แปลเพลง With You - WINTER ความหมายเพลง

Forever and ever with you
nungameun naui maeume
Light me up, stars
Light me up my dream
josimseure dagawassjyo
With you
Be with you
Need you

ตลอดไปและตลอดไปกับคุณ
 ในใจที่ปิดสนิทของฉัน
 ทำให้ฉันสว่างขึ้นนะดวงดาว
 ส่องสว่างความฝันของฉัน
 ฉันเข้าหาคุณอย่างระมัดระวัง
 กับคุณ
 อยู่กับคุณ
 ต้องการคุณ

uyeoncheoreom unmyeongi doen neol
cheoeum bon geu sunganbuteo urin
Always And I, I’m gonna hold you tight
sumanheun maeumeul geudae jugo sipeoyo
sigani heulleo meolli daheul su eopsneun
geu goseseodo I’m with you
With you

 คุณกลายเป็นโชคชะตาเหมือนเรื่องบังเอิญ
 ตั้งแต่วินาทีแรกที่เราพบกัน
 เสมอและฉัน ฉันจะกอดคุณไว้แน่นๆ
 ฉันอยากจะมอบหัวใจมากมายให้กับคุณ
 เมื่อเวลาผ่านไปฉันไม่สามารถไปถึงที่ห่างไกลได้
 แม้แต่ที่นั่นฉันก็อยู่กับคุณ
 กับคุณ

Forever and ever with you
sel su eopsneun geuriume
I’m thinking of you
I am missing you
chueogi nae gyeote nama
With you
Be with you
Need you

 ตลอดไปและตลอดไปกับคุณ
 ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้านับไม่ถ้วน
 ฉันคิดถึงคุณ
 ฉันคิดถึงคุณ
 ความทรงจำยังคงอยู่กับฉัน
 กับคุณ
 อยู่กับคุณ
 ต้องการคุณ

aju oraen meon husnal neowa
maju barabol su issneun geu nal

กับคุณในอนาคตอันยาวไกล
 วันที่เราจะได้มองหน้ากัน

Always And I, I’m gonna hold you tight
sumanheun maeumeul geudae jugo sipeoyo
sigani heulleo meolli daheul su eopsneun
geu goseseodo I’m with you
With you

 เสมอและฉัน ฉันจะกอดคุณไว้แน่นๆ
 ฉันอยากจะมอบหัวใจมากมายให้กับคุณ
 เมื่อเวลาผ่านไปฉันไม่สามารถไปถึงที่ห่างไกลได้
 แม้แต่ที่นั่นฉันก็อยู่กับคุณ
 กับคุณ

ilheobeorin neowaui gieok saegyeo dun
jiteojin byeolcheoreom deouk bichnagireul

 ฉันสลักความทรงจำที่หายไปไว้กับคุณ
 ฉันหวังว่ามันจะส่องสว่างยิ่งขึ้นเหมือนดาวที่มืดมิด

 
Always And I, I’m gonna hold you tight
nal hyanghan songireul
anajugo sipeoyo
seororeul hearineun nunbusin i bam
jigeum sunganeul yeongwonhi
With you

เสมอและฉัน ฉันจะกอดคุณไว้แน่นๆ
 มีมือมาทางฉัน
 ฉันอยากจะกอดคุณ
 ค่ำคืนอันสดใสนี้ที่เรานับกัน
 ช่วงเวลานี้ตลอดไป
 กับคุณ

[Romanization]

Forever and ever with you
눈감은 나의 마음에
Light me up, stars
Light me up my dream
조심스레 다가왔죠
With you
Be with you
Need you

우연처럼 운명이 된 널
처음 본 그 순간부터 우린
Always And I, I’m gonna hold you tight
수많은 마음을 그대 주고 싶어요
시간이 흘러 멀리 닿을 수 없는
그 곳에서도 I’m with you
With you

Forever and ever with you
셀 수 없는 그리움에
I’m thinking of you
I am missing you
추억이 내 곁에 남아
With you
Be with you
Need you

아주 오랜 먼 훗날 너와
마주 바라볼 수 있는 그 날

Always And I, I’m gonna hold you tight
수많은 마음을 그대 주고 싶어요
시간이 흘러 멀리 닿을 수 없는
그 곳에서도 I’m with you
With you

잃어버린 너와의 기억 새겨 둔
짙어진 별처럼 더욱 빛나기를

Always And I, I’m gonna hold you tight
날 향한 손길을
안아주고 싶어요
서로를 헤아리는 눈부신 이 밤
지금 순간을 영원히
With you

แปลโดย Nesialyrics