แปลเพลง Lovin On Me - Jack Harlow ความหมายเพลง
[Pre-Chorus]
I don't like no whips and chains
ฉันไม่ชอบแส้และโซ่ตรวน
And you can't tie me down
และคุณไม่สามารถผูกมัดฉันได้
But you can whip your lovin' on me, baby
แต่คุณสามารถแส้ความรักของคุณกับฉันที่รัก
Whip your lovin' on me, baby
แส้ความรักของคุณกับฉันที่รัก
[Chorus]
I'm vanilla, baby, I'll choke you, but I ain't no killer, baby (I don't like no whips and chains)
ฉันคือวานิลลา ที่รัก ฉันจะทำให้เธอหายใจไม่ออก แต่ฉันไม่ใช่นักฆ่านะ ที่รัก (ฉันไม่ชอบแส้และโซ่ตรวน)
She twenty-eight, tellin' me I'm still a baby (Baby, you can't tie me down)
เธออายุยี่สิบแปด บอกฉันว่าฉันยังเด็กอยู่ (ที่รัก คุณไม่สามารถมัดฉันลงได้)
I get love from Detroit like Skilla Baby (But you can whip your lovin' on me, baby)
ฉันได้รับความรักจากดีทรอยต์เหมือนกับ สกิลา เบบี้(แต่คุณสามารถแสร้งความรักของคุณกับฉันได้นะที่รัก)
And the thing about your boy is (Whip your lovin' on me, baby)
และสิ่งที่เกี่ยวกับลูกชายของคุณก็คือ (แส้ความรักของคุณมาที่ฉัน ที่รัก)
I don't like no whips and chains
ฉันไม่ชอบแส้และโซ่ตรวน
Baby, you can't tie me down (But you can)
ที่รัก คุณไม่สามารถผูกมัดฉันไว้ได้ (แต่คุณสามารถ)
But you can whip your lovin' on me, baby (That's right, that's right)
แต่คุณสามารถแส้ความรักของคุณกับฉันที่รัก (ใช่แล้ว ถูกต้อง)
Whip your lovin' on me, baby
แส้ความรักของคุณกับฉันที่รัก
[Verse 1]
Young J-A-C-K, A-K-A Rico, like Suave
หนุ่ม J-A-C-K, A-K-A Rico ชอบ Suave
Young Enrique, speakin' of A-K-A, she's a alpha
เอ็นริเก้หนุ่ม พูดถึง A-K-A เธอเป็นอัลฟ่า
But not around your boy, she get quiet around your boy, hold on (Shh)
แต่ไม่ใช่รอบๆ ลูกชายของคุณ เธอก็จะเงียบๆ รอบๆ ลูกชายของคุณ อดทนไว้ (ชู่ว)
Don't know what you heard or what you thought about your boy
ไม่รู้ว่าคุณได้ยินอะไรหรือคิดอย่างไรเกี่ยวกับลูกของคุณ
But they lied about your boy, goin' dumb and it's some' idiotic about your boy
แต่พวกเขาโกหกเกี่ยวกับลูกของคุณ กลายเป็นคนโง่ และยังมีบางคนที่ 'งี่เง่า' เกี่ยวกับลูกของคุณ
She wearin' cheetah print, that's how bad she wan' bе spotted 'round your boy
เธอสวมชุดลายเสือชีตาห์ นั่นช่างแย่เหลือเกินที่เธอจะถูกพบเห็นรอบๆ ลูกชายของคุณ
[Pre-Chorus]
I don't like no whips and chains
ฉันไม่ชอบแส้และโซ่ตรวน
And you can't tie mе down
และคุณไม่สามารถผูกมัดฉันไว้ได้
But you can whip your lovin' on me, baby
แต่คุณสามารถแส้ความรักของคุณกับฉันที่รัก
Whip your lovin' on me, baby
แส้ความรักของคุณกับฉันที่รัก
[Chorus]
I'm vanilla, baby, I'll choke you, but I ain't no killer, baby (I don't like no whips and chains)
ฉันคือวานิลลา ที่รัก ฉันจะทำให้เธอหายใจไม่ออก แต่ฉันไม่ใช่นักฆ่านะ ที่รัก (ฉันไม่ชอบแส้และโซ่ตรวน)
She twenty-eight, tellin' me I'm still a baby (Baby, you can't tie me down)
เธออายุยี่สิบแปด บอกฉันว่าฉันยังเด็กอยู่ (ที่รัก คุณไม่สามารถมัดฉันลงได้)
I get love from Detroit like Skilla Baby (But you can whip your lovin' on me, baby)
ฉันได้รับความรักจากดีทรอยต์เหมือนกับ สกิลา เบบี้(แต่คุณสามารถแสร้งความรักของคุณกับฉันได้นะที่รัก)
And the thing about your boy is (Whip your lovin' on me, baby)
และสิ่งที่เกี่ยวกับลูกชายของคุณก็คือ (แส้ความรักของคุณมาที่ฉัน ที่รัก)
I don't like no whips and chains
ฉันไม่ชอบแส้และโซ่ตรวน
Baby, you can't tie me down (But you can)
ที่รัก คุณไม่สามารถผูกมัดฉันไว้ได้ (แต่คุณสามารถ)
But you can whip your lovin' on me, baby (That's right, that's right)
แต่คุณสามารถแส้ความรักของคุณกับฉันที่รัก (ใช่แล้ว ถูกต้อง)
Whip your lovin' on me, baby
แส้ความรักของคุณกับฉันที่รัก
[Verse 2]
Young M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y
หนุ่มน้อย M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y
You sharp like barbed wire
คุณคมเหมือนลวดหนาม
She stole my heart, then she got archived
เธอขโมยหัวใจของฉันไป แล้วเธอก็ถูกเก็บถาวร
I keep it short with a bitch, Lord Farquaad
ฉันพูดสั้นๆ นะไอ้สารเลว ลอร์ดฟาร์ควอด
All the girls in the front row, ayy
สาวๆแถวหน้าทุกคนเลยยยยย
All the girls in the barricade, ayy
สาวๆ ทุกคนที่อยู่ในรั้วกั้น เอ้
All the girls that been waitin' all day, let your tongue hang out
สาวๆ ทุกคนที่รอมาทั้งวัน ปล่อยให้ลิ้นของคุณออกไปเที่ยวเถอะ
Fuck everything, ayy
เหี้ยทุกอย่างเลย
If you came with a man (Yeah, yeah)
ถ้าคุณมากับผู้ชาย
Let go of his hand (Let go of this shit)
ปล่อยมือเขาไป (ปล่อยเรื่องบ้าๆ นี้ออกไป)
Everybody in the suite, kickin' up they feet
ทุกคนในห้องสวีท ลุกขึ้นยืนเลย
Stand up, bitch, dance
ลุกขึ้นมา เต้นสิ
[Pre-Chorus]
I don't like no whips and chains (I see you)
ฉันไม่ชอบแส้และล่ามโซ่ (ฉันเห็นคุณ)
And you can't tie me down (And all the guys in the back waitin' for the next track)
และคุณไม่สามารถมัดฉันไว้ได้ (และคนข้างหลังกำลังรอเพลงต่อไป)
But you can whip your lovin' on me, baby (Cut your boy a slack)
แต่คุณสามารถแส้ความรักของคุณกับฉันที่รัก (ตัดเรื่องเด็กของคุณให้หย่อนลง)
Whip your lovin' on me, baby (It's young Jack)
แส้ความรักของคุณกับฉันที่รัก (นั่นคือแจ็คหนุ่ม)
[Chorus]
I'm vanilla, baby, I'll choke you, but I ain't no killer, baby (I don't like no whips and chains)
ฉันคือวานิลลา ที่รัก ฉันจะทำให้เธอหายใจไม่ออก แต่ฉันไม่ใช่นักฆ่านะ ที่รัก (ฉันไม่ชอบแส้และโซ่ตรวน)
She twenty-eight, tellin' me I'm still a baby (And you can't tie me down)
เธออายุยี่สิบแปด บอกฉันว่าฉันยังเด็กอยู่ (และคุณไม่สามารถมัดฉันลงได้)
I get love from Detroit like Skilla Baby (But you can whip your lovin' on me, baby)
ฉันได้รับความรักจากดีทรอยต์เหมือนกับ สกิลา เบบี้ (แต่คุณสามารถแสร้งความรักของคุณกับฉันได้นะที่รัก)
And the thing about your boy is (Whip your lovin' on me, baby)
และสิ่งที่เกี่ยวกับลูกชายของคุณก็คือ (แส้ความรักของคุณมาที่ฉัน ที่รัก)
I don't like no whips and chains
ฉันไม่ชอบแส้และโซ่ตรวน
Baby, you can't tie me down (But you can)
ที่รัก คุณไม่สามารถผูกมัดฉันไว้ได้ (แต่คุณสามารถ)
But you can whip your lovin' on me, baby (That's right, that's right)
แต่คุณสามารถแส้ความรักของคุณกับฉันที่รัก (ใช่แล้ว ถูกต้อง)
Whip your lovin' on me, baby
แส้ความรักของคุณกับฉันที่รัก
I don't like no whips and chains
ฉันไม่ชอบแส้และโซ่ตรวน
And you can't tie me down
และคุณไม่สามารถผูกมัดฉันได้
But you can whip your lovin' on me, baby
แต่คุณสามารถแส้ความรักของคุณกับฉันที่รัก
Whip your lovin' on me, baby
แส้ความรักของคุณกับฉันที่รัก
-
แปลโดย Nesialyrics