แปลเพลง Lifeline - Alicia Keys ความหมายเพลง
[Intro]
Uh
[Verse 1]
Darling, this world ain't for the faint of heart (Nah)
Feel like (Uh) we were made to fall apart
ที่รัก โลกนี้ไม่เหมาะกับคนใจเสาะ (นะ)
รู้สึกเหมือน (เอ่อ) เราถูกสร้างให้แตกสลาย
[Pre-Chorus]
I could build your heart an army (Yeah)
Don't gotta do this all by yourself
If you need someone, you call me (Yeah)
You got me (Yeah), you got me
ฉันสามารถสร้างกองทัพหัวใจของคุณ (ใช่)
ไม่ต้องทำเองทั้งหมดหรอก
หากคุณต้องการใครสักคน คุณโทรหาฉัน (ใช่)
คุณมีฉัน (ใช่) คุณมีฉัน
[Chorus]
Oh, I could be your lifeline
Stay with you 'til the sunrise
When you're low, it don't mean you're alone
I'll be by your side
Oh, I could be the reason
That you don't feel your demons
When you're low, it don't mean you're alone
I'll be by your side
โอ้ ฉันอาจจะเป็นเส้นชีวิตของคุณ
อยู่กับคุณจนพระอาทิตย์ขึ้น
เมื่อคุณตกต่ำ ไม่ได้หมายความว่าคุณอยู่คนเดียว
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
โอ้ ฉันอาจจะเป็นเหตุผล
ว่าคุณไม่รู้สึกถึงปีศาจของคุณ
เมื่อคุณตกต่ำ ไม่ได้หมายความว่าคุณอยู่คนเดียว
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
[Post-Chorus]
Oh, I could be your lifeline
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, I could be your lifeline
(Oh, oh-oh, oh)
โอ้ ฉันอาจจะเป็นเส้นชีวิตของคุณ
(โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
โอ้ ฉันอาจจะเป็นเส้นชีวิตของคุณ
(โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
[Verse 2]
Highs and lows (Yeah), lights will glow (Uh)
And they'll fade (Yeah)
Reach your hand out in the dark
And I'll meet you halfway
เสียงสูงและต่ำ (ใช่) ไฟจะเรืองแสง (เอ่อ)
และพวกเขาจะจางหายไป (ใช่)
ยื่นมือออกไปในความมืด
แล้วพบกันครึ่งทางครับ
[Pre-Chorus]
'Cause your heart's an army (Yes, it is)
Don't gotta do this all by yourself
If you need someone you call me (All you gotta do)
You got me (All you gotta do), you got me
เพราะหัวใจของคุณคือกองทัพ (ใช่แล้ว)
ไม่ต้องทำเองทั้งหมดหรอก
หากคุณต้องการใครสักคน คุณก็โทรหาฉัน (สิ่งที่คุณต้องทำ)
คุณมีฉัน (ทั้งหมดที่คุณต้องทำ) คุณมีฉัน
[Chorus]
Oh, I could be your lifeline
Stay with you 'til the sunrise
When you're low, it don't mean you're alone
I'll be by your side
Oh, I could be the reason
That you don't feel your demons
When you're low, it don't mean you're alone
I'll be by your side
โอ้ ฉันอาจจะเป็นเส้นชีวิตของคุณ
อยู่กับคุณจนพระอาทิตย์ขึ้น
เมื่อคุณตกต่ำ ไม่ได้หมายความว่าคุณอยู่คนเดียว
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
โอ้ ฉันอาจจะเป็นเหตุผล
ว่าคุณไม่รู้สึกถึงปีศาจของคุณ
เมื่อคุณตกต่ำ ไม่ได้หมายความว่าคุณอยู่คนเดียว
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
[Post-Chorus]
Oh, I could be your lifeline
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, I could be your lifeline
(Oh, oh-oh, oh)
โอ้ ฉันอาจจะเป็นเส้นชีวิตของคุณ
(โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
โอ้ ฉันอาจจะเป็นเส้นชีวิตของคุณ
(โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
[Bridge]
Oh, look to your left (Yeah), look to your right (Yeah)
I'll be right here (Uh), I'll be by your side
Look to your left (Yeah), look to your right (Yeah)
I'll be right here (Uh), I'll be by your side
Look to your left (Uh), look to your right
I'll be right here (Come on), I'll be by your side
Look to your left (Yeah), look to your right (Yeah)
I'll be right here (Uh)
โอ้ มองไปทางซ้ายของคุณ (ใช่) มองไปทางขวาของคุณ (ใช่)
ฉันจะอยู่ตรงนี้ (เอ่อ) ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
มองไปทางซ้ายของคุณ (ใช่) มองไปทางขวาของคุณ (ใช่)
ฉันจะอยู่ตรงนี้ (เอ่อ) ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
มองไปทางซ้ายของคุณ (เอ่อ) มองไปทางขวาของคุณ
ฉันจะอยู่ตรงนี้ (มาเลย) ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
มองไปทางซ้ายของคุณ (ใช่) มองไปทางขวาของคุณ (ใช่)
ฉันจะอยู่ที่นี่ (เอ่อ)
[Chorus]
Oh, I could be your lifeline
Stay with you 'til the sunrise ('Til the sunrise)
When you're low, it don't mean you're alone
I'll be by your side
Oh, I could be the reason
That you don't feel your demons
When you're low (What?), it don't mean you're alone (What?)
I'll be by your side
โอ้ ฉันอาจจะเป็นเส้นชีวิตของคุณ
อยู่กับคุณจนพระอาทิตย์ขึ้น ('จนกว่าพระอาทิตย์ขึ้น)
เมื่อคุณตกต่ำ ไม่ได้หมายความว่าคุณอยู่คนเดียว
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
โอ้ ฉันอาจจะเป็นเหตุผล
ว่าคุณไม่รู้สึกถึงปีศาจของคุณ
เมื่อคุณต่ำ (อะไร?) ไม่ได้หมายความว่าคุณอยู่คนเดียว (อะไร?)
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
[Post-Chorus]
Oh, I could be your lifeline
(Oh, oh-oh, oh; yeah, yeah)
Oh, I could be your lifeline
(Oh, oh-oh, oh; yeah, yeah)
Oh, I could be your lifeline
(Oh, oh-oh, oh; yeah, yeah)
Oh, I could be your lifeline
(Oh, oh-oh, oh; yeah, yeah)
โอ้ ฉันอาจจะเป็นเส้นชีวิตของคุณ
(โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ใช่ ใช่)
โอ้ ฉันอาจจะเป็นเส้นชีวิตของคุณ
(โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ใช่ ใช่)
โอ้ ฉันอาจจะเป็นเส้นชีวิตของคุณ
(โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ใช่ ใช่)
โอ้ ฉันอาจจะเป็นเส้นชีวิตของคุณ
(โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ใช่ ใช่)
[Outro]
You don't have to worry
No, no, no, no, no, no
You don't have to be alone
No, no, no, no, no, no
You don't have to be alone
คุณไม่ต้องกังวล
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
คุณไม่จำเป็นต้องอยู่คนเดียว
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
คุณไม่จำเป็นต้องอยู่คนเดียว
แปลโดย Nesialyrics