แปลเพลง Let It Rain - HYBS x GANGGA ความหมายเพลง

My car has been broken
My dog has been stolen too
Guess I have been chosen to be
The unluckiest man in the world

รถของฉันเสีย
 สุนัขของฉันก็ถูกขโมยเหมือนกัน
 ถือว่าผมได้รับเลือกให้เป็น
 ผู้ชายที่โชคร้ายที่สุดในโลก

These days are dumb
Trying to make it through the day
I couldn’t see it before
That dancing in the rain is fun

วันนี้เป็นใบ้
 พยายามที่จะผ่านวันนั้นไป
 ฉันไม่เห็นมันมาก่อน
 เต้นกลางสายฝนก็สนุกดี

Let it rain 
Let it rain
Wash away the pain
It’s just another shitty day
Let it rain 
Let it rain
It’ll be okay
Sunny days are on its way

ฝนตก
 ฝนตก
 ล้างความเจ็บปวดออกไป
 มันเป็นเพียงอีกวันที่น่ารังเกียจ
 ฝนตก
 ฝนตก
 มันจะโอเค
 วันที่มีแดดกำลังมาถึง

My girl has been stolen
My mom have new boyfriend 
I can’t believe 
What has happened to me
To me

ลูกสาวของฉันถูกขโมย
 แม่ของฉันมีแฟนใหม่
 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
 เกิดอะไรขึ้นกับฉัน
 ถึงฉัน

Let it rain 
Let it rain
Wash away the pain
It’s just another shitty day
Let it rain 
Let it rain
It’ll be okay
Sunny days are on its way

ฝนตก
 ฝนตก
 ล้างความเจ็บปวดออกไป
 มันเป็นเพียงอีกวันที่น่ารังเกียจ
 ฝนตก
 ฝนตก
 มันจะโอเค
 วันที่มีแดดกำลังมาถึง

I’ll save my worries for later
Let me lay in the dirt for a while
It’s kinda cold outside
But it’s quite alright

ฉันจะเก็บความกังวลไว้ใช้ทีหลัง
 ให้ฉันนอนอยู่ในดินสักพัก
 ข้างนอกค่อนข้างหนาว
 แต่มันก็ค่อนข้างโอเค

Let it rain 
Let it rain
Wash away the pain
It’s just another shitty day
Let it rain 
Let it rain
It’ll be okay
Sunny days are on its way

ฝนตก
 ฝนตก
 ล้างความเจ็บปวดออกไป
 มันเป็นเพียงอีกวันที่น่ารังเกียจ
 ฝนตก
 ฝนตก
 มันจะโอเค
 วันที่มีแดดกำลังมาถึง

Let it rain 
Let it rain
Wash away the pain
It’s just another shitty day
Let it rain 
Let it rain
It’ll be okay
Sunny days are on its way

ฝนตก
 ฝนตก
 ล้างความเจ็บปวดออกไป
 มันเป็นเพียงอีกวันที่น่ารังเกียจ
 ฝนตก
 ฝนตก
 มันจะโอเค
 วันที่มีแดดกำลังมาถึง

Let it rain 
Let it rain
It’ll be okay
Sunny days are on its way

ฝนตก
 ฝนตก
 มันจะโอเค
 วันที่มีแดดกำลังมาถึง

แปลโดย Nesialyrics