แปลเพลง All Night - IVE ความหมายเพลง

[Intro: Saweetie]

Uh, it's the icy girl with the IVE girls

เอ่อ เป็นสาวน้ำแข็งกับสาว IVE

[Pre-Chorus: IVE]

We always dreamed about this better life, this better life

เรามักจะฝันถึงชีวิตที่ดีกว่านี้ ชีวิตที่ดีกว่านี้

We always felt it coming all along, yeah, all along

เรามักจะรู้สึกว่ามันมาตลอดเวลา ใช่ มาตลอด

We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

เรามีกุญแจสำหรับเปิดสวรรค์ ใช่แล้ว สวรรค์

Now let's go walking hand in hand

ตอนนี้ไปเดินจูงมือกัน

[Chorus: IVE]

Come on, baby, we can hit the lights, make the wrongs turn right

เอาน่า ที่รัก เราจะจุดไฟได้ และทำสิ่งที่ผิดให้ถูกต้อง

We can smash the clock, make the pop go rock

เราทำลายนาฬิกาได้ ทำให้เพลงป๊อปดังได้

With the love this deep, we don't need no sleep

ด้วยความรักที่ลึกซึ้งขนาดนี้เราไม่จำเป็นต้องหลับใหล

And it feels like

และก็รู้สึกเหมือน

We could do this all night

เราสามารถทำได้ทั้งคืน

Yeah, everything is alright

ใช่แล้ว ทุกอย่างเรียบร้อยดี

We'vе got the keys to open paradisе, yeah, paradise

เรามีกุญแจในการเปิดสวรรค์ ใช่แล้ว สวรรค์

It feels like

มันรู้สึกเหมือน

We could do this all night

เราสามารถทำได้ทั้งคืน

[Verse 1: Saweetie]

I been dreamin' 'bout this memory

ฉันฝันถึงความทรงจำนี้

Feels like we could do this for centuries

รู้สึกเหมือนเราสามารถทำเช่นนี้มานานหลายศตวรรษ

We're in harmony

เราอยู่ในความสามัคคี

Follow the melody

ทำตามทำนอง

Got me fallin' very deep

ทำให้ฉันตกหลุมลึกมาก

With you, I feel clarity

กับคุณฉันรู้สึกชัดเจน

[Verse 2: Saweetie]

Got me speedin' through the city like "Woo"

ทำให้ฉันเร่งความเร็วไปทั่วเมืองเหมือน "วู"

You shot yo' shot and it sounded like "Coo"

คุณยิง ยอ ช็อต และมันฟังดูเหมือน "คู"

Lookin' at the stars, what a nice view

มองดูดาว วิวสวยจังเลย

Where the gummies at? Tryna catch a vibe with you

กัมมี่อยู่ไหน? พยายามที่จะสัมผัสความรู้สึกกับคุณ

Ayy, coming through the spot with my icy girls

เย้ มาถึงจุดนั้นพร้อมกับสาวน้ำแข็งของฉันแล้ว

Red lips, Birkin bag in the newest Manolos

ปากแดง กระเป๋า Birkin ใน Manolos ใหม่ล่าสุด

All my baddies get the bag, I ain't fuckin' with dodos

คนเลวของฉันทุกคนได้กระเป๋าไป ฉันไม่ได้ยุ่งกับโดโด้หรอก

Baddest bitch online, but I look better than my photos

ผู้หญิงเลวที่สุดในโลกออนไลน์ แต่ฉันดูดีกว่ารูปถ่ายของฉัน

Uh, put yo' lighters up, throwing dirt on my name, make 'em bite the dust

เอาไฟแช็กมา ปาดินใส่ชื่อฉัน ให้มันกัดฝุ่นซะ

Yeah, it's Diamonte with the diamond cuts

ใช่แล้ว มันคือไดมอนเต้ที่เจียระไนเพชร

We can go all night, we ain't gotta rush, ayy

เราไปกันทั้งคืนก็ได้ ไม่ต้องรีบหรอก

[Chorus: IVE, Saweetie]

We can hit the lights, make the wrongs turn right

เราจุดไฟได้ ทำให้ความผิดกลายเป็นขวาได้

We can smash the clock, make the pop go rock

เราทำลายนาฬิกาได้ ทำให้เพลงป๊อปดังได้

With the love this deep, we don't need no sleep

ด้วยความรักที่ลึกซึ้งขนาดนี้เราไม่จำเป็นต้องหลับใหล

And it feels like

และก็รู้สึกเหมือน

We could do this all night

เราสามารถทำได้ทั้งคืน

Yeah, everything is alright

ทุกอย่างไม่เป็นไร

We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

เรามีกุญแจสำหรับเปิดสวรรค์ ใช่แล้ว สวรรค์

It feels like

มันรู้สึกเหมือน

We could do this all night

เราสามารถทำได้ทั้งคืน

Yeah, we could do this all night

ใช่ เราสามารถทำเช่นนี้ทั้งคืน

(Let's go)

(ไปกันเถอะ)

We could do this all night

เราสามารถทำได้ทั้งคืน

Come on, baby (Yeah!)

เอาน่า ที่รัก (ใช่แล้ว!)

We can hit the lights, make the wrongs turn right

เราจุดไฟได้ ทำให้ความผิดกลายเป็นขวาได้

We can smash the clock, make the pop go rock

เราทำลายนาฬิกาได้ ทำให้เพลงป๊อปดังได้

With the love this deep, we don't need no sleep

ด้วยความรักที่ลึกซึ้งขนาดนี้เราไม่จำเป็นต้องหลับใหล

And it feels like

และก็รู้สึกเหมือน

We could do this all night

เราสามารถทำได้ทั้งคืน

Yeah, everything is alright

ทุกอย่างไม่เป็นไร

We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

เรามีกุญแจสำหรับเปิดสวรรค์ ใช่แล้ว สวรรค์

It feels like

มันรู้สึกเหมือน

We could do this all night

เราสามารถทำได้ทั้งคืน

แปลโดย Nesialyrics