แปลเพลง White Glove - Dove Cameron ความหมายเพลง
[Chorus]
Let's talk about love, let's talk about this
มาพูดเรื่องความรักกันเถอะ มาพูดเรื่องนี้กันเถอะ
S*x, money and drugs, flick, flick of the wrist
เซ็กส์ เงินและยา สะบัดข้อมือ
Everything white glove, everything slick rick
ถุงมือขาวทุกอย่าง ริคเนียนทุกอย่าง
Got the Midas touch, fuck you think this is?
ได้สัมผัสของ Midas แล้ว คุณคิดว่านี่คืออะไรล่ะ?
[Verse 1]
Hey-yo
Where'd you come from? Where'd you go?
คุณมาจากไหน? คุณไปไหนมา?
If you're ready, let me know
ถ้าคุณพร้อมก็บอกฉันด้วย
Make you wish you stayed at home
ทำให้คุณอยากอยู่บ้าน
Know you want me, say so
รู้ว่าคุณต้องการฉัน พูดอย่างนั้น
Take it off, make it feel light
ถอดออกให้รู้สึกเบาสบาย
Make you swallow all that pride
ทำให้คุณกลืนกินความภาคภูมิใจทั้งหมดนั้น
Take you up to higher heights
พาคุณขึ้นไปบนที่สูงยิ่งขึ้น
But tonight, there's
แต่คืนนี้ก็มี
[Pre-Chorus]
Snow on the floor, honey, I can't see straight
หิมะบนพื้นนะที่รัก ฉันมองไม่เห็นตรงเลย
Hands on the door, tryna break in, earthquake
เอามือจับประตู พยายามจะพังเข้าไป แผ่นดินไหว
Four on the floor, make the whole house shake
สี่บนพื้นทำให้บ้านสั่นทั้งหลัง
Who needs friends anyway?
ใครต้องการเพื่อนล่ะ?
[Chorus]
Let's talk about love, let's talk about this
มาพูดเรื่องความรักกันเถอะ มาพูดเรื่องนี้กันเถอะ
S*x, money and drugs, flick, flick of the wrist
เซ็กส์ เงินและยา สะบัดข้อมือ
Everything white glove (Oh-oh), everything slick rick (Oh-oh)
ถุงมือขาวทุกอย่าง (โอ้ โอ้) ริคเนียนทุกอย่าง
Got the Midas touch (Oh-oh), f*ck you think this is?
มีสัมผัส ไมดาส (Oh-oh) คุณคิดว่านี่คืออะไร?
[Verse 2]
It's a slippery slope, a heavy dose of heaven knows
มันเป็นทางลาดที่ลื่น สวรรค์ก็รู้ดี
She stayed at home, so he took Maddie where they hang the coats
เธออยู่บ้าน เขาจึงพา Maddie ไปที่ที่พวกเขาแขวนเสื้อคลุม
She soprano, the way she hit that high C note (Ah)
เธอโซปราโน วิธีที่เธอตีโน้ต C สูงๆ นั้น
But I guess that's how it goes
แต่ฉันเดาว่ามันเป็นเช่นนั้น
[Pre-Chorus]
Snow on the floor, honey, I can't see straight
หิมะบนพื้นนะที่รัก ฉันมองไม่เห็นตรงเลย
Hands on the door, tryna break in, earthquake
เอามือจับประตู พยายามจะพังเข้าไป แผ่นดินไหว
Four on the floor, make the whole house shake
สี่บนพื้นทำให้บ้านสั่นทั้งหลัง
Who needs friends anyway?
ใครต้องการเพื่อนล่ะ?
[Chorus]
Let's talk about love, let's talk about this
มาพูดเรื่องความรักกันเถอะ มาพูดเรื่องนี้กันเถอะ
S*x, money and drugs, flick, flick of the wrist
เซ็กส์ เงินและยา สะบัดข้อมือ
Everything white glove (Oh-oh), everything slick rick (Oh-oh)
ถุงมือขาวทุกอย่าง (โอ้ โอ้) ริคเนียนทุกอย่าง
Got the Midas touch (Oh-oh), f*ck you think this is? (Oh-oh)
มีสัมผัส ไมดาส (Oh-oh) คุณคิดว่านี่คืออะไร?V
[Outro]
White glove, white glove, white, it goes, it goes, it
ถุงมือขาว ถุงมือขาว ขาว มันไป มันไปมัน
White glove, white glove, white, it goes, it goes, it goes
ถุงมือขาว ถุงมือขาว ขาว มันไป มันไป
Ah
White glove, white glove, white, it goes, it goes, it
ถุงมือขาว ถุงมือขาว ขาว มันไป มันไปมัน
White glove, white glove, white, it goes, it goes
ถุงมือขาว ถุงมือขาว ขาว มันไป มันไป
แปลโดย Nesialyrics