แปลเพลง Wish - Choi Yu Ree ความหมายเพลง
[Verse 1]
Ulji aneullae seulpeojiji anke
Deoneun apeun mal eopge na ije
Saranghandan mameuroman gadeukage
Nan han chi apeul bwa urineun wae daeche
Noyeobeorin apeumeman mugereul duryeoneunji
Nawaneun dareun maeumilleonji
ฉันจะไม่ร้องไห้ฉันจะไม่เสียใจ
ไม่มีคำพูดที่เจ็บปวดอีกต่อไปแล้ว
ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความรัก
ฉันมองไปข้างหน้าหนึ่งนิ้ว ทำไมเรา?
คุณกำลังพยายามให้ความสำคัญกับความเจ็บปวดที่หลงเหลืออยู่หรือเปล่า?
บางทีคุณอาจรู้สึกแตกต่างจากฉัน?
[Chorus]
Gananhage sarangbatgoman sipeo
Gipeun maeume gippeohage
Gananhage sarangeul batgoman sipeo
Naneun
ฉันแค่อยากได้รับความรักที่ไม่ดี
ขอให้จิตใจอันลึกซึ้งของคุณชื่นชมยินดี
ฉันแค่อยากได้รับความรักที่ไม่ดี
ฉัน
[Verse 2]
Nan han chi apeul bwa imi urineun da
Noyeobeorin maldeureman mugereul dueotgie
Aswiumman boin geoji
ฉันมองไปข้างหน้าหนึ่งนิ้วเราทุกคนก็พร้อมแล้ว
เพราะฉันใส่น้ำหนักให้กับคำพูดที่ทิ้งไว้เท่านั้น
เขาเพียงแสดงความเสียใจเท่านั้น
[Chorus]
Gananhage sarangbatgoman sipeo
Gipeun maeume gippeohage
Gananhage sarangeul batgoman sipeo
Ige ttabunhaejil iringayo
ฉันแค่อยากได้รับความรักที่ไม่ดี
ขอให้จิตใจอันลึกซึ้งของคุณชื่นชมยินดี
ฉันแค่อยากได้รับความรักที่ไม่ดี
เรื่องนี้มันจะน่าเบื่อมั้ย?
[Outro]
Naega geurae neoreul baradabol ttae
Nan sarange mogi mallaisseo
Apeun mal da ijeul ttaen nal chajawa
ฉันก็เป็นเช่นนั้นเมื่อฉันมองดูคุณ
ฉันกระหายความรัก
เมื่อลืมถ้อยคำอันเจ็บปวด จงมาหาฉัน
[Hangul]
[Verse 1]
울지 않을래 슬퍼지지 않게
더는 아픈 말 없게 나 이제
사랑한단 맘으로만 가득하게
난 한 치 앞을 봐 우리는 왜 대체
놓여버린 아픔에만 무게를 두려는지
나와는 다른 마음일런지
[Chorus]
가난하게 사랑받고만 싶어
깊은 마음에 기뻐하게
가난하게 사랑을 받고만 싶어
나는
[Verse 2]
난 한 치 앞을 봐 이미 우리는 다
놓여버린 말들에만 무게를 두었기에
아쉬움만 보인 거지
[Chorus]
가난하게 사랑받고만 싶어
깊은 마음에 기뻐하게
가난하게 사랑을 받고만 싶어
이게 따분해질 일인가요
[Outro]
내가 그래 너를 바라다볼 때
난 사랑에 목이 말라있어
아픈 말 다 잊을 땐 날 찾아와
แปลโดย Nesialyrics