แปลเพลง Nobody - Soyeon, Winter & Liz ความหมายเพลง

woaw!

you never, never ever 멈추지 마

또 굳이 쟤들의 말을 귀담지 마

you ready? i’ve never met nobody

nobody like you

나만 믿음 돼

쭉 내게 직진해

nobody’s like you like like you

ว้าว!

คุณไม่เคย ไม่เคย ไม่เคย ไม่หยุด

นอกจากนี้อย่าไปสนใจฟังสิ่งที่พวกเขาพูด

คุณพร้อมไหม? ฉันไม่เคยเจอใครเลย

ไม่มีใครชอบคุณ

ฉันเชื่อใจคุณได้เท่านั้น

ตรงมาหาฉัน

ไม่มีใครเหมือนคุณเหมือนคุณ

오직 둘만의 drive

open해 모든 걸 다

이건 아주 멋진 dream

즉흥적인 ma trip

damn 거침없이 let me drive imma rolling

getting my kicks on my way yeah i’m flying

can i get can i get can i get you 어서 와

ไดรฟ์สำหรับเราสองคนเท่านั้น

เปิดทุกอย่าง

นี่เป็นความฝันที่วิเศษมาก

ทริปแม่อย่างกะทันหัน

ให้ตายเถอะ ปล่อยให้ฉันขับไปโดยไม่ลังเลเลย

เตะไปตามทาง ใช่แล้ว ฉันกำลังบินอยู่

ฉันขอได้ไหม ฉันขอได้ไหม ยินดีต้อนรับคุณ

Nobody 내 옆에 앉을래?

Nobody body nobody but you

Nobody 너여야 해

우리 둘이 눈이 부시게 nobody nobody

จะไม่มีใครมานั่งข้างฉันเหรอ?

ไม่มีใครร่างกายไม่มีใครนอกจากคุณ

ไม่มีใคร จะต้องเป็นคุณ

เราสองคนพราวไม่มีใครไม่มีใคร

One, Two, Three, Four

그 정도면 충분한 걸

And I can’t stop 너는 분명

아마 미치도록 좋을 거야

หนึ่งสองสามสี่

พอแล้ว

และฉันไม่สามารถหยุดได้คุณต้องเป็น

คงจะดีเป็นบ้าเลย

Zero to sixty

그 짧은 순간에

운명은 바뀌어 Like like you

ศูนย์ถึงหกสิบ

ในช่วงเวลาสั้นๆ นั้น

โชคชะตาก็เปลี่ยนไปเหมือนคุณ

오직 둘만의 Drive

어서 Open해 모든 걸 다

깨어나도 꿈인 Dream

같이 뛰어들어 Come in

Damn 거침없이 Let me drive Imma rolling

Getting my kicks on my way yeah I’m flying

Can I get can I get can I get you 어서 와

ขับรถเพื่อเราสองคนเท่านั้น

รีบเปิดทุกอย่าง

แม้ว่าฉันจะตื่นแต่ก็ยังเป็นความฝัน

กระโดดเข้าไปด้วยกันเถอะ เข้ามาเลย

ให้ตายเถอะ ฉันไม่ลังเลเลย ให้ฉันได้ขับ Imma กลิ้งไปเถอะ

เตะไปตามทาง ใช่แล้ว ฉันกำลังบินอยู่

ฉันขอได้ไหม ฉันจะได้คุณได้ไหม

Nobody 내 옆에 앉을래?

Nobody body nobody but you

Nobody 너여야 해

우리 둘이 눈이 부시게 Nobody nobody

จะไม่มีใครมานั่งข้างฉันเหรอ?

ไม่มีใครร่างกายไม่มีใครนอกจากคุณ

ไม่มีใคร จะต้องเป็นคุณ

เราสองคนพร่างพรายไม่มีใครเลย

No no no no no no nobody

WOAW!

Damn 거침없이 Let me drive Imma rolling

Getting my kicks on my way yeah I’m flying

Can I get can I get can I get you 어서 와

ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่มีใคร

ว้าว!

ให้ตายเถอะ ฉันไม่ลังเลเลย ให้ฉันได้ขับ Imma กลิ้งไปเถอะ

เตะไปตามทาง ใช่แล้ว ฉันกำลังบินอยู่

ฉันขอได้ไหม ฉันจะได้คุณได้ไหม

Nobody 너만이 가능해

Nobody body nobody but you

Nobody 너여야 해

우리 둘이 눈이 부시게 nobody nobody

ไม่มีใคร มีเพียงคุณเท่านั้นที่ทำได้

ไม่มีใครร่างกายไม่มีใครนอกจากคุณ

ไม่มีใคร จะต้องเป็นคุณ

เราสองคนพราวไม่มีใครไม่มีใคร

One, Two, Three, Four

그 정도면 충분한 걸

And I can’t stop 전부 걸고

내게 betting해야 좋을 거야

One, Two, Three, Four

그 정도면 충분한 걸

And I can’t stop 지금부터

전부 각오해야 좋을 거야

หนึ่งสองสามสี่

พอแล้ว

และฉันไม่สามารถหยุดเสี่ยงทุกอย่างได้

คุณควรเดิมพันกับฉัน

หนึ่งสองสามสี่

พอแล้ว

และฉันไม่สามารถหยุดต่อจากนี้ไปได้

คุณควรเตรียมพร้อมสำหรับทุกสิ่ง

[Romanization]

WOAW!

You never, never ever meomchuji ma

tto gudi jyaedeurui mareul gwidamji ma

You ready? I’ve never met nobody

Nobody like you

naman mideum dwae

jjuk naege jikjinhae

Nobody’s like you like like you

ojik dulmanui Drive

Openhae modeun geol da

igeon aju meosjin Dream

jeukheungjeogin Ma Drip

Damn geochimeopsi Let me drive Imma rolling

Getting my kicks on my way yeah I’m flying

Can I get can I get can I get you eoseo wa

Nobody nae yeope anjeullae?

Nobody body nobody but you

Nobody neoyeoya hae

uri duri nuni busige nobody nobody

One, Two, Three, Four

geu jeongdomyeon chungbunhan geol

And I can’t stop neoneun bunmyeong

ama michidorok joheul geoya

Zero to sixty

geu jjalpeun sungane

unmyeongeun bakkwieo Like like you

ojik dulmanui Drive

eoseo Openhae modeun geol da

kkaeeonado kkumin Dream

gati ttwieodeureo Come in

Damn geochimeopsi Let me drive Imma rolling

Getting my kicks on my way yeah I’m flying

Can I get can I get can I get you eoseo wa

Nobody nae yeope anjeullae?

Nobody body nobody but you

Nobody neoyeoya hae

uri duri nuni busige Nobody nobody

No no no no no no nobody

WOAW!

Damn geochimeopsi Let me drive Imma rolling

Getting my kicks on my way yeah I’m flying

Can I get can I get can I get you eoseo wa

Nobody neomani ganeunghae

Nobody body nobody but you

Nobody neoyeoya hae

uri duri nuni busige nobody nobody

One, Two, Three, Four

geu jeongdomyeon chungbunhan geol

And I can’t stop jeonbu geolgo

naege bettinghaeya joheul geoya

One, Two, Three, Four

geu jeongdomyeon chungbunhan geol

And I can’t stop jigeumbuteo

jeonbu gagohaeya joheul geoya

แปลโดย Nesialyrics