แปลเพลง If December Never Ends - Anson Seabra ความหมายเพลง
[Verse 1]
It's been a long year, it's been a long winter
หนึ่งปีผ่านไป ฤดูหนาวที่ยาวนาน
It's been a long time since we made time
เป็นเวลานานแล้วที่เราสร้างเวลา
Let's put up the tree and put down our problems
เรามาปลูกต้นไม้วางปัญหาของเรากันเถอะ
And just be together, you and I
และเพียงแค่อยู่ด้วยกัน คุณ และ ฉัน
[Pre-Chorus]
'Cause the way you hold me feels like warmer weather
เพราะ การที่คุณ กอดฉันนั้นให้ความรู้สึก เหมือนอากาศที่อุ่นขึ้น
I could stay forever
ฉันสามารถอยู่ได้ตลอดไป
[Chorus]
If December never ends, I would die a happy man
ถ้าเดือนธันวาคมไม่สิ้นสุด ฉันคงจะตายอย่างมีความสุข
Under all the lights with you this Christmas evening
ภายใต้แสงไฟทั้งหมดกับคุณในเย็นวันคริสต์มาสนี้
And if the streets stayed frozen white, and this moment froze in time
และถ้าถนนยังคงกลายเป็นสีขาว และช่วงเวลานี้ก็แข็งตัวทันเวลา
We'd never say goodbye again
เราจะไม่บอกลาอีกต่อไป
If December never ends
หากเดือนธันวาคมไม่มีวันสิ้นสุด
[Verse 2]
It's crazy outside, the town is a snow globe
ข้างนอกมันบ้ามาก เมืองนี้เหมือนลูกแก้วหิมะ
It's never been piled up so high
ไม่เคยกองสูงขนาดนี้มาก่อน
And when will it stop? Darling, I don't know
แล้วเมื่อไหร่จะหยุดล่ะ? ที่รัก ฉันไม่รู้
But I hope it doesn't stop tonight
แต่ฉันหวังว่ามันจะไม่หยุดคืนนี้
[Pre-Chorus]
'Cause the way you hold me feels like warmer weather
เพราะการที่คุณกอดฉันนั้นรู้สึกเหมือนอากาศอุ่นขึ้น
We should stay forever
เราควรจะอยู่ตลอดไป
[Chorus]
If December never ends, I would die a happy man
ถ้าเดือนธันวาคมไม่สิ้นสุด ฉันคงจะตายอย่างมีความสุข
Under all the lights with you this Christmas evening
ภายใต้แสงไฟทั้งหมดกับคุณในเย็นวันคริสต์มาสนี้
And if the streets stayed frozen white, and this moment froze in time
และถ้าถนนยังคงกลายเป็นสีขาว และช่วงเวลานี้ก็แข็งตัวทันเวลา
We'd never say goodbye again
เราจะไม่บอกลาอีกต่อไป
If December never ends
หากเดือนธันวาคมไม่มีวันสิ้นสุด
[Instrumental Break]
[Pre-Chorus]
'Cause the way you hold me feels like warmer weather
เพราะการที่คุณกอดฉันนั้นรู้สึกเหมือนอากาศอุ่นขึ้น
We should stay forever
เราควรจะอยู่ตลอดไป
[Chorus]
If December never ends, I would die a happy man
ถ้าเดือนธันวาคมไม่สิ้นสุด ฉันคงจะตายอย่างมีความสุข
Under all the lights with you this Christmas evening
ภายใต้แสงไฟทั้งหมดกับคุณในเย็นวันคริสต์มาสนี้
And if the streets stayed frozen white, and this moment froze in time
และถ้าถนนยังคงกลายเป็นสีขาว และช่วงเวลานี้ก็แข็งตัวทันเวลา
We'd never say goodbye again
เราจะไม่บอกลาอีกต่อไป
If December never ends
หากเดือนธันวาคมไม่มีวันสิ้นสุด
แปลโดย Nesialyrics