แปลเพลง Standing Next To You - Jung Kook ความหมายเพลง
[Intro]
Standing next to you
ยืนอยู่เคียงข้างคุณ
[Verse 1]
Play me slow
เล่นฉันช้าๆ
Push up on this funk and give me miracles (Let ya body know)
ผลักดันความกลัวนี้และมอบปาฏิหาริย์ให้ฉัน (ให้ร่างกายรู้)
Make it known
ทำให้มันเป็นที่รู้จัก
How we left and right is somethin' we control? (You already know)
วิธีที่เราซ้ายและขวาเป็นสิ่งที่เราควบคุม? (คุณรู้อยู่แล้วว่า)
[Pre-Chorus]
You know that all night long we rock to this
คุณรู้ไหมว่าตลอดทั้งคืนเราร็อคเพื่อสิ่งนี้
Screamin', I testify this lovin’
กรีดร้อง ฉันเป็นพยานถึงความรักนี้
All night long, we flock to this
ตลอดทั้งคืนเราแห่กันมาที่นี่
Screamin', I testify that
กรี๊ด ฉันเป็นพยานว่า
We'll survive the test of time
เราจะรอดจากบททดสอบแห่งกาลเวลา
They can't deny our love
พวกเขาปฏิเสธความรักของเราไม่ได้
They can't divide us
พวกเขาแบ่งเราไม่ได้
We'll survive the test of time
เราจะรอดจากบททดสอบแห่งกาลเวลา
I promise I'll be right here
ฉันสัญญาว่าฉันจะอยู่ที่นี่
[Chorus]
Standing next to you (Next to you)
ยืนอยู่ข้างๆคุณ (ถัดจากคุณ)
Standing in the fire next to you, oh (Next to you)
ยืนอยู่ในกองไฟข้างเธอ โอ้ (ข้างเธอ)
You know it's deeper than the rain
คุณรู้ไหมว่ามันลึกกว่าฝน
It's deeper than the pain
มันลึกกว่าความเจ็บปวด
When it's deep like DNA
เมื่อมันลึกเหมือน DNA
Something they can't take away, ayy
สิ่งที่พวกเขาเอาออกไปไม่ได้นะ
Take-take-take-take-take-take off
เอาเอาเอาเอาเอาเอาเอาออก
[Post-Chorus]
Standing next to you
ยืนอยู่เคียงข้างคุณ
Standing next to you (You)
ยืนอยู่ข้างคุณ (คุณ)
Standing next to you
ยืนอยู่เคียงข้างคุณ
[Verse 2]
Afterglow
สายัณห์
Leave ya body golden like the sun and the moon (You already know)
ปล่อยให้เธอมีร่างกายสีทองดั่งพระอาทิตย์และพระจันทร์ (เธอก็รู้อยู่แล้ว)
[Pre-Chorus]
You know that all night long we rock to this (Oh)
คุณรู้ไหมว่าตลอดทั้งคืนเราร็อคเพื่อสิ่งนี้ (โอ้)
Screamin', I testify this lovin'
กรีดร้อง ฉันเป็นพยานถึงความรักนี้
All night long, we flock to this (All night long)
ตลอดทั้งคืนเราแห่กันมาที่นี่ (ตลอดทั้งคืน)
Screamin', I testify that
กรี๊ด ฉันเป็นพยานว่า
We'll survive the test of time
เราจะรอดจากบททดสอบแห่งกาลเวลา
They can't deny our love
พวกเขาปฏิเสธความรักของเราไม่ได้
They can't divide us
พวกเขาแบ่งเราไม่ได้
We'll survive the test of time
เราจะรอดจากบททดสอบแห่งกาลเวลา
I swear that I'll be right here
ฉันสาบานว่าฉันจะอยู่ที่นี่
[Chorus]
Standing next to you (Next to you)
ยืนอยู่ข้างๆคุณ (ถัดจากคุณ)
Standing in the fire next to you, oh (Next to you)
ยืนอยู่ในกองไฟข้างเธอ โอ้ (ข้างเธอ)
You know it's deeper than the rain
คุณรู้ไหมว่ามันลึกกว่าฝน
It's deeper than the pain
มันลึกกว่าความเจ็บปวด
When it's deep like DNA
เมื่อมันลึกเหมือน DNA
Something they can't take away, ayy
สิ่งที่พวกเขาเอาออกไปไม่ได้นะ
Take-take-take-take-take-take off
เอาเอาเอาเอาเอาเอาเอาออก
[Post-Chorus]
Standing next to you (Standing next to you)
ยืนอยู่ข้างๆคุณ (ยืนอยู่ข้างๆคุณ)
Standing next to you (Standing next to you, standing next to you)
ยืนอยู่ข้างๆคุณ (ยืนอยู่ข้างๆคุณ ยืนอยู่ข้างๆคุณ)
Standing next to you (Standing next to you, standing next to you)
Hey
ยืนอยู่ข้างๆคุณ (ยืนอยู่ข้างๆคุณ ยืนอยู่ข้างๆคุณ)
เฮ้
[Outro]
(Standing next to you, standing next to you)
(ยืนอยู่ข้างๆคุณ ยืนอยู่ข้างๆคุณ)
Standing next to you
ยืนอยู่เคียงข้างคุณ
(Standing next to you)
(ยืนอยู่ข้างๆคุณ)
Bass and drums
เบสและกลอง
Ooh, woo
โอ้, วู
Standing next to you
ยืนอยู่เคียงข้างคุณ
-
แปลโดย Nesialyrics