แปลเพลง Open Your Eyes - PARK EUN BIN ความหมายเพลง

별빛을 봐요
내 마음을 환하게 비춰주는
느껴지나요
나의 마음은 항상 그댈 봐요

มองดูแสงดาว
 ทำให้ใจฉันสว่างไสว
 คุณรู้สึกไหม?
 หัวใจของฉันมองไปที่คุณเสมอ

I still love you
이제 알 것 같아요
그대와 내가 만나게 된 이유를
괜찮아요
정해진 미래를 넘어서서
그대에게 이제 달려갈게요

 ฉันยังรักเธออยู่
 ฉันคิดว่าฉันเข้าใจแล้ว
 เหตุผลที่คุณและฉันพบกัน
 คุณสบายดีไหม
 เกินกว่าอนาคตที่กำหนดไว้
 ฉันจะวิ่งไปหาคุณตอนนี้

Here I stand
Open your eyes
Here to be with you

 ฉันยืนอยู่ตรงนี้
 เปิดตาของคุณ
 ที่นี่จะอยู่กับคุณ

어둠이 내려
하나둘씩 빛을 잃어버려도
언제나 그댄 나의 맘속에
빛이 되어줘요

 ความมืดกำลังตก
 ถึงแม้เราจะสูญเสียแสงสว่างไปทีละน้อยก็ตาม
 คุณอยู่ในใจฉันเสมอ
 จงเป็นแสงสว่าง

I still love you
이젠 알 것 같아요
그대와 내가 만나게 된 이유를
괜찮아요
정해진 미래를 넘어서서
그대에게 이제 달려갈게요

ฉันยังรักเธออยู่
 ฉันคิดว่าฉันเข้าใจแล้ว
 เหตุผลที่คุณและฉันพบกัน
 คุณสบายดีไหม
 เกินกว่าอนาคตที่กำหนดไว้
 ฉันจะวิ่งไปหาคุณตอนนี้

Here I stand
Open your eyes
Here to be with you

 ฉันยืนอยู่ตรงนี้
 เปิดตาของคุณ
 ที่นี่จะอยู่กับคุณ

끝없는 미로 속을
헤매이던 우리
이젠 놓치지 않을게

 ในเขาวงกตอันไม่มีที่สิ้นสุด
 พวกเราหลงทาง
 ฉันจะไม่พลาดอีกต่อไป

I, I’ll be your starlight
언제나 그대 빛이 될 수 있도록
나를 봐요
붙잡은 두 손 놓지 않을게
별빛처럼 그대 곁에 영원히

 ฉัน ฉันจะเป็นแสงดาวของคุณ
 เพื่อฉันจะได้เป็นแสงสว่างของคุณตลอดไป
 มองฉันสิ
 ฉันจะไม่ปล่อยมือที่ฉันจับไว้
 เคียงข้างคุณเหมือนแสงดาวตลอดไป

Here I stand
Open your eyes
Here to be with you

 ฉันยืนอยู่ตรงนี้
 เปิดตาของคุณ
 ที่นี่จะอยู่กับคุณ

[Romanization]

byeolbicheul bwayo
nae maeumeul hwanhage bichwojuneun
neukkyeojinayo
naui maeumeun hangsang geudael bwayo

I still love you
ije al geot gatayo
geudaewa naega mannage doen iyureul
gwaenchanhayo
jeonghaejin miraereul neomeoseoseo
geudaeege ije dallyeogalgeyo

Here I stand
Open your eyes
Here to be with you

eodumi naeryeo
hanadulssik bicheul ilheobeoryeodo
eonjena geudaen naui mamsoge
bichi doeeojwoyo

I still love you
ijen al geot gatayo
geudaewa naega mannage doen iyureul
gwaenchanhayo
jeonghaejin miraereul neomeoseoseo
geudaeege ije dallyeogalgeyo

Here I stand
Open your eyes
Here to be with you

kkeuteopsneun miro sogeul
hemaeideon uri
ijen nohchiji anheulge

I, I’ll be your starlight
eonjena geudae bichi doel su issdorok
nareul bwayo
butjabeun du son nohji anheulge
byeolbichcheoreom geudae gyeote yeongwonhi

Here I stand
Open your eyes
Here to be with you

แปลโดย Nesialyrics