แปลเพลง Stay For A Night - MINHO ความหมายเพลง
오랜만에 늦게 Wake up
폰은 방전돼 있어
아무 연락 없어 난 음음음
짧은 산책
끝은 카페
어느새 차디찬 공기는 음음음
ตื่นสายหลังจากเวลาผ่านไปนาน
โทรศัพท์ของฉันหมด
ไม่มีการติดต่อ ฉัน อืมมมม
เดินระยะสั้น ๆ
ปิดท้ายด้วยร้านกาแฟ
กว่าจะรู้ตัว อากาศก็หนาว อืมมมมม
뭔지 모를 Something
오늘만큼은 나
왠지 이 기분이
낯선 것 같아
힘든 고민도 슬픈 생각도
이젠 말할게
บางอย่างฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
สำหรับวันนี้ฉันก็เป็น
ฉันรู้สึกแบบนี้
ดูเหมือนไม่คุ้นเคย
ความกังวลที่ยากลำบากและความคิดที่น่าเศร้า
ฉันจะบอกคุณตอนนี้
Baby just stay for a night
커져가던 불안
매번 조급한 마음 너머
날 비추던 Your eyes
ที่รัก พักสักคืนเถอะ
ความวิตกกังวลที่เพิ่มขึ้น
เกินกว่าความอดทนของฉันทุกครั้ง
ดวงตาของคุณส่องมาที่ฉัน
Oh baby 말 없는 달
늦은 밤 새벽 그 사이
돌고 돌아도 닿지 못한
널 생각하며 난
이 기억 속에
โอ้ ที่รัก พระจันทร์อันเงียบงัน
ระหว่างช่วงดึกถึงรุ่งเช้า
ถึงแม้จะเลี้ยวแล้วเลี้ยวก็ไปไม่ถึง
ฉันคิดถึงคุณ
ในความทรงจำนี้
익숙한 도심 고요한 Time
내겐 낮보다 중요한 순간
혼자일 땐
유독 더 깊은 밤
ช่วงเวลาอันเงียบสงบในใจกลางเมืองที่คุ้นเคย
ช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับฉันมากกว่าวัน
เมื่อฉันอยู่คนเดียว
ค่ำคืนที่ลึกล้ำเป็นพิเศษ
Oh 소란한 낮과는 달라진
공기와 소리들 속
More more
흐렸던 눈앞이
선명해지는 걸 느껴 Yeah
โอ้มันแตกต่างจากวันที่วุ่นวาย
ในอากาศและเสียง
เพิ่มเติมอีก
ภาพเบลอต่อหน้าต่อตาฉัน
ฉันรู้สึกว่ามันชัดเจนขึ้น
솔직하게
난 네 앞에
서는 순간을 그려왔어
내 하루에 들어와
이젠 말할게
สุจริต
ฉันอยู่ตรงหน้าคุณ
ฉันวาดช่วงเวลาที่ฉันยืน
เข้ามาในวันของฉัน
ฉันจะบอกคุณตอนนี้
Baby just stay for a night
커져가던 불안
매번 조급한 마음 너머
날 비추던 Your eyes
ที่รัก พักสักคืนเถอะ
ความวิตกกังวลที่เพิ่มขึ้น
เกินกว่าความอดทนของฉันทุกครั้ง
ดวงตาของคุณส่องมาที่ฉัน
Oh baby 말 없는 달
늦은 밤 새벽 그 사이
돌고 돌아도 닿지 못한
널 생각하며 난
이 기억 속에
โอ้ ที่รัก พระจันทร์อันเงียบงัน
ระหว่างช่วงดึกถึงรุ่งเช้า
ถึงแม้จะเลี้ยวแล้วเลี้ยวก็ไปไม่ถึง
ฉันคิดถึงคุณ
ในความทรงจำนี้
Oh 이젠 보여줄래
Come and look at my eyes
Oh 긴 밤을 지나
โอ้ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็นตอนนี้
มามองตาฉันสิ
โอ้ หลังจากค่ำคืนที่ยาวนาน
Baby just stay for a night
커져가던 불안
매번 조급한 마음 너머
날 비추던 Your eyes
ที่รัก พักสักคืนเถอะ
ความวิตกกังวลที่เพิ่มขึ้น
เกินกว่าความอดทนของฉันทุกครั้ง
ดวงตาของคุณส่องมาที่ฉัน
Oh baby 저무는 달
늦은 밤 새벽 그 사이
길고 깊은 이 어둠에도
너를 생각해 나
오랜 내 밤을
โอ้ ที่รัก พระจันทร์ที่กำลังตกดิน
ระหว่างช่วงดึกถึงรุ่งเช้า
แม้จะอยู่ในความมืดมิดอันยาวนานและลึกล้ำนี้
ฉันคิดถึงคุณ
คืนอันยาวนานของฉัน
Oh baby just stay for a night
Baby just stay for a night
Oh baby baby
โอ้ ที่รัก พักสักคืนเถอะ
ที่รัก พักสักคืนเถอะ
โอ้ที่รักที่รัก
[Romanized]
oraenmane neujge Wake up
poneun bangjeondwae isseo
amu yeonrak eopseo nan eumeumeum
jjalpeun sanchaek
kkeuteun kape
eoneusae chadichan gonggineun eumeumeum
mwonji moreul Something
oneulmankeumeun na
waenji i gibuni
naccseon geot gata
himdeun gomindo seulpeun saenggakdo
ijen malhalge
Baby just stay for a night
keojyeogadeon buran
maebeon jogeuphan maeum neomeo
nal bichudeon Your eyes
Oh baby mal eopsneun dal
neujeun bam saebyeok geu sai
dolgo dorado dahji moshan
neol saenggakhamyeo nan
i gieok soge
iksukhan dosim goyohan Time
naegen najboda jungyohan sungan
honjail ttaen
yudok deo gipeun bam
Oh soranhan najgwaneun dallajin
gonggiwa sorideul sok
More more
heuryeossdeon nunapi
seonmyeonghaejineun geol neukkyeo Yeah
soljikhage
nan ne ape
seoneun sunganeul geuryeowasseo
nae harue deureowa
ijen malhalge
Baby just stay for a night
keojyeogadeon buran
maebeon jogeuphan maeum neomeo
nal bichudeon Your eyes
Oh baby mal eopsneun dal
neujeun bam saebyeok geu sai
dolgo dorado dahji moshan
neol saenggakhamyeo nan
i gieok soge
Oh ijen boyeojullae
Come and look at my eyes
Oh gin bameul jina
Baby just stay for a night
keojyeogadeon buran
maebeon jogeuphan maeum neomeo
nal bichudeon Your eyes
Oh baby jeomuneun dal
neujeun bam saebyeok geu sai
gilgo gipeun i eodumedo
neoreul saenggakhae na
oraen nae bameul
Oh baby just stay for a night
Baby just stay for a night
Oh baby baby
แปลโดย Nesialyrics