แปลเพลง Stranger - Heize feat 10CM ความหมายเพลง

saranghae gomawo

yeongwonhi ne gyeote isseulge

malhadeon goun ne ipsure

eojjeoda ibyeoreul damanaege han geoya

jeongmal mianhae

naeireun ne gyeote isseuryeo haessneunde

naege malhaneun neoui geu ipsureun

oneuri majimagin geot gatne

manhido chamassgessji

mok kkeutkkaji chaoreuneun nunmulgwa

geumanhajan geu mal

deureojwoyagessji

ฉันรักคุณ ขอบคุณ

ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป

ริมฝีปากที่สวยงามของคุณที่พูด

คุณเกิดขึ้นได้อย่างไรเพื่อจับภาพการเลิกรา?

ฉันขอโทษจริงๆ

พรุ่งนี้ฉันอยากจะอยู่เคียงข้างคุณ

ริมฝีปากของคุณที่พูดกับฉัน

ฉันคิดว่าวันนี้เป็นวันสุดท้าย

ฉันต้องอดทนมามาก

น้ำตาก็ไหลจนถึงปลายคอของฉัน

หยุดพูดอย่างนั้น

ฉันคิดว่าฉันควรจะฟัง

naega haneun mal

modu geojismalcheoreom deullil geoya

jikiji moshal yaksokdo

neomu swipge malhago

gidarige haessdan geol ara

chagaun neoui geu ipsureun

deo isang beotil himi eopsda malhaneun deushae

ajikdo neoui maeum moreun che

ireohge babogati neoreul bonae

สิ่งที่ฉันพูด

ทุกอย่างจะดูเหมือนเป็นเรื่องโกหก

คำสัญญาที่ไม่อาจรักษาไว้ได้

พูดง่ายเกินไป

ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณรอ

ริมฝีปากที่เย็นชาของคุณ

ดูเหมือนว่าเขากำลังบอกว่าเขาไม่มีแรงที่จะยึดอีกต่อไป

ยังไม่รับรู้ถึงความรู้สึกของคุณ

ฉันปล่อยคุณไปเหมือนคนโง่แบบนี้

saranghae mianhae

yeongwonhi neo gateun sarangeun

dasineun mannal su eopsdan geol

almyeonseo ibyeori dagaoge han geoya

ijen apeugo oeroun maeumeun

naega da gajigo gal teni

nareul moreul ttaeui misoreul

dasi chajeul su issgil baralge

ฉันรักคุณ ฉันขอโทษ

ความรักเช่นคุณตลอดไป

ที่เราจะไม่มีวันได้พบกันอีก

ฉันปล่อยให้การเลิกราเกิดขึ้นอย่างรู้เท่าทัน

ตอนนี้หัวใจของฉันเจ็บและรู้สึกเหงา

ฉันจะเอามันทั้งหมดไปด้วย

ยิ้มเมื่อคุณไม่รู้จักฉัน

ฉันหวังว่าฉันจะได้พบมันอีกครั้ง

naega haneun mal

modu geojismalcheoreom deullil geoya

jikiji moshal yaksokdo

neomu swipge malhago

gidarige haessdan geol ara

chagaun neoui geu ipsureun

deo isang beotil himi eopsda malhaneun deushae

ajikdo neoui maeum moreun che

ireohge babogati neoreul bonae

สิ่งที่ฉันพูด

ทุกอย่างจะดูเหมือนเป็นเรื่องโกหก

คำสัญญาที่ไม่อาจรักษาไว้ได้

พูดง่ายเกินไป

ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณรอ

ริมฝีปากที่เย็นชาของคุณ

ดูเหมือนว่าเขากำลังบอกว่าเขาไม่มีแรงที่จะยึดอีกต่อไป

ยังไม่รับรู้ถึงความรู้สึกของคุณ

ฉันปล่อยคุณไปเหมือนคนโง่แบบนี้

*แปลจากเนื้อเพลงอังกูล

[Hangul]

사랑해 고마워

영원히 네 곁에 있을게

말하던 고운 네 입술에

어쩌다 이별을 담아내게 한 거야

정말 미안해

내일은 네 곁에 있으려 했는데

나에게 말하는 너의 그 입술은

오늘이 마지막인 것 같네

많이도 참았겠지

목 끝까지 차오르는 눈물과

그만하잔 그 말

들어줘야겠지

내가 하는 말

모두 거짓말처럼 들릴 거야

지키지 못할 약속도

너무 쉽게 말하고

기다리게 했단 걸 알아

차가운 너의 그 입술은

더 이상 버틸 힘이 없다 말하는 듯해

아직도 너의 마음 모른 체

이렇게 바보같이 너를 보내

사랑해 미안해

영원히 너 같은 사랑은

다시는 만날 수 없단 걸

알면서 이별이 다가오게 한 거야

이젠 아프고 외로운 마음은

내가 다 가지고 갈 테니

나를 모를 때의 미소를

다시 찾을 수 있길 바랄게