แปลเพลง Jingle Bell Rock - Aespa ความหมายเพลง
jingle bell, jingle bell,
jingle bell rock
jingle bells swing and
jingle bells ring
snowin’ and blowin’ up
bushels of fun
now the jingle hop has begun
jingle bell, jingle bell,
jingle bell rock
jingle bells chime in
jingle bell time
dancin’ and prancin’ in
jingle bell square
in the frosty air
จิงเกิลเบล, จิงเกิลเบล,
จิงเกิลเบลล์ร็อค
ระฆังกริ๊งแกว่งและ
ระฆังกริ๊งดังขึ้น
หิมะตกและระเบิดขึ้น
ความสนุกมากมาย
ตอนนี้กริ๊งฮอปได้เริ่มขึ้นแล้ว
จิงเกิลเบล, จิงเกิลเบล,
จิงเกิลเบลล์ร็อค
เสียงระฆังกริ๊งดังเข้ามา
เวลากริ๊งเบลล์
เต้นและฝึกซ้อมเข้า
จัตุรัสกริ๊งเบลล์
ในอากาศหนาวจัด
what a bright time
it’s the right time
to rock the night away
jingle bell time
is a swell time
to go glidin’ in a
one-horse sleigh
ช่างเป็นช่วงเวลาที่สดใส
มันเป็นเวลาที่เหมาะสม
เพื่อเขย่าค่ำคืนนี้
เวลากริ๊งเบลล์
เป็นช่วงเวลาที่บวม
ที่จะร่อนไปใน
เลื่อนด้วยม้าตัวเดียว
giddy up, jingle horse,
pick up your feet
jingle around the clock
(clock clock clock)
mix and a-mingle
in the jinglin’ feet
that’s the jingle bell rock
หวิวขึ้นม้ากริ๊ง
ยกเท้าของคุณ
กริ๊งตลอดเวลา
(นาฬิกา นาฬิกา นาฬิกา)
ผสมและมั่วสุมกัน
อยู่ที่เท้าของจิงลิน
นั่นคือหินกริ๊งเบลล์
ring ring ring,
jingle bell rock
play like a spell
i won’t tell,
jingle bell talk
so giddy up, giddy up
turn it up
fast til we burn up
we ain’t ever gonna stop
jingle bell rock
แหวน แหวน แหวน,
จิงเกิลเบลล์ร็อค
เล่นเหมือนมนต์สะกด
ฉันจะไม่บอก
กริ๊งเบลล์พูดคุย
หวิวขึ้น หวิวขึ้น
เปิดมันสิ
เร็วจนเรามอดไหม้
เราจะไม่มีวันหยุด
จิงเกิลเบลล์ร็อค
jingle bell, jingle bell,
jingle bell rock
jingle bells chime in
jingle bell time
dancin’ and prancin’ in
jingle bell square
in the frosty air
จิงเกิลเบล, จิงเกิลเบล,
จิงเกิลเบลล์ร็อค
เสียงระฆังกริ๊งดังเข้ามา
เวลากริ๊งเบลล์
เต้นและฝึกซ้อมเข้า
จัตุรัสกริ๊งเบลล์
ในอากาศหนาวจัด
what a bright time
it’s the right time
to rock the night away
jingle bell time
is a swell time
to go glidin’ in a
one-horse sleigh
ช่างเป็นช่วงเวลาที่สดใส
มันเป็นเวลาที่เหมาะสม
เพื่อเขย่าค่ำคืนนี้
เวลากริ๊งเบลล์
เป็นช่วงเวลาที่บวม
ที่จะร่อนไปใน
เลื่อนด้วยม้าตัวเดียว
giddy up, jingle horse,
pick up your feet
jingle around the clock
(clock clock clock)
mix and a-mingle
in the jinglin’ feet
that’s the jingle bell
that’s the jingle bell
that’s the jingle bell rock
(Umm)
หวิวขึ้นม้ากริ๊ง
ยกเท้าของคุณ
กริ๊งตลอดเวลา
(นาฬิกา นาฬิกา นาฬิกา)
ผสมและมั่วสุมกัน
อยู่ที่เท้าของจิงลิน
นั่นคือระฆังกริ๊ง
นั่นคือระฆังกริ๊ง
นั่นคือหินกริ๊งเบลล์
แปลโดย Nesialyrics