แปลเพลง Over The Window - Park Won feat Paul Kim ความหมายเพลง

저기 창밖을 봐 눈이 오잖아
나의 마음에도 네가 오잖아
여기 많은 사람들 우릴 위해 존재해
너와 내가 아름답도록

มองออกไปนอกหน้าต่างที่นั่น หิมะตก
 คุณมาที่ใจฉันด้วย
 มีคนมากมายที่นี่เพื่อเรา
 เพื่อให้คุณและฉันสวย

저기 창밖을 봐 눈이 오잖아
나의 마음에도 네가 오잖아
여기 모든 것들이 우릴 위해 준비돼
너와 내가 더 특별하도록

มองออกไปนอกหน้าต่างที่นั่น หิมะตก
 คุณมาที่ใจฉันด้วย
 ทุกอย่างที่นี่พร้อมสำหรับเราแล้ว
 เพื่อให้คุณและฉันพิเศษยิ่งขึ้น

사랑을 시작하는 것 모두 지켜볼 거야
지금 내리는 눈을 바라보듯이
모두가 기억할 거야 내리는 눈
어쩌면 눈보다 더 하얀 우리를
저기 창밖을 봐 눈이 오잖아

ฉันจะดูทุกอย่างเริ่มตกหลุมรัก
 ราวกับกำลังมองหิมะที่กำลังตกอยู่ตอนนี้
 ทุกคนจะจดจำหิมะที่ตกลงมา
 บางทีเราอาจขาวกว่าหิมะ
 มองออกไปนอกหน้าต่างที่นั่น หิมะตก

사랑을 시작하는 것 모두 지켜볼 거야
지금 내리는 눈을 바라보듯이
모두가 기억할 거야
내리는 눈을 어쩌면 눈보다 더 하얀 우리를

ฉันจะดูทุกอย่างเริ่มตกหลุมรัก
 ราวกับกำลังมองหิมะที่กำลังตกอยู่ตอนนี้
 ทุกคนจะจำได้
 หิมะที่ตกลงมาน่าจะขาวกว่าหิมะ

모두가 기억할 거야 내리는 눈
어쩌면 눈보다
(어쩌면 눈보다)
더 하얀 우리를

ทุกคนจะจดจำหิมะที่ตกลงมา
 อาจจะมากกว่าหิมะ
 (อาจจะมากกว่าหิมะ)
 เราขาวขึ้น.

저기 창밖을 봐 눈이 오잖아

มองออกไปนอกหน้าต่างที่นั่น หิมะตก

[Romanized]

jeogi changbakkeul bwa nuni ojanha
naui maeumedo nega ojanha
yeogi manheun saramdeul uril wihae jonjaehae
neowa naega areumdapdorok

jeogi changbakkeul bwa nuni ojanha
naui maeumedo nega ojanha
yeogi modeun geosdeuri uril wihae junbidwae
neowa naega deo teukbyeolhadorok

sarangeul sijakhaneun geot modu jikyeobol geoya
jigeum naerineun nuneul barabodeusi
moduga gieokhal geoya naerineun nun
eojjeomyeon nunboda deo hayan urireul
jeogi changbakkeul bwa nuni ojanha

sarangeul sijakhaneun geot modu jikyeobol geoya
jigeum naerineun nuneul barabodeusi
moduga gieokhal geoya
naerineun nuneul eojjeomyeon nunboda deo hayan urireul

moduga gieokhal geoya naerineun nun
eojjeomyeon nunboda
(eojjeomyeon nunboda)
deo hayan urireul

jeogi changbakkeul bwa nuni ojanha

แปลโดย Nesialyrics