แปลเพลง Love With U - Sam Benwick ความหมายเพลง
[Intro]
Umm, but when I do
แต่เมื่อฉันทำ
This is the kind of love that I want
นี่แหละความรักแบบที่ฉันต้องการ
[Refrain]
I kinda wanna be sit with you in silence and feelin' butterflies
ฉันอยากจะนั่งกับคุณเงียบๆ และรู้สึกเหมือนผีเสื้อ
Laugh stupidly and loud while you hug me from behind
หัวเราะอย่างโง่เขลาและดังในขณะที่คุณกอดฉันจากด้านหลัง
Bake cake at three AM, slow dance to play FM
อบเค้กตีสาม เต้นช้าๆ เปิด FM
Sing you to sleep, wake up to me and live our life with no regrets
ร้องเพลงให้เธอนอนหลับ ตื่นขึ้นมาหาฉัน และใช้ชีวิตอย่างไม่เสียใจ
Fingers intertwined, give me piggyback rides
นิ้วประสานกันให้ฉันขี่หลัง
Talk about you, talk about me, talk about what we wanna be
พูดคุยเกี่ยวกับคุณ พูดคุยเกี่ยวกับฉัน พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เราอยากเป็น
Laugh when we're not supposed to comfortable around you
หัวเราะเมื่อเราไม่เหมาะสมกับคุณ
Even with my makeup off, your planet stops
แม้ว่าฉันจะแต่งหน้าแล้ว ดาวเคราะห์ของคุณก็หยุดทำงาน
[Chorus]
In love with you, in love with you
หลงรักคุณ หลงรักคุณ
In love with you, ooh-ooh, ooh-ooh, you, ooh-ooh-ooh
ตกหลุมรักคุณ
[Verse 1]
You are my own therapy
คุณคือการบำบัดของฉันเอง
Thе star of our rom-comedy
ดาวเด่นของรอมคอมเมดี้ของเรา
All your flaws our cute
ทุกข้อบกพร่องของคุณน่ารักของเรา
I'm learning somеthing new
ฉันกำลังเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ
About you every day
เกี่ยวกับคุณทุกวัน
'Cause babe what can I say
เพราะที่รัก ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง
[Chorus]
I'm in love with you, I'm in love with you
ฉันหลงรักคุณ ฉันหลงรักคุณ
I'm in love with you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh-ooh
ฉันตกหลุมรักคุณ
I'm in love with you, I'm in love with you
ฉันหลงรักคุณ ฉันหลงรักคุณ
I'm in love with you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh-ooh
ฉันตกหลุมรักคุณ
[Verse 2]
Hold my heart (Hold my heart)
ยึดมั่นในหัวใจของฉัน (ยึดมั่นในหัวใจของฉัน)
Don't let go (Do not let go)
อย่าปล่อยให้ไป (อย่าปล่อยให้ไป)
Love me now (Love me now)
รักฉันตอนนี้ (รักฉันตอนนี้)
Even if I don't say so
แม้ว่าฉันจะไม่พูดอย่างนั้นก็ตาม
You drive me crazy (Drive me crazy)
คุณทำให้ฉันคลั่งไคล้ (ทำให้ฉันคลั่งไคล้)
When you call my name (When you call my name)
เมื่อคุณเรียกชื่อของฉัน (เมื่อคุณเรียกชื่อของฉัน)
Tell me that (Tell me that)
บอกฉันที (บอกฉันที)
You're here to say
คุณมาที่นี่เพื่อพูด
[Chorus]
I'm in love with you (I kinda wanna be sit with you in silence and feelin' butterflies)
ฉันรักเธอ (ฉันอยากจะนั่งกับคุณอย่างเงียบๆ และรู้สึกเหมือนผีเสื้อ)
I'm in love with you (Laugh stupidly and loud while you hug me from behind)
ฉันหลงรักเธอ (หัวเราะโง่ๆดังๆตอนเธอกอดฉันจากด้านหลัง)
I'm in love with you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
ฉันหลงรักคุณ ooh-ooh-ooh ooh-ooh
(Bake cake at three AM, slow dance to play FM)
(อบเค้กตอนตีสาม เต้นช้าๆ เปิด FM)
You, ooh-ooh (Sing you to sleep, wake up to me and live our life with no regrets)
เธอ อู้ อู้ (ร้องเพลงให้เธอหลับ ตื่นมาหาฉัน และใช้ชีวิตอย่างไม่เสียใจ)
I'm in love with you (Fingers intertwined, give me piggyback rides)
ฉันรักเธอ (ประสานนิ้ว ให้ฉันขี่หลัง)
I'm in love with you (Talk about you, talk about me, talk about what we wanna be)
ฉันหลงรักเธอ (พูดถึงเธอ พูดถึงฉัน พูดถึงสิ่งที่เราอยากเป็น)
I'm in love with you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ฉันหลงรักคุณ ooh-ooh-ooh ooh-ooh
(Laugh when we're not supposed to comfortable around you)
(หัวเราะเมื่อเราไม่สบายใจเมื่ออยู่ใกล้คุณ)
You, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Even with my makeup off, your planet stops)
คุณ ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh (ถึงแม้ฉันจะแต่งหน้าออก แต่ดาวเคราะห์ของคุณก็ยังหยุด)
แปลโดย Nesialyrics