แปลเพลง run for the hills - Tate McRae ความหมายเพลง
[Verse 1]
hotels, late nights, hands through my hair
long talks, red eyes, clothes everywhere
missin' a moment when you're still there
you got a thing you can't find nowhere
(yeah, yeah)
kissin', screamin', straight back to war
i'm walkin' out until i lock the door
maybe the danger's covered by the thrill
'cause i know i should be runnin' for the hills
โรงแรม ยามดึก เอามือสาปผม
พูดยาว ตาแดง เสื้อผ้าเต็มไปหมด
คิดถึงช่วงเวลาที่คุณยังอยู่ตรงนั้น
คุณมีสิ่งที่คุณไม่สามารถหาได้จากที่ไหนเลย
(ใช่ ใช่)
จูบ กรีดร้อง มุ่งหน้าสู่สงคราม
ฉันจะเดินออกไปจนกว่าฉันจะล็อคประตู
บางทีอันตรายก็ถูกปกคลุมไปด้วยความตื่นเต้น
เพราะฉันรู้ว่าฉันควรจะวิ่งไปหาเนินเขา
[Chorus]
the way you touch me
straight to the heart, yeah, it cuts me
'cause i know deep down that it's
never gon' ever be us, uh-uh-uh
nеver gon' ever bе more than just something that's fuckin' me up
don't tease me (huh, huh)
and keep me around (ah, ah) like it's easy (huh, huh)
when you know deep down that it's (huh, huh)
never gon' ever be us (huh, huh), uh-uh-uh (huh, huh)
never gon' ever be more (huh, huh) than just something that's fuckin' me up (huh)
วิธีที่คุณสัมผัสฉัน
ตรงไปที่หัวใจ ใช่ มันทำให้ฉันเจ็บ
เพราะฉันรู้ลึกๆว่ามันเป็นเช่นนั้น
จะไม่มีวันเป็นเรา เอ่อ-เอ่อ-เอ่อ
ไม่เคยเป็นมากกว่าแค่บางสิ่งที่ทำให้ฉันโคตรแย่
อย่าแกล้งฉันนะ (ฮะ ฮะ)
และให้ฉันอยู่รอบๆ (อา อา) เหมือนมันง่าย (ฮะ ฮะ)
เมื่อรู้ลึกลงไปแล้วว่ามัน (ฮะ ฮะ)
จะไม่มีวันเป็นเรา (ฮะ ฮะ) เอ่อ เอ่อ เอ่อ (ฮะ ฮะ)
ไม่เคย กอน' เคยมากไปกว่านี้ (ฮะ ฮะ) มากกว่าแค่บางสิ่งบางอย่างที่ทำให้ฉันโคตรแย่ (ฮะ)
[Verse 2]
I know that when it's all done
I'll hate you bad in the long run, but
Somehow, it never ends
My heel's on the edge of your bed again, yeah
I get obsessive with you
All that I want is attention from you
Break into my life and break all my rules, it's true
ฉันรู้ว่าเมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้นแล้ว
ฉันจะเกลียดคุณแย่ในระยะยาว แต่
ยังไงก็เถอะมันไม่สิ้นสุด
ส้นเท้าของฉันไปอยู่ที่ขอบเตียงของคุณอีกแล้ว ใช่แล้ว
ฉันหมกมุ่นอยู่กับคุณ
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือความสนใจจากคุณ
บุกเข้ามาในชีวิตของฉัน และทำลายกฎเกณฑ์ทั้งหมดของฉัน มันเป็นเรื่องจริง
[Chorus]
the way you touch me (huh, huh)
straight to the heart (huh, huh), yeah, it cuts me (huh, huh)
'cause i know deep down that it's (huh, huh)
never gon' ever be us (huh, huh), uh-uh-uh (huh, huh)
never gon' ever be more (huh, huh) than just something that's fuckin' me up (huh)
don't tease me (huh, huh)
and keep me around (ah, ah) like it's easy (huh, huh)
when you know deep down that it's (huh, huh)
never gon' ever be us (huh, huh), uh-uh-uh (huh, huh)
never gon' ever be more (huh, huh) than just something that's fuckin' me up (huh)
วิธีที่คุณสัมผัสฉัน (ฮะ ฮะ)
ตรงถึงใจ (ฮะ ฮะ) ใช่ มันบาดใจ (ฮะ ฮะ)
เพราะฉันรู้ลึกๆว่ามันเป็น (ฮะ ฮะ)
จะไม่มีวันเป็นเรา (ฮะ ฮะ) เอ่อ เอ่อ เอ่อ (ฮะ ฮะ)
ไม่เคย กอน' เคยมากไปกว่านี้ (ฮะ ฮะ) มากกว่าแค่บางสิ่งบางอย่างที่ทำให้ฉันโคตรแย่ (ฮะ)
อย่าแกล้งฉันนะ (ฮะ ฮะ)
และให้ฉันอยู่รอบๆ (อา อา) เหมือนมันง่าย (ฮะ ฮะ)
เมื่อรู้ลึกลงไปแล้วว่ามัน (ฮะ ฮะ)
จะไม่มีวันเป็นเรา (ฮะ ฮะ) เอ่อ เอ่อ เอ่อ (ฮะ ฮะ)
ไม่เคย gon' เคยมากไปกว่านี้ (ฮะ ฮะ) มากกว่าแค่บางสิ่งบางอย่างที่ทำให้ฉันโคตรแย่ (ฮะ)
[Outro]
should run for the hills (huh, huh)
should run for the hills (huh, huh)
should be runnin' for the hills (yeah; huh, huh)
the way you touch me (huh, huh; oh)
should run for the hills (huh, huh)
should run for the hills (huh, huh)
should be runnin' for the hills (huh, huh)
the way you touch me (huh, huh)
(oh) should run, run (huh, huh)
run for the hills (huh, huh)
should be runnin' for the hills (huh, huh)
the way you touch me (huh, huh)
(should run for the hills)
should run, run (huh, huh)
run for the hills (huh, huh)
should be runnin' for the hills (huh, huh)
the way you touch me (huh, huh)
ควรจะวิ่งขึ้นเนิน (หึหึ)
ควรจะวิ่งขึ้นเนิน (หึหึ)
ควรจะวิ่งไปหาเนินเขา (ใช่แล้ว ฮะ ฮะ)
วิธีที่คุณสัมผัสฉัน (ฮะ ฮะ โอ้)
ควรจะวิ่งขึ้นเนิน (หึหึ)
ควรจะวิ่งขึ้นเนิน (หึหึ)
ควรจะวิ่งไปหาเนินเขา (ฮะ ฮะ)
วิธีที่คุณสัมผัสฉัน (ฮะ ฮะ)
(โอ้) ควรวิ่ง วิ่ง (ฮะ ฮะ)
วิ่งไปบนเนินเขา (ฮะ ฮะ)
ควรจะวิ่งไปหาเนินเขา (ฮะ ฮะ)
วิธีที่คุณสัมผัสฉัน (ฮะ ฮะ)
(ควรวิ่งขึ้นไปบนเนินเขา)
ควรจะวิ่งวิ่ง (ฮะ ฮะ)
วิ่งไปบนเนินเขา (ฮะ ฮะ)
ควรจะวิ่งไปหาเนินเขา (ฮะ ฮะ)
วิธีที่คุณสัมผัสฉัน (ฮะ ฮะ)
แปลโดย Nesialyrics