แปลเพลง Even If We Disappear - Dawn ความหมายเพลง
cheoeum geudae mannassdeon nal
geudae du nune bichwosseossdeon geon
sujupge naerineun hayan cheosnun
วันที่ฉันพบคุณครั้งแรก
สิ่งที่สะท้อนออกมาในดวงตาของคุณ
หิมะสีขาวก้อนแรกตกลงมาอย่างเขินอาย
oneul achim changgae maejhin cheosnuni
eoneusae nogaseo
naui eolguredo cheosnuni mollae
naerigo isseossna bwa
หิมะแรกตกบนหน้าต่างเมื่อเช้านี้
กว่าจะรู้ตัวมันก็ละลายไปแล้ว
หิมะแรกก็แอบมองเห็นบนใบหน้าของฉันเช่นกัน
ฉันเดาว่ามันกำลังจะลงมา
uri sarajyeodo
na geudael bol suga eopseodo naegen
You ijji mayo
neol barabodeon nae nunbicheul ijen nae ane
You geudae
You saranghaeyo
แม้ว่าเราจะหายไปก็ตาม
แม้ว่าฉันจะไม่เห็นคุณสำหรับฉัน
อย่าลืมคุณ
ดวงตาของฉันที่มองคุณตอนนี้อยู่ในตัวฉันแล้ว
คุณคุณ
ฉันรักคุณ
oneul achim changgae maejhin cheosnuni
eoneusae nogaseo
naui eolguredo cheosnuni mollae
naerigo isseossna bwa
หิมะแรกตกบนหน้าต่างเมื่อเช้านี้
กว่าจะรู้ตัวมันก็ละลายไปแล้ว
หิมะแรกก็แอบมองเห็นบนใบหน้าของฉันเช่นกัน
ฉันเดาว่ามันกำลังจะลงมา
uri sarajyeodo
na geudael bol suga eopseodo naegen
You ijji mayo
neol barabodeon nae nunbicheul ijen nae ane
You geudae
You saranghaeyo
แม้ว่าเราจะหายไปก็ตาม
แม้ว่าฉันจะไม่เห็นคุณสำหรับฉัน
อย่าลืมคุณ
ดวงตาของฉันที่มองคุณตอนนี้อยู่ในตัวฉันแล้ว
คุณคุณ
ฉันรักคุณ
haruharu ssahyeogadeon
uri mannami sarangi tto chueogi
naui nunmulgwa naui miryeoni
neoreul baraboge hajanha
มันสะสมทุกวัน
การพบกันของเรากลายเป็นความรักและความทรงจำ
น้ำตาและความเสียใจของฉัน
มันทำให้ฉันมองคุณ
uri sarajyeodo
na geudael bol suga eopseodo naegen
แม้ว่าเราจะหายไปก็ตาม
แม้ว่าฉันจะไม่เห็นคุณสำหรับฉัน
You ijji mayo
neol barabodeon nae nunbicheul ijen nae ane
You geudae
You saranghaeyo
อย่าลืมคุณ
ดวงตาของฉันที่มองคุณตอนนี้อยู่ในตัวฉันแล้ว
คุณคุณ
ฉันรักคุณ
uri sarajyeodo
na geudael bol suga eopseodo naegen
You ijji mayo
neol barabodeon nae nunbicheul ijen nae ane
You geudae
You saranghaeyo
แม้ว่าเราจะหายไปก็ตาม
แม้ว่าฉันจะไม่เห็นคุณสำหรับฉัน
อย่าลืมคุณ
ดวงตาของฉันที่มองคุณตอนนี้อยู่ในตัวฉันแล้ว
คุณคุณ
ฉันรักคุณ
[Romanization]
처음 그대 만났던 날
그대 두 눈에 비췄었던 건
수줍게 내리는 하얀 첫눈
오늘 아침 창가에 맺힌 첫눈이
어느새 녹아서
나의 얼굴에도 첫눈이 몰래
내리고 있었나 봐
우리 사라져도
나 그댈 볼 수가 없어도 내겐
You 잊지 마요
널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에
You 그대
You 사랑해요
오늘 아침 창가에 맺힌 첫눈이
어느새 녹아서
나의 얼굴에도 첫눈이 몰래
내리고 있었나 봐
우리 사라져도
나 그댈 볼 수가 없어도 내겐
You 잊지 마요
널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에
You 그대
You 사랑해요
하루하루 쌓여가던
우리 만남이 사랑이 또 추억이
나의 눈물과 나의 미련이
너를 바라보게 하잖아
우리 사라져도
나 그댈 볼 수가 없어도 내겐
You 잊지 마요
널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에
You 그대
You 사랑해요
우리 사라져도
나 그댈 볼 수가 없어도 내겐
You 잊지 마요
널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에
You 그대
You 사랑해요
แปลโดย Nesialyrics