แปลเพลง Love On - Selena Gomez ความหมายเพลง

Wait 'til I turn my love on

Wait 'til, wait 'til

Wait 'til I turn my love on

I'm no cheap thrill

I'm a rollercoaster ride, baby, jump on

Come on, come on

Cause baby, if you can't tell – you're what I wanna love on, ohh

รอจนกว่าฉันจะเปิดความรักของฉัน

รอก่อน รอก่อน

รอจนกว่าฉันจะเปิดความรักของฉัน

ฉันไม่มีความตื่นเต้นราคาถูก

ฉันกำลังนั่งรถไฟเหาะอยู่นะที่รัก กระโดดขึ้นไปเลย

มาเลย มาเลย

เพราะที่รัก ถ้าคุณบอกไม่ได้ คุณคือสิ่งที่ฉันอยากจะรัก โอ้

This doesn't have to be some sort of mathematical equation

Slip off your jeans, slide in the sheets, screaming "yes" in quotations

Clock in, baby get to work

Night shift but with all the perks

Time stamping when you fell in love

Time can't mess with us

นี่ไม่จำเป็นต้องเป็นสมการทางคณิตศาสตร์อะไรสักอย่าง

ถอดกางเกงยีนส์ของคุณออก เลื่อนผ้าปูที่นอน แล้วตะโกนว่า "ใช่" ในเครื่องหมายคำพูด

ตื่นได้แล้วที่รักไปทำงานเถอะ

กะกลางคืนแต่มีสิทธิพิเศษมากมาย

ประทับเวลาเมื่อคุณตกหลุมรัก

เวลาไม่อาจมายุ่งกับเราได้

Ooh, if you think about falling, got you covered like garments

Ooh, I deserve an applause for, keeping you up late 'til you can't see straight

Just wait, woo!

โอ้ ถ้าคิดจะล้ม ก็เอาเสื้อมาคลุมไว้เลย

โอ้ ฉันสมควรได้รับเสียงปรบมือ ทำให้คุณตื่นสายจนมองไม่เห็นทางตรง

รอหน่อยนะ วู้!

Wait 'til I turn my love on

Wait 'til, wait 'til

Wait 'til I turn my love on

I'm no cheap thrill

I'm a roller coaster ride, baby, jump on

Come on come on

Cause baby, if you can't tell, you're what I wanna love on, ohh

Wait 'til I turn my love on

Wait 'til wait till

Wait 'til I turn my love on

You'll get your thrill

Just promise you'll be patient with the outcome

Come on

Cause baby, if you can't tell, you're what I wanna love on

รอจนกว่าฉันจะเปิดความรักของฉัน

รอก่อน รอก่อน

รอจนกว่าฉันจะเปิดความรักของฉัน

ฉันไม่มีความตื่นเต้นราคาถูก

ฉันกำลังนั่งรถไฟเหาะอยู่นะที่รัก กระโดดขึ้นไปเลย

มาเลยมาเลย

เพราะที่รัก ถ้าคุณบอกไม่ได้ คุณคือสิ่งที่ฉันอยากจะรัก

รอจนกว่าฉันจะเปิดความรักของฉัน

รอจนกว่าจะรอ

รอจนกว่าฉันจะเปิดความรักของฉัน

คุณจะได้รับความตื่นเต้น

เพียงสัญญาว่าจะอดทนกับผลลัพธ์

มาเร็ว

เพราะที่รัก ถ้าคุณบอกไม่ได้ คุณคือสิ่งที่ฉันอยากจะรัก

Why we conversing over this steak tartare when we could be

Somewhere other than here making out in the back of a car

Or in the back of a bar

Or we could make a memoir, yeah

On the back wall of the last stall in the bathroom at the bazaar

ทำไมเราถึงคุยกันเรื่องสเต็กทาร์ทาร์นี้เมื่อเราทำได้

ที่อื่นที่ไม่ใช่ที่นี่ กำลังออกไปอยู่ท้ายรถ

หรือหลังบาร์แห่งหนึ่ง

หรือเราจะสร้างความทรงจำก็ได้

บนผนังด้านหลังของแผงสุดท้ายในห้องน้ำที่ตลาดสด

Ooh, if you think about falling, got you covered like garments

Ooh, I deserve an applause for, keeping you up late 'til you can't see straight

Just wait, woo!

โอ้ ถ้าคิดจะล้ม ก็เอาเสื้อมาคลุมไว้เลย

โอ้ ฉันสมควรได้รับเสียงปรบมือ ทำให้คุณตื่นสายจนมองไม่เห็นทางตรง

รอหน่อยนะ วู้!

Wait 'til I turn my love on

Wait 'til, wait 'til

Wait 'til I turn my love on

I'm no cheap thrill

I'm a roller coaster ride, baby, jump on

Come on come on

Cause baby, if you can't tell, you're what I wanna love on, ohh

Wait 'til I turn my love on

Wait 'til, wait 'til

Wait 'til I turn my love on

You'll get your thrill

Just promise you'll be patient with the outcome

Come on

Cause baby, if you can't tell, you're what I wanna love on

รอจนกว่าฉันจะเปิดความรักของฉัน

รอก่อน รอก่อน

รอจนกว่าฉันจะเปิดความรักของฉัน

ฉันไม่มีความตื่นเต้นราคาถูก

ฉันกำลังนั่งรถไฟเหาะอยู่นะที่รัก กระโดดขึ้นไปเลย

มาเลยมาเลย

เพราะที่รัก ถ้าคุณบอกไม่ได้ คุณคือสิ่งที่ฉันอยากจะรัก

รอจนกว่าฉันจะเปิดความรักของฉัน

รอก่อน รอก่อน

รอจนกว่าฉันจะเปิดความรักของฉัน

คุณจะได้รับความตื่นเต้น

เพียงสัญญาว่าจะอดทนกับผลลัพธ์

มาเร็ว

เพราะที่รัก ถ้าคุณบอกไม่ได้ คุณคือสิ่งที่ฉันอยากจะรัก

Wait 'til I

รอจนกว่าฉัน

Baby, if you can't tell, you're what I wanna love on, ohh

ที่รัก ถ้าคุณบอกไม่ได้ คุณคือสิ่งที่ฉันอยากจะรัก

แปลโดย Nesialyrics