แปลเพลง One More Last Time - Henry Young ความหมายเพลง
남아있는 너의 온기와
너만의 향기
함께 있던 그 같은 공간도
난 지우고 있어
ความอบอุ่นที่เหลืออยู่ของคุณ
กลิ่นของคุณเอง
พื้นที่เดิมที่เราอยู่ร่วมกัน
ฉันกำลังลบ
All I can do is try, 우리만에 시간
뒤돌려봐도 없어지지는 않아
따뜻한 그 미소, 너무 좋았던 말투, 두 눈을 감아봐도
สิ่งที่ฉันทำได้คือพยายาม เวลาของเราคนเดียว
แม้ว่าฉันจะมองย้อนกลับไปมันก็ไม่หายไป
รอยยิ้มอันอบอุ่น น้ำเสียงอันไพเราะ แม้จะหลับตาลงก็ตาม
Don't wanna let you go, baby, 빗속에 너와
It's, ooh-ooh, raining, 갇혀있어 널
닮은 사람 아무리 찾아도
Thinking 'bout you, yeah, only you, 너만 보여
ไม่อยากปล่อยคุณไป ที่รัก อยู่กับคุณท่ามกลางสายฝน
ฝนตก คุณติดกับดัก
ไม่ว่าฉันจะมองหาคนสักกี่คน
คิดถึงคุณ ใช่แล้ว แค่คุณเท่านั้น ฉันมองเห็นแต่คุณเท่านั้น
널 한번 붙잡아 봐
One more last time
바람이 불어와
모두 버리기엔
아까운 추억들 기억해봐, 영원히 기다려줄게
My baby
ยึดมั่นกับคุณ
อีกครั้งหนึ่งครั้งสุดท้าย
ลมพัด
ที่จะโยนมันทิ้งไปทั้งหมด
จำความทรงจำอันล้ำค่า ฉันจะรอตลอดไป
ลูกของฉัน
차가워지는 너의 마음 상처만 남긴 너만 보면
먼저 말하고 싶은 내 goodbye, 길을 잃어, 어쩔 수가 없어
그만하고 싶어도 난
Hoo
เมื่อฉันเห็นคุณ หัวใจของคุณก็เย็นชาและเหลือเพียงรอยแผลเป็น
ฉันอยากจะบอกลาก่อนฉันหลงทางมันช่วยไม่ได้
แม้ว่าฉันอยากจะหยุดก็ตาม
ฮู
All I can do is try, 우리만에 시간
뒤돌려봐도 없어지지는 않아
따뜻한 그 미소, 너무 좋았던 말투, 두 눈을 감아봐도
สิ่งที่ฉันทำได้คือพยายาม เวลาของเราคนเดียว
แม้ว่าฉันจะมองย้อนกลับไปมันก็ไม่หายไป
รอยยิ้มอันอบอุ่น น้ำเสียงอันไพเราะ แม้จะหลับตาลงก็ตาม
Don't wanna let you go, baby, 빗속에 너와
It's, ooh-ooh, raining, 갇혀있어 널
닮은 사람 아무리 찾아도
Thinking 'bout you, yeah, only you, 너만 보여
ไม่อยากปล่อยคุณไป ที่รัก อยู่กับคุณท่ามกลางสายฝน
ฝนตก คุณติดกับดัก
ไม่ว่าฉันจะมองหาคนสักกี่คน
คิดถึงคุณ ใช่แล้ว แค่คุณเท่านั้น ฉันมองเห็นแต่คุณเท่านั้น
널 한번 붙잡아 봐
One more last time
바람이 불어와
모두 버리기엔
아까운 추억들 기억해봐, 영원히 기다려줄게
My baby
ยึดมั่นกับคุณ
อีกครั้งหนึ่งครั้งสุดท้าย
ลมพัด
ที่จะโยนมันทิ้งไปทั้งหมด
จำความทรงจำอันล้ำค่า ฉันจะรอตลอดไป
ลูกของฉัน
แปลโดย Nesialyrics