แปลเพลง DASH - NMIXX ความหมายเพลง

Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna (Run it, run it dash)
Mm, ah (Run it)

แดช ฉันอยากแดช
 ฉันอยากจะเรียกใช้มัน (เรียกใช้)
 แดช ฉันอยากแดช
 ฉันอยากจะเรียกใช้มัน (เรียกใช้)
 แดช ฉันอยากแดช
 ฉันต้องการ (เรียกใช้เรียกใช้รีบ)
 อืม (เรียกใช้)

You can call me reckless (Zigzag)
겁 없이 던진 road map (Zigzag)
날 막아선 barricade (Nah, uh)
사뿐히 즈려밟고 가 (We ride, we ride)
깜빡여 red light in the dark
이건 멈추란 경고일지 몰라
But I don't wanna stop it (Mm)
고민 따윈 crash it (Oh, yeah)

คุณจะเรียกฉันว่าบ้าบิ่นก็ได้ (ซิกแซก)
 แผนที่เส้นทางที่ฉันขว้างไปไม่กลัว (ซิกแซก)
 สิ่งกีดขวางขวางฉัน (นา เอ่อ)
 ฉันเหยียบมันเบาๆแล้วไป (เราขี่ เราขี่)
 กะพริบแสงสีแดงในที่มืด
 นี่อาจเป็นการเตือนให้หยุด
 แต่ฉันไม่อยากหยุดมัน (อืม)
 ความกังวลมันพัง (โอ้ ใช่แล้ว)

떨리는 stars, 난 달려가
저 멀리 펼쳐진 거친 road (Road)
가본 적 없는 길을 밟아 (Yeah, yeah)
끌어올려 무한대로
발 닿는 곳이 runway
세상이 원한 길과 정반대로 ride
We go zero to a hunnid (Uh)

ดวงดาวที่สั่นไหว ฉันวิ่งไป
 ถนนขรุขระแผ่ออกไปไกล
 ใช้เส้นทางที่คุณไม่เคยไป (ใช่ ใช่)
 ดึงมันขึ้นมาจนไม่มีที่สิ้นสุด
 จุดที่เท้าของฉันสัมผัสคือรันเวย์
 ขี่ไปในทิศทางตรงกันข้ามที่โลกต้องการ
 เราไปเป็นศูนย์ถึง hunnid (เอ่อ)

I wanna dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it dash
(Mm, ah) Run it
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna (Run it, run it dash)

ฉันอยากจะแดช ฉันอยากจะแดช
 ฉันอยากจะเรียกใช้มัน (เรียกใช้)
 แดช ฉันอยากแดช
 ฉันอยากจะเรียกใช้มัน (เรียกใช้)
 แดช ฉันอยากแดช
 ฉันอยากจะวิ่ง วิ่งมันแดช
 (อืม อ่า) เรียกใช้มัน
 ฉันอยากจะเรียกใช้มัน (เรียกใช้)
 แดช ฉันอยากแดช
 ฉันต้องการ (เรียกใช้เรียกใช้รีบ)

Ooh-ooh, ooh, speed up to the max
Ooh-ooh, ooh, 심장은 beating fast (Oh, yeah)
Ooh-ooh, ooh, 꿈꿔왔던 way
Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)

อู้ อู้ อู้ เร่งความเร็วให้ถึงขีดสุด
 Ooh-ooh, ooh, เกี่ยวกับโรคหัวใจ เต้นเร็ว (Oh, Yeah)
 Ooh-ooh, ooh, ทาง
 แดช ฉันอยากแดช
 ฉันอยากจะเรียกใช้มัน (เรียกใช้)

NMIXX

언제나 옆자리는 비워놔
누구든 원한다면 올라타
지나간 자리에 남겨봐 skid mark (Skid mark)
앞을 막는 건 모조리 다 bump

ปล่อยให้ที่นั่งข้างๆ คุณว่างเสมอ
 ใครๆก็อยากโดน.
 ทิ้งรอยลื่นไถล (Skid Mark)
 ทุกสิ่งที่ขวางทางของคุณคือสิ่งกีดขวาง

끌어올려 무한대로
발 닿는 그곳이 runway
시작해 revolution for evolution (Oh)
We go zero to a hunnid (Hunnid, yeah)

ดึงมันขึ้นมาจนไม่มีที่สิ้นสุด
 จุดที่เท้าของฉันสัมผัสคือรันเวย์
 เริ่มการปฏิวัติเพื่อวิวัฒนาการ (โอ้)
 เราไปเป็นศูนย์ถึง hunnid (Hunnid ใช่แล้ว)

I wanna dash, I wanna dash
I wanna run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna (Run it, run it dash)
(Mm, ah) Run it
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna (Run it, run it dash)

ฉันอยากจะแดช ฉันอยากจะแดช
 ฉันอยากจะเรียกใช้มัน
 แดช ฉันอยากแดช
 ฉันอยากจะเรียกใช้มัน (เรียกใช้)
 แดช ฉันอยากแดช
 ฉันอยากจะเรียกใช้มัน (เรียกใช้)
 แดช ฉันอยากแดช
 ฉันต้องการ (เรียกใช้เรียกใช้รีบ)
 (อืม อ่า) เรียกใช้มัน
 ฉันอยากจะเรียกใช้มัน (เรียกใช้)
 แดช ฉันอยากแดช
 ฉันต้องการ (เรียกใช้เรียกใช้รีบ)

또 다시 한번 breathe
(Never stop, never stop, never stop)
거친 박동은 danger
But take it to the max
(Hold me tight, hold me tight, hold me tight)
겁낼 것 없이 come in

หายใจอีกครั้ง
 (อย่าหยุด อย่าหยุด อย่าหยุด)
 การทุบตีอย่างรุนแรงเป็นอันตราย
 แต่เอาให้ถึงที่สุด
 (กอดฉันไว้แน่น ๆ กอดฉันไว้แน่น ๆ )
 อย่ากลัวเลย เข้ามาเลย

NMIXX, change up
NMIXX เปลี่ยนตัวซะ

아득히 저 멀리
펼쳐지는 days
Yeah, we get it, (Yeah) we face it (Yeah)
이 항해의 키를 잡아
세상에 신호탄을 쏘아 올려 bang
뛰는 심장 소릴 따라오면 돼
멈추지는 마, 망설이지 마, no matter
Mm, I just wanna continue my pace

ห่างไกล
 วันเวลาแฉ
 ใช่ เราเข้าใจแล้ว (ใช่) เราเผชิญมัน (ใช่)
 เป็นผู้ควบคุมการเดินทางครั้งนี้
 ยิงสัญญาณสู่โลก ปัง
 เพียงทำตามเสียงหัวใจที่เต้นของคุณ
 อย่าหยุด อย่าลังเล ไม่ว่ายังไงก็ตาม
 อืม ฉันแค่อยากจะก้าวต่อไป

Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna (Run it, run it dash; Ooh)
(Mm, ah) I wanna run some more
(Yeah, make a dash, hey)
I wanna run it (Run it)

แดช ฉันอยากแดช
 ฉันอยากจะเรียกใช้มัน (เรียกใช้)
 แดช ฉันอยากแดช
 ฉันต้องการ (เรียกใช้ วิ่งมันประ; Ooh)
 (อืม อ่า) ฉันอยากจะวิ่งอีกสักหน่อย
 (ใช่ รีบหน่อย เฮ้)
 ฉันอยากจะเรียกใช้มัน (เรียกใช้)

Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)

แดช ฉันอยากแดช
 ฉันอยากจะเรียกใช้มัน (เรียกใช้)

แปลโดย Nesialyrics