แปลเพลง The Hanging Tree - Rachel Zegler ความหมายเพลง

[Verse 1]

Are you, are you comin' to the tree?

คุณกำลังจะไปที่ต้นไม้เหรอ?

Where they strung up a man they say murdered three

ที่พวกเขามัดคอชายคนหนึ่ง พวกเขาบอกว่าฆ่าสามคน

[Refrain]

Strange things did happen here, no stranger would it be

สิ่งแปลกประหลาดเกิดขึ้นที่นี่ คงจะไม่ใช่คนแปลกหน้า

If we met up at midnight in the hangin' tree

ถ้าเราพบกันตอนเที่ยงคืนบนต้นไม้แขวนคอ

[Verse 2]

Are you, are you comin' to the tree?

คุณกำลังจะไปที่ต้นไม้เหรอ?

Where the dead man called out for his love to flee

ที่ผู้ตายร้องเรียกความรักให้หนีไป

[Refrain]

Strange things did happen here, no stranger would it be

สิ่งแปลกประหลาดเกิดขึ้นที่นี่ คงจะไม่ใช่คนแปลกหน้า

If we met up at midnight in the hangin' tree

ถ้าเราพบกันตอนเที่ยงคืนบนต้นไม้แขวนคอ

[Verse 3]

Are you, are you comin’ to the tree?

คุณกำลังจะไปที่ต้นไม้หรือเปล่า?

Where I told you to run so we'd both bе free

ที่ฉันบอกให้คุณวิ่งไป เพื่อที่เราจะได้เป็นอิสระกันทั้งคู่

[Refrain]

Strange things did happen here, no stranger would it be

สิ่งแปลกประหลาดเกิดขึ้นที่นี่ คงจะไม่ใช่คนแปลกหน้า

If we met up at midnight in the hangin' tree

ถ้าเราพบกันตอนเที่ยงคืนบนต้นไม้แขวนคอ

[Verse 4]

Are you, are you comin' to the tree?

คุณกำลังจะไปที่ต้นไม้เหรอ?

Wear a necklace of rope side by side with me

สวมสร้อยคอเชือกเคียงข้างฉัน

[Refrain]

Strange things did happen here, no stranger would it be

สิ่งแปลกประหลาดเกิดขึ้นที่นี่ คงจะไม่ใช่คนแปลกหน้า

If we met up at midnight in the hangin' tree

ถ้าเราพบกันตอนเที่ยงคืนบนต้นไม้แขวนคอ

แปลโดย Nesialyrics