แปลเพลง You Are My Sunshine - Kina Grannis ความหมายเพลง

[Chorus]

You are my sunshine, my only sunshine

เธอเป็นแสงสว่างของฉันแค่ของฉันคนเดียว

You make me happy when skies are gray

เธอทำให้ฉันมีความสุขเมื่อท้องฟ้าเป็นสีเทา

You'll never know dear, how much I love you

คุณจะไม่มีวันรู้ที่รักว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน

Please don't take my sunshine away

โปรดอย่าพรากแสงแดดของฉันไป

[Verse]

The other night dear, as I lay sleeping

เมื่อคืนก่อนที่รัก ขณะที่ฉันนอนอยู่

I dreamed I held you in my arms

ฉันฝันว่าได้กอดคุณไว้ในอ้อมแขน

But when I awoke, dear, I was mistaken

แต่เมื่อฉันตื่นขึ้นที่รักฉันก็คิดผิด

So I hung my head and I cried

ฉันจึงก้มหัวและร้องไห้

[Chorus]

You are my sunshine, my only sunshine

เธอเป็นแสงสว่างของฉันแค่ของฉันคนเดียว

You make me happy when skies are gray

เธอทำให้ฉันมีความสุขเมื่อท้องฟ้าเป็นสีเทา

You'll never know dear, how much I love you

คุณจะไม่มีวันรู้ที่รักว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน

Please don't take my sunshine away

โปรดอย่าพรากแสงแดดของฉันไป

[Interlude]

Mmm

Mmm

Mmm

Mmm

[Chorus]

You are my sunshine, my only sunshine

เธอเป็นแสงสว่างของฉันแค่ของฉันคนเดียว

You make me happy when skies are gray

เธอทำให้ฉันมีความสุขเมื่อท้องฟ้าเป็นสีเทา

You'll never know dear, how much I love you

คุณจะไม่มีวันรู้ที่รักว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน

Please don't take my sunshine away

โปรดอย่าพรากแสงแดดของฉันไป

แปลโดย Nesialyrics