แปลเพลง Friendly Fire - Linkin Park ความหมายเพลง
Tell me the words I've forgotten
What we were fighting for
Staring right into the darkness
Through an empty open door
บอกฉันคำที่ฉันลืม
สิ่งที่เราต่อสู้เพื่อ
จ้องมองเข้าไปในความมืดมิด
ผ่านประตูอันว่างเปล่าที่เปิดอยู่
Can't put back what's been broken
Can't change the moment
We went too far
ไม่สามารถนำสิ่งที่เสียหายกลับมาได้
ไม่สามารถเปลี่ยนช่วงเวลาได้
เราไปไกลเกินไป
We're pulling apart for no reason
We're pulling a trigger in a useless war
And if we come back and go into the black
What are we fighting for?
What are we fighting for?
เราแยกจากกันโดยไม่มีเหตุผล
เรากำลังเหนี่ยวไกในสงครามที่ไร้ประโยชน์
และถ้าเรากลับมาและเข้าสู่ความมืดมิด
เรากำลังต่อสู้เพื่ออะไร?
เรากำลังต่อสู้เพื่ออะไร?
I was supposed to protect you
No matter what's to come
But somehow forgot when they told me
We hurt the ones we love
ฉันควรจะปกป้องคุณ
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม
แต่อย่างใดลืมเมื่อพวกเขาบอกฉัน
เราทำร้ายคนที่เรารัก
Can't put back what's been broken
Can't change the moment
We went too far
ไม่สามารถนำสิ่งที่เสียหายกลับมาได้
ไม่สามารถเปลี่ยนช่วงเวลาได้
เราไปไกลเกินไป
We're pulling apart for no reason
We're pulling a trigger in a useless war
And if we come back and go into the black
What are we fighting for?
What are we fighting?
It's just friendly fire
Fire
Fire
Fire
เราแยกจากกันโดยไม่มีเหตุผล
เรากำลังเหนี่ยวไกในสงครามที่ไร้ประโยชน์
และถ้าเรากลับมาและเข้าสู่ความมืดมิด
เรากำลังต่อสู้เพื่ออะไร?
เรากำลังต่อสู้กับอะไร?
มันเป็นเพียงไฟแห่งมิตรภาพ
ไฟ
We're strangers in between the darkness
Diving underneath
I'll find you out on the horizon
We'll never be enemies
เราเป็นคนแปลกหน้าท่ามกลางความมืดมิด
ดำน้ำด้านล่าง
ฉันจะพบคุณที่ขอบฟ้า
เราจะไม่มีวันเป็นศัตรูกัน
Can't put back what's been broken
Can't change the moment
We went too far
ไม่สามารถนำสิ่งที่เสียหายกลับมาได้
ไม่สามารถเปลี่ยนช่วงเวลาได้
เราไปไกลเกินไป
We're pulling apart for no reason
We're pulling a trigger in a useless war
And if we come back and go into the black
What are we fighting for?
What are we fighting?
It's just friendly fire
Fire
Fire
Fire
เราแยกจากกันโดยไม่มีเหตุผล
เรากำลังเหนี่ยวไกในสงครามที่ไร้ประโยชน์
และถ้าเรากลับมาและเข้าสู่ความมืดมิด
เรากำลังต่อสู้เพื่ออะไร?
เรากำลังต่อสู้กับอะไร?
มันเป็นเพียงไฟแห่งมิตรภาพ
ไฟ
Fire
Fire
Fire
Fire
ไฟ
แปลโดย Nesialyrics