แปลเพลง Our Night Is More Beautiful Than Your Day - NewJeans ความหมายเพลง

함께 가는 거야
나를 믿어
내가 주는 느낌 그걸 믿는 거야

เราจะไปด้วยกัน
 เชื่อฉัน
 ความรู้สึกที่ฉันให้คุณคือสิ่งที่คุณเชื่อ

내겐 너무
아름다운
너의 밤을 지켜주겠어

 มากเกินไปสำหรับฉัน
 สวย
 ฉันจะปกป้องค่ำคืนของคุณ

우린 오늘 아무 일도 없겠지만
그대가 원한다면
언젠가 이 세상의 모든 아침을
나와 함께 해줘

 เราจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นในวันนี้
 ถ้าคุณต้องการ
 สักวันหนึ่งทุกเช้าในโลกนี้
 ร่วมกับฉัน

이미 알고 있어
흔들리는
너의 눈에 담긴 두려움

 ฉันรู้แล้ว
 สั่น
 ความกลัวในดวงตาของคุณ

우린 오늘 아무 일도 없겠지만
그대가 원한다면
언젠가 이 세상의 모든 아침을
나와 함께 해줘

เราจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นในวันนี้
 ถ้าคุณต้องการ
 สักวันหนึ่งทุกเช้าในโลกนี้
 ร่วมกับฉัน

다시 한번 자신 있게 말하지만
나를 믿고 있다면

 ฉันพูดอีกครั้งด้วยความมั่นใจ
 ถ้าคุณเชื่อในตัวฉัน

언젠가 이 세상의 모든 아침을
나와 함께 해줘
나와 함께 해줘

 สักวันหนึ่งทุกเช้าในโลกนี้
 ร่วมกับฉัน
 ร่วมกับฉัน

[Romanization]

hamkke ganeun geoya
nareul mideo
naega juneun neukkim geugeol mitneun geoya

naegen neomu
areumdaun
neoui bameul jikyeojugesseo

urin oneul amu ildo eopsgessjiman
geudaega wonhandamyeon
eonjenga i sesangui modeun achimeul
nawa hamkke haejwo

imi algo isseo
heundeullineun
neoui nune damgin duryeoum

urin oneul amu ildo eopsgessjiman
geudaega wonhandamyeon
eonjenga i sesangui modeun achimeul
nawa hamkke haejwo

dasi hanbeon jasin issge malhajiman
nareul mitgo issdamyeon

eonjenga i sesangui modeun achimeul
nawa hamkke haejwo
nawa hamkke haejwo

แปลโดย Nesialyrics