แปลเพลง WATCH IT - THE BOYZ ความหมายเพลง
WATCH IT
Umm yeah
ดูมัน
อืมใช่
차갑게 (Yeah) 울린 경고
소리 없이 Get down 너에게로
I’ll give you 1, 2, 3 숨을 고른 뒤
You better watch out oh oh
คำเตือนดังขึ้นอย่างเย็นชา (ใช่)
ลงไปหาคุณโดยไม่มีเสียง
ฉันจะให้ 1, 2, 3 หลังจากหายใจเข้า
ระวังไว้ดีกว่านะโอ้โอ้.
진짜 맘은 감춘 채로
탐색하는 All night under shadow
조금씩 3, 2, 1 For the L.O.V.E
You’ll be in danger oh oh
ซ่อนความรู้สึกที่แท้จริงของฉัน
สำรวจตลอดทั้งคืนภายใต้ร่มเงา
ทีละน้อย 3, 2, 1 เพื่อ L.O.V.E
คุณจะตกอยู่ในอันตรายโอ้โอ้
터질 듯 가쁜 숨 (Alright)
위태로운 Mood (All night)
(But you love it right)
헤어날 수 없이
깊은 어둠 속 Low low low
หายใจแรงจนรู้สึกเหมือนจะระเบิด (เอาล่ะ)
อารมณ์อันตราย (ทั้งคืน)
(แต่คุณรักมันถูกต้อง)
ฉันไม่สามารถหลบหนี
ในความมืดมิดอันลึกล้ำ ต่ำ ต่ำ ต่ำ
Baby I want you and hurt you
I can’t go without you
닿고 싶어 Like that
미칠 것만 같아
I need you now
ที่รัก ฉันต้องการคุณและทำร้ายคุณ
ฉันไปไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
ฉันอยากจะเข้าถึงคุณแบบนั้น
ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังจะบ้า
ฉันต้องการคุณตอนนี้
내게로 밀려오는 Tension
벗어나려 할수록 더
거침없이 Too fast
휘몰아친 Two-faced
나의 완벽한 Frame, you
ความตึงเครียดพุ่งเข้ามาหาฉัน
ยิ่งฉันพยายามหลบหนีมากเท่าไหร่ก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น
เร็วเกินไปอย่างไม่ลังเลใจ
สองหน้าหมุนไปมา
กรอบที่สมบูรณ์แบบของฉันคุณ
You better
WATCH IT Careful 어질해
거부 못 해 My bad 끌어당겨 더
Slowly switch up Move it fast
걸렸어 In my trap 이미 늦었어
คุณดีกว่า
ดูมัน ระวัง ฉันเวียนหัว
ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้ ความไม่ดีของฉันดึงฉันมากขึ้น
ค่อยๆสลับขึ้น ขยับให้เร็ว
ฉันถูกจับได้ ติดกับดัก มันสายเกินไปแล้ว
Hey oh my god (Baby hear me out)
벗어나 봐 (It’s so critical)
เฮ้ โอ้พระเจ้า (ที่รัก ฟังฉันหน่อยสิ)
หนีไป (มันสำคัญมาก)
위험할수록 빠져 더
You better
WATCH IT
ยิ่งอันตรายมากเท่าไรก็ยิ่งตกอยู่ในนั้นมากขึ้นเท่านั้น
คุณดีกว่า
ดูมัน
Let me do What I do 망치고 헤집어
Come into Come in true 난 속삭이지 More
Party just started
아마 해로울수록 더 Want it yeah
ให้ฉันทำสิ่งที่ฉันทำ ฉันทำลายและดิ้นรน
เข้ามาจริงฉันกระซิบเพิ่มเติม
ปาร์ตี้เพิ่งเริ่มต้น
ยิ่งเป็นอันตรายก็ยิ่งต้องการมากขึ้นเท่านั้น
Hi Hello
My name is what you want it to
숨겨 왔던 욕망들을 Whisper
สวัสดี
ฉันชื่อสิ่งที่คุณต้องการ
กระซิบความปรารถนาที่ซ่อนอยู่
Baby I want you and hurt you
I can’t go without you
닿고 싶어 Like that
미칠 것만 같아
I need you now
ที่รัก ฉันต้องการคุณและทำร้ายคุณ
ฉันไปไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
ฉันอยากจะเข้าถึงคุณแบบนั้น
ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังจะบ้า
ฉันต้องการคุณตอนนี้
네게로 밀려오는 Tension
벗어나려 할수록 더
거침없이 Too fast
휘몰아친 Two-faced
나의 완벽한 Frame
ความตึงเครียดพุ่งเข้าหาคุณ
ยิ่งฉันพยายามหลบหนีมากเท่าไหร่ก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น
เร็วเกินไปอย่างไม่ลังเลใจ
สองหน้าหมุนไปมา
กรอบที่สมบูรณ์แบบของฉัน
Yeah you better
WATCH IT Careful 어질해
거부 못 해 My bad 끌어당겨 더
Slowly switch up Move it fast
걸렸어 In my trap 이미 늦었어
ใช่คุณดีกว่า
ดูมัน ระวัง ฉันเวียนหัว
ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้ ความไม่ดีของฉันดึงฉันมากขึ้น
ค่อยๆสลับขึ้น ขยับให้เร็ว
ฉันถูกจับได้ ติดกับดัก มันสายเกินไปแล้ว
Hey oh my god (Baby hear me out)
벗어나 봐 (It’s so critical)
เฮ้ โอ้พระเจ้า (ที่รัก ฟังฉันหน่อยสิ)
หนีไปซะ (มันสำคัญมาก)
위험할수록 빠져 더
You better
WATCH IT
ยิ่งอันตรายมากเท่าไรก็ยิ่งตกอยู่ในนั้นมากขึ้นเท่านั้น
คุณดีกว่า
ดูมัน
Where you go I’ll go
널 끝까지 망쳐
나도 모르게 벗어 던진 Veil
I can’t handle it yeah
Baby 점점 빠져들어
내 뜻대로 멈출 수도 없이 널 원해
คุณจะไปที่ไหนฉันจะไป
ทำลายคุณจนถึงที่สุด
ผ้าคลุมที่ฉันถอดออกโดยไม่รู้ตัว
ฉันไม่สามารถจัดการมันได้ใช่
ที่รัก ฉันตกหลุมรักคุณแล้ว
ฉันต้องการคุณมากจนหยุดไม่ได้ถ้าฉันต้องการ
You better
WATCH IT Careful 어질해
무너지는 Your pace 숨이 멎어 넌
Slowly switch up Move it fast
걸렸어 In my trap 내게 갇혔어
คุณดีกว่า
ดูมัน ระวัง ฉันเวียนหัว
ก้าวของคุณกำลังพังทลาย คุณทำให้ฉันหายใจไม่ออก
ค่อยๆสลับขึ้น ขยับให้เร็ว
ฉันถูกจับแล้ว ในกับดักของฉัน ฉันติดกับดัก
Hey oh my god (Baby hear me out)
벗어나 봐 (It’s so critical)
เฮ้ โอ้พระเจ้า (ที่รัก ฟังฉันหน่อยสิ)
หนีไปซะ (มันสำคัญมาก)
또다시 나를 찾을 걸
You better
WATCH IT
คุณจะพบฉันอีกครั้ง
คุณดีกว่า
ดูมัน
[Romanization]
WATCH IT
Umm yeah
chagapge (Yeah) ullin gyeonggo
sori eopsi Get down neoegero
I’ll give you 1, 2, 3 sumeul goreun dwi
You better watch out oh oh
jinjja mameun gamchun chaero
tamsaekhaneun All night under shadow
jogeumssik 3, 2, 1 For the L.O.V.E
You’ll be in danger oh oh
teojil deut gappeun sum (Alright)
witaeroun Mood (All night)
(But you love it right)
heeonal su eopsi
gipeun eodum sok Low low low
Baby I want you and hurt you
I can’t go without you
dahgo sipeo Like that
michil geosman gata
I need you now
naegero millyeooneun Tension
beoseonaryeo halsurok deo
geochimeopsi Too fast
hwimorachin Two-faced
naui wanbyeokhan Frame, you
You better
WATCH IT Careful eojilhae
geobu mot hae My bad kkeureodanggyeo deo
Slowly switch up Move it fast
geollyeosseo In my trap imi neujeosseo
Hey oh my god (Baby hear me out)
beoseona bwa (It’s so critical)
wiheomhalsurok ppajyeo deo
You better
WATCH IT
Let me do What I do mangchigo hejibeo
Come into Come in true nan soksagiji More
Party just started
ama haeroulsurok deo Want it yeah
Hi Hello
My name is what you want it to
sumgyeo wassdeon yokmangdeureul Whisper
Baby I want you and hurt you
I can’t go without you
dahgo sipeo rike that
michil geosman gata
I need you now
negero millyeooneun Tension
beoseonaryeo halsurok deo
geochimeopsi Too fast
hwimorachin Two-faced
naui wanbyeokhan Frame
Yeah you better
WATCH IT Careful eojilhae
geobu mot hae My bad kkeureodanggyeo deo
Slowly switch up Move it fast
geollyeosseo In my trap imi neujeosseo
Hey oh my god (Baby hear me out)
beoseona bwa (It’s so critical)
wiheomhalsurok ppajyeo deo
You better
WATCH IT
Where you go I’ll go
neol kkeutkkaji mangchyeo
nado moreuge beoseo deonjin Veil
I can’t handle it yeah
baby jeomjeom ppajyeodeureo
nae tteusdaero meomchul sudo eopsi neol wonhae
You better
WATCH IT Careful eojilhae
muneojineun Your pace sumi meojeo neon
Slowly switch up Move it fast
geollyeosseo In my trap naege gathyeosseo
Hey oh my god (Baby hear me out)
beoseona bwa (It’s so critical)
ttodasi nareul chajeul geol
You better
WATCH IT
แปลโดย Nesialyrics