แปลเพลง Can’t Get Enough - Jennifer Lopez ความหมายเพลง
[Intro]
I just wanna
I just feel like, ooh
Every time I see ya
I just, ooh, hey (Get it, boy)
ฉันแค่อยากจะ
ฉันแค่รู้สึกว่าโอ
ทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณ
ฉันแค่ โอ้ เฮ้ (เข้าใจแล้ว หนุ่มน้อย)
[Verse 1]
I feel like startin' something
You got my engine runnin'
You got the keys to turn me on and on
You got me accelerated
I wanna celebrate it
Can't nothing take me out my zone
It's on
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังเริ่มต้นอะไรบางอย่าง
คุณทำให้เครื่องยนต์ของฉันกำลังทำงานอยู่
คุณมีกุญแจที่จะเปิดและเปิดฉัน
คุณทำให้ฉันเร่งรีบ
ฉันอยากจะเฉลิมฉลองมัน
ไม่มีอะไรพาฉันออกจากโซนของฉันได้
มันเปิดอยู่
[Pre-Chorus]
When it feels right
Nothing else matters
Is this real life?
Too good to be true
Take me all night
I can feel the passion
In your eyes
I'm still in love with you
เมื่อรู้สึกว่าใช่
ไม่มีอะไรสำคัญอีก
นี่คือชีวิตจริงเหรอ?
ดีเกินกว่าที่จะเป็นจริง
พาฉันไปทั้งคืน
ฉันรู้สึกได้ถึงความหลงใหล
ในสายตาของคุณ
ฉันยังรักคุณ
[Chorus]
You know I can't get enough (I love that shit)
You know I can't get enough (You love that shit)
You know I can't get enough (Give me all that shit)
Can't get enough
You know I can't get enough (I love that shit)
You know I can't get enough (You love that shit)
You know I can't get enough (Give me all that shit)
Can't get enough of you
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถพอได้ (ฉันชอบเรื่องบ้าๆนั่น)
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถพอได้ (คุณชอบไอ้บ้านั่น)
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถพอ (ให้ฉันทั้งหมดอึ)
ไม่สามารถรับเพียงพอ
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถพอได้ (ฉันชอบเรื่องบ้าๆนั่น)
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถพอได้ (คุณชอบไอ้บ้านั่น)
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถพอ (ให้ฉันทั้งหมดอึ)
ไม่สามารถรับเพียงพอของคุณ
[Post-Chorus]
I'm still in love
With you, boy
ฉันยังอยู่ในความรัก
กับคุณเด็กชาย
[Interlude]
I just wanna
I just feel like
Every time I see ya, it's like
Oh, hey (Get it, boy)
ฉันแค่อยากจะ
ฉันแค่รู้สึกเหมือน
ทุกครั้งที่เจอเธอก็แบบว่า
โอ้ เฮ้ (รับมัน เด็กชาย)
[Verse 2]
Give me that touchin', teasin'
So good I can't believe it
Don't wanna share with no one else
You're always the one I needed (Needed)
Don't gotta keep a secret (Secret)
But I let you keep me to yourself (Self)
ให้ฉันสัมผัสนั้นหยอกล้อ
ดีจนไม่อยากเชื่อเลย
ไม่อยากแบ่งปันกับใครอีก
คุณคือคนที่ฉันต้องการเสมอ (จำเป็น)
ไม่ต้องเก็บความลับ (ความลับ)
แต่ฉันปล่อยให้เธอเก็บฉันไว้กับตัวเอง (ตัวเอง)
[Pre-Chorus]
'Cause, bae, it feels like
Nothing else matters
Is this real life?
Too good to be true
Take me all night
I can feel the passion
In your eyes
I'm still in love with you
เพราะที่รัก มันรู้สึกเหมือน
ไม่มีอะไรสำคัญอีก
นี่คือชีวิตจริงเหรอ?
ดีเกินกว่าที่จะเป็นจริง
พาฉันไปทั้งคืน
ฉันรู้สึกได้ถึงความหลงใหล
ในสายตาของคุณ
ฉันยังรักคุณ
[Chorus]
You know I can't get enough (I love that shit)
You know I can't get enough (You love that shit)
You know I can't get enough (Give me all that shit)
Can't get enough
You know I can't get enough (I love that shit)
You know I can't get enough (You love that shit)
You know I can't get enough (Give me all that shit)
Can't get enough of you
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถพอได้ (ฉันชอบเรื่องบ้าๆนั่น)
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถพอได้ (คุณชอบไอ้บ้านั่น)
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถพอ (ให้ฉันทั้งหมดอึ)
ไม่สามารถรับเพียงพอ
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถพอได้ (ฉันชอบเรื่องบ้าๆนั่น)
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถพอได้ (คุณชอบไอ้บ้านั่น)
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถพอ (ให้ฉันทั้งหมดอึ)
ไม่สามารถรับเพียงพอของคุณ
[Post-Chorus]
I'm still in love
With you, boy
I'm still in love
With you, boy
ฉันยังอยู่ในความรัก
กับคุณเด็กชาย
ฉันยังอยู่ในความรัก
กับคุณเด็กชาย
[Outro]
I can't get enough of you
It's the way you love me, the way you touch me
It's the way you look at me
Can't get enough (Can't get enough)
Of you, boy
ฉันไม่สามารถรับคุณเพียงพอ
มันเป็นวิธีที่คุณรักฉัน วิธีที่คุณสัมผัสฉัน
มันเป็นวิธีที่คุณมองมาที่ฉัน
ไม่สามารถรับเพียงพอ (ไม่สามารถรับเพียงพอ)
ของคุณนะเด็กน้อย
แปลโดย Nesialyrics