แปลเพลง LA SOL MI - YUGYEOM ความหมายเพลง
ajikdo gwie maemdolgo isseo
neoui moksoriga geuryeojyeo
han beondo neukkyeobon jeok eopseossdeon
gamjeongdeuri juwireul tteodanyeo
มันยังคงก้องอยู่ในหูของฉัน
ฉันนึกภาพเสียงของคุณ
ฉันไม่เคยรู้สึกมันมาก่อน
อารมณ์ก็ลอยไปรอบๆ
haneureul naraolla
gureumeul geotneun gibun
eodiro galji molla
ireohge maemdoneun jung
nal bureuneun deushan
ne moksoriga
jakku jeo meolli beonjyeowa
บินขึ้นไปบนฟ้า
รู้สึกเหมือนเดินบนเมฆ
ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
ฉันกำลังวนเวียนอยู่แบบนี้
เหมือนกำลังโทรหาฉัน
เสียงของคุณ
มันยังคงแพร่กระจายไปไกล
dalkomhan i tteollim
nal wihan symphony
haru jongil naege
soksagyeojullae
idaero sigani (meomchwosseumyeon hae)
nado moreuneun geu sai (heungeolgeorige dwae)
เสียงสั่นอันแสนหวานนี้
ซิมโฟนีสำหรับฉัน
สำหรับฉันทั้งวัน
คุณจะกระซิบบอกฉันไหม?
ฉันอยากให้เวลาหยุดอยู่แบบนี้ (ฉันอยากให้มันหยุด)
ระหว่างนี้ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ (เริ่มฮัมเพลง)
gwie maemdoneun melody (Can’t stop, won’t stop)
uri dulmanui rhapsody (Falling in love)
SOL LA SOL LA SOL MI (Don’t stop, I won’t stop)
deullyeowa onjongil
meomchul jureul molla woo woo
ทำนองที่ติดหู (หยุดไม่ได้ หยุดไม่ได้)
แค่เราสองคนแรปโซดี้ (ตกหลุมรัก)
SOL LA SOL LA SOL MI (อย่าหยุด ฉันจะไม่หยุด)
แวะมาได้ทั้งวันเลย
ฉันไม่รู้จะหยุดวูวูได้อย่างไร
neowa ireohge georeumyeon
modeun geokjeongdeuri sarajyeo
geudongan micheo alji moshaessdeon
noraesmaldeuri saerowojyeo
ถ้าฉันเดินไปกับคุณแบบนี้
ความกังวลทั้งหมดของฉันหายไป
สิ่งที่ฉันไม่รู้จนกระทั่งตอนนี้
เนื้อเพลงกลายเป็นใหม่
neowaui balgeoreumeun
meomchul su eopsneun rideum
gaseumi teojil geot gata
Would you be my a tempo
nal bureuneun deushan
ne moksoriga
jakku naegero beonjyeowa
ก้าวของฉันกับคุณ
จังหวะที่ผ่านพ้นไม่ได้
ฉันรู้สึกเหมือนหัวใจจะระเบิด
คุณช่วยเป็นจังหวะของฉันได้ไหม
เหมือนกำลังโทรหาฉัน
เสียงของคุณ
มันแพร่กระจายมาสู่ฉัน
dalkomhan i tteollim
nal wihan symphony
haru jongil naege
soksagyeojullae
idaero sigani (meomchwosseumyeon hae)
nado moreuneun geu sai (heungeolgeorige dwae)
เสียงสั่นอันแสนหวานนี้
ซิมโฟนีสำหรับฉัน
สำหรับฉันทั้งวัน
คุณจะกระซิบบอกฉันไหม?
ฉันอยากให้เวลาหยุดอยู่แบบนี้ (ฉันอยากให้มันหยุด)
ระหว่างนี้ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ (เริ่มฮัมเพลง)
Singing my blues
hwanhage miso jisneun neo
Whatever you do
neoui modeun geol
noraero mandeulgo sipeo
ร้องเพลงบลูส์ของฉัน
คุณยิ้มอย่างสดใส
อะไรก็ตามที่คุณทำ
ทุกอย่างของคุณ
อยากเอามาทำเป็นเพลง.
cheoeum neukkin tteollim
dalkomhan harmony
haru jongil naege
soksagyeojullae
idaero sigani (meomchwosseumyeon hae)
nado moreuneun geu sai (heungeolgeorige dwae)
ครั้งแรกที่ฉันรู้สึกตัวสั่น
ความสามัคคีอันแสนหวาน
สำหรับฉันทั้งวัน
คุณจะกระซิบบอกฉันไหม?
ฉันอยากให้เวลาหยุดอยู่แบบนี้ (ฉันอยากให้มันหยุด)
ระหว่างนี้ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ (เริ่มฮัมเพลง)
gwie maemdoneun melody (Can’t stop, won’t stop)
uri dulmanui rhapsody (Falling in love)
SOL LA SOL LA SOL MI (Don’t stop, I won’t stop)
deullyeowa onjongil
meomchul jureul molla woo woo
ทำนองที่ก้องอยู่ในหู (หยุดไม่ได้ หยุดไม่ได้)
แค่เราสองคนแรปโซดี้ (ตกหลุมรัก)
sol la sol la sol mi (อย่าหยุด ฉันจะไม่หยุด)
แวะมาได้ทั้งวันเลย
ฉันไม่รู้จะหยุดวูวูได้อย่างไร
[Hangul]
아직도 귀에 맴돌고 있어
너의 목소리가 그려져
한 번도 느껴본 적 없었던
감정들이 주위를 떠다녀
하늘을 날아올라
구름을 걷는 기분
어디로 갈지 몰라
이렇게 맴도는 중
날 부르는 듯한
네 목소리가
자꾸 저 멀리 번져와
달콤한 이 떨림
날 위한 symphony
하루 종일 내게
속삭여줄래
이대로 시간이 (멈췄으면 해)
나도 모르는 그 사이 (흥얼거리게 돼)
귀에 맴도는 melody (Can’t stop, won’t stop)
우리 둘만의 rhapsody (Falling in love)
SOL LA SOL LA SOL MI (Don’t stop, I won’t stop)
들려와 온종일
멈출 줄을 몰라 woo woo
너와 이렇게 걸으면
모든 걱정들이 사라져
그동안 미처 알지 못했던
노랫말들이 새로워져
너와의 발걸음은
멈출 수 없는 리듬
가슴이 터질 것 같아
Would you be my a tempo
날 부르는 듯한
네 목소리가
자꾸 내게로 번져와
달콤한 이 떨림
날 위한 symphony
하루 종일 내게
속삭여줄래
이대로 시간이 (멈췄으면 해)
나도 모르는 그 사이 (흥얼거리게 돼)
singing my blues
환하게 미소 짓는 너
whatever you do
너의 모든 걸
노래로 만들고 싶어
처음 느낀 떨림
달콤한 harmony
하루 종일 내게
속삭여줄래
이대로 시간이 (멈췄으면 해)
나도 모르는 그 사이 (흥얼거리게 돼)
귀에 맴도는 melody (can’t stop, won’t stop)
우리 둘만의 rhapsody (falling in love)
sol la sol la sol mi (don’t stop, i won’t stop)
들려와 온종일
멈출 줄을 몰라 woo woo
แปลโดย Nesialyrics