แปลเพลง unravel - Ado ความหมายเพลง

Oshiete oshiete yo

Sono shikumi o boku no naka ni dare ga iru no?

Kowareta kowareta yo

Kono sekai de kimi ga warau nani mo miezu ni

บอกฉันบอกฉัน

ใครอยู่ในตัวฉัน?

มันพัง มันพัง

ในโลกนี้คุณยิ้มโดยไม่เห็นอะไรเลย

Kowareta boku nante sa iki o tomete

Hodokenai mō hodokenai yo

Shinjitsu sae freeze

ฉันอกหักมาก กลั้นหายใจไว้

ฉันไม่สามารถปลดมันได้ ฉันไม่สามารถปลดมันได้อีกต่อไป

แม้แต่ความจริงก็ค้าง

Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai

Anata o mitsukete yureta

แตกได้ แตกไม่ได้ บ้าไม่ได้ บ้าไม่ได้หรอก

ฉันพบคุณและแกว่งไปแกว่งมา

Yuganda sekai ni dandan boku wa sukitōtte mienaku natte

Mitsukenaide boku no koto o mitsumenaide

Dareka ga kaita sekai no naka de

Anata o kizutsuketaku wa nai yo

Oboete ite boku no koto o azayakana mama

ฉันก็ค่อยๆ มองเห็นไม่ชัดเจนในโลกที่บิดเบี้ยวใบนี้อีกต่อไป

อย่าหาฉัน อย่ามองฉัน

ในโลกที่ถูกดึงดูดโดยใครบางคน

ฉันไม่อยากทำร้ายคุณ

จดจำฉันไว้อย่างสดใสเช่นเคย

Mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru

Mujaki ni waratta kioku ga sasatte

Ugokenai, ugokenai, ugokenai

Ugokenai, ugokenai, ugokenai yo

Unravelling the world

ความเหงาอันไม่มีที่สิ้นสุดถูกพันเข้าด้วยกัน

ความทรงจำของการยิ้มอย่างไร้เดียงสาต่อย

ฉันขยับไม่ได้ ฉันขยับไม่ได้ ฉันขยับไม่ได้

เปิดเผยโลก

Kawatte shimatta kae rarenakatta

2tsu ga karamaru 2-ri ga horobiru

Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai

Anata o yogose nai yo yureta

ฉันเปลี่ยนไปแล้ว ฉันไม่สามารถเปลี่ยนได้

ทั้งสองพัวพันกัน ทั้งสองพินาศ

แตกได้ แตกไม่ได้ บ้าไม่ได้ บ้าไม่ได้หรอก

ฉันยุ่งกับคุณไม่ได้ ฉันตัวสั่น

Yuganda sekai ni dandan boku wa sukitōtte mienaku natte

Mitsukenaide boku no koto o mitsumenaide

Dareka ga shikunda kodokuna wana ni

Mirai ga hodokete shimau mae ni

Omoide shite boku no koto o azayakana mama

ฉันก็ค่อยๆ มองเห็นไม่ชัดเจนในโลกที่บิดเบี้ยวใบนี้อีกต่อไป

อย่าหาฉัน อย่ามองฉัน

ในกับดักอันโดดเดี่ยวที่ใครบางคนกำหนดไว้

ก่อนที่อนาคตจะคลี่คลาย

จำฉันไว้และทำให้มันสดใส

Wasurenaide, wasurenaide

Kawatte shimatta koto ni paralyze

Kae rarenai kotodara ke paradise

Oboe tete boku no koto o

อย่าลืมอย่าลืม

ทำให้เป็นอัมพาตว่าสิ่งต่าง ๆ มีการเปลี่ยนแปลง

มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้สวรรค์

จดจำฉัน

Oshiete oshiete

Boku no naka ni dare ga iru no?

บอกฉันสิ

ใครอยู่ในตัวฉัน?

[Japanese:]

教えて教えてよ

その仕組みを僕の中に誰がいるの？

壊れた壊れたよ

この世界で君が笑う何も見えずに

壊れた僕なんてさ息を止めて

ほどけないもうほどけないよ

真実さえ freeze

壊せる壊せない狂える狂えない

あなたを見つけて揺れた

歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって

見つけないで僕のことを見つめないで

誰かが描いた世界の中で

あなたを傷つけたくはないよ

憶えていて僕のことを鮮やかなまま

無限に広がる孤独が絡まる

無邪気に笑った記憶が刺さって

動けない、動けない、動けない

動けない、動けない、動けないよ

Unravelling the world

変わってしまった変えられなかった

2つが絡まる 2人が滅びる

壊せる壊せない狂える狂えない

あなたを汚せないよ揺れた

歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって

見つけないで僕のことを見つめないで

誰かが仕組んだ孤独な罠に

未来がほどけてしまう前に

思い出して僕のことを鮮やかなまま

忘れないで、忘れないで

変わってしまったことに paralyze

変えられないことだらけ paradise

憶えてて僕のことを

教えて教えて

僕の中に誰がいるの？

แปลโดย Nesialyrics