แปลเพลง I Wanna Know - Zhang Hao ความหมายเพลง
내가 보는 시선 끝엔 항상 네가
있단 걸 알까 넌
ในตอนท้ายของการจ้องมองของฉันคุณอยู่เสมอ
คุณรู้ไหมว่ามันมีอยู่จริง?
More than ever
네게 전하고 싶은 게
많아졌는데
มากขึ้นกว่าเดิม
สิ่งที่ฉันอยากจะบอกคุณ
มันได้กลายเป็นมากขึ้น
함께 걷자 이 길을
나란히 손등을 스치며
And feel the sunlight
เรามาเดินบนถนนสายนี้ด้วยกัน
เคียงข้างกันปัดหลังมือของเรา
และรู้สึกถึงแสงแดด
I wanna know everything ’bout you
and I wanna tell you everything ’bout me
ฉันอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
และฉันอยากจะบอกคุณทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน
너와 내 사소한 습관부터 일상의 모든 걸
I wanna know everything ’bout us
ทุกอย่างตั้งแต่นิสัยเล็กๆ น้อยๆ ของคุณและฉันไปจนถึงชีวิตประจำวัน
ฉันอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรา
Little changes on your face
got me thinkin’ every time
무슨 일이 있는 걸까?
การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยบนใบหน้าของคุณ
ทำให้ฉันคิดทุกครั้ง
เกิดอะไรขึ้น?
별거 아니라곤 해도
You can lay your head on me now
내가 들어줄게 다
ถึงแม้จะไม่ใช่เรื่องใหญ่ก็ตาม
คุณสามารถวางหัวของคุณกับฉันตอนนี้
ฉันจะฟังทุกอย่าง
함께 걷자 이 길을
나란히 손등을 스치며
Together we paint up the sky
เรามาเดินบนถนนสายนี้ด้วยกัน
เคียงข้างกันปัดหลังมือของเรา
เราร่วมกันวาดท้องฟ้า
I wanna know everything ’bout you
and I wanna tell you everything ’bout me
ฉันอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
และฉันอยากจะบอกคุณทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน
너와 내 사소한 습관부터 일상의 모든 걸
I wanna know everything ’bout us
ทุกอย่างตั้งแต่นิสัยเล็กๆ น้อยๆ ของคุณและฉันไปจนถึงชีวิตประจำวัน
ฉันอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรา
매일 너를 더 알고싶어 난
전부 기억할거야
Whatever you like
ฉันอยากรู้จักคุณมากขึ้นทุกวัน
ฉันจะจำทุกอย่าง
สิ่งที่คุณต้องการ
Something that’ll make you smile,
that can make you frown
그리고 더 바란다면
네 마음까지 I wanna know (ooh woah)
สิ่งที่จะทำให้คุณยิ้มได้
ที่สามารถทำให้คุณขมวดคิ้วได้
และถ้าคุณต้องการมากกว่านี้
แม้แต่หัวใจของคุณที่ฉันอยากจะรู้ (โอ้ ว้าว)
I wanna know everything ’bout you
and I wanna tell you everything ’bout me
ฉันอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
และฉันอยากจะบอกคุณทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน
너와 내 사소한 습관부터 일상의 모든 걸
I wanna know everything ’bout us
ทุกอย่างตั้งแต่นิสัยเล็กๆ น้อยๆ ของคุณและฉันไปจนถึงชีวิตประจำวัน
ฉันอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรา
แปลโดย Nesialyrics