม

[Hangul]

꽃은 피고 져요
사랑 사랑 그런 거 몰라요
난 춤을 춰요
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh

붉게 물든 꽃들 사이에
내려앉은 나비처럼, la-la-la, ayy
나풀대는 내 옷깃에, ayy
날갯짓하듯 날려, la-la-la

꽃은 피고 져요
사랑 사랑 그런 거 몰라요
난 춤을 춰

아리따운 아가씨
아리따운 아가씨
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
아리따운 아가씨

묽게 흐드러진 못 위 꽃잎에, ayy
우리를 그려내
닿지 못한 채 아스라이 기운 마음속에
다가서게 돼요, la-la-la

꽃은 피고 져요
사랑 사랑 그런 거 몰라요
난 춤을 춰

아리따운 아가씨
아리따운 아가씨
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
아리따운 아가씨

내 눈가에 맺히는 your light
설핏 들려와, ayy
내 어깨너머로 불어와
이대로 그저 몸을 맡겨

아리따운 아가씨
아리따운 아가씨
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
아리따운 아가씨


-


แปลโดย Nesialyrics