แปลเพลง Homecoming - James Arthur ความหมายเพลง
[Intro]
(Two, three, four)
(สอง สาม สี่)
[Verse 1]
Redcar Lane was the backdrop of my early days
Two dog of cider, Borough Park
Took me a while to find my place in Rye Hills School
Until I sang and played guitar
I love the people there, they always back the underdogs
And that was us down to a tee
The people ask me what it's like to see Los Angeles
I say, "It ain't no Redcar Beach"
Redcar Lane เป็นฉากหลังของวันแรกของฉัน
ไซเดอร์สุนัขสองตัว Borough Park
ฉันใช้เวลาสักพักเพื่อหาที่ของฉันในโรงเรียนไรย์ฮิลส์
จนกระทั่งฉันร้องเพลงและเล่นกีตาร์
ฉันรักผู้คนที่นั่น พวกเขาสนับสนุนผู้ด้อยโอกาสเสมอ
และนั่นคือพวกเราลงไปที
มีคนถามฉันว่าการได้เห็นลอสแอนเจลิสเป็นอย่างไร
ฉันพูดว่า "ไม่ใช่หาดเรดคาร์"
[Chorus]
Take me home, I just wanna feel ya
Take me home, give me all your light
Take me home, I belong in Teesside
It's long way back
Take mе home
Take me homе
พาฉันกลับบ้าน ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงคุณ
พาฉันกลับบ้าน ให้แสงสว่างทั้งหมดแก่ฉัน
พาฉันกลับบ้าน ฉันอยู่ในทีไซด์
มันกลับมาไกลแล้ว
พาฉันกลับบ้าน
พาฉันกลับบ้าน
[Verse 2]
Too many miles and too many streets away
Too long chasin' the gold
Since I was a child, I left of my trail of enemies
All in the name of hope
I honed my craft in a lion's den by the riverside
I stuck a target on my back
Growin' up 'round here, I learned no one will pity me
And I'm so thankful for that
ห่างออกไปหลายไมล์และถนนหลายสายเกินไป
ตามหาทองมานานมาก
ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันทิ้งร่องรอยของศัตรูไว้
ทั้งหมดในนามของความหวัง
ฉันฝึกฝนฝีมือของฉันในถ้ำสิงโตริมแม่น้ำ
ฉันติดเป้าหมายไว้บนหลังของฉัน
เมื่อเติบโตอยู่ที่นี่ ฉันเรียนรู้ว่าไม่มีใครสงสารฉัน
และฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับสิ่งนั้น
[Chorus]
Take me home, I just wanna feel ya
Take me home, give me all your light
Take me home, I belong in Teesside
Well, it's long way back
Take me home, I just wanna feel ya
Take me home, I said, give me all your light
Take me home, said, I belong in Teesside
And it's long way back
Take me home
พาฉันกลับบ้าน ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงคุณ
พาฉันกลับบ้าน ให้แสงสว่างทั้งหมดแก่ฉัน
พาฉันกลับบ้าน ฉันอยู่ในทีไซด์
เอาล่ะ ย้อนกลับไปไกลมากแล้ว
พาฉันกลับบ้าน ฉันแค่อยากจะรู้สึกถึงคุณ
พาฉันกลับบ้านเถอะ ฉันบอกว่าให้แสงสว่างทั้งหมดแก่ฉัน
พาฉันกลับบ้าน บอกว่าฉันอยู่ในทีไซด์
และมันกลับยาวไกล
พาฉันกลับบ้าน
[Outro]
Mm, take me home
Oh, take me home, take me home
Take me home
Said, this is my homecoming
This is my homecoming now
This is my homecoming
It's my homecoming
อืม พาฉันกลับบ้านสิ
โอ้ พาฉันกลับบ้าน พาฉันกลับบ้าน
พาฉันกลับบ้าน
บอกว่านี่คือการกลับบ้านของฉัน
นี่คือการกลับบ้านของฉันตอนนี้
นี่คือการกลับบ้านของฉัน
มันเป็นการกลับบ้านของฉัน
แปลโดย Nesialyrics