แปลเพลง Saturn - SZA ความหมายเพลง
If there's another universe
Please make some noise (Noise)
Give me a sign (Sign)
This can't be life
If there's a point to losing love
Repeating pain (Oh)
It's all the same (Oh)
I hate this place
หากมีจักรวาลอื่น
กรุณาส่งเสียงหน่อย (เสียง)
ให้ฉันสัญญาณ (เข้าสู่ระบบ)
นี่ไม่สามารถเป็นชีวิตได้
หากมีจุดที่ต้องสูญเสียความรัก
เจ็บซ้ำๆ (โอ้)
มันก็เหมือนกันหมด (โอ้)
ฉันเกลียดที่นี่
Stuck in this paradigm
Don't believe in paradise
This must be what Hell is like
There's got to be more, got to be more
Sick of this head of mine
Intrusive thoughts, they paralyze
The fun is not as advertised
There's got to be more, been here before
ติดอยู่ในกระบวนทัศน์นี้
อย่าเชื่อเรื่องสวรรค์
นรกคงจะเป็นเช่นนี้
ต้องมีมากกว่านี้ ต้องมีมากกว่านี้
เบื่อหัวฉันแบบนี้
ความคิดที่ล่วงล้ำทำให้เป็นอัมพาต
ความสนุกไม่เป็นไปตามที่โฆษณาไว้
ต้องมีมากกว่านี้ เคยมาที่นี่มาก่อน
Ooh-ooh-ooh
Life's better on Saturn
Got to break this pattern
Of floatin' away
Ooh-ooh-ooh (Oh)
Find something worth saving
It's all for the taking, I always say
ชีวิตบนดาวเสาร์จะดีขึ้น
ต้องทำลายรูปแบบนี้
ล่องลอยออกไป
Ooh-ooh-ooh (Oh)
หาสิ่งที่ควรค่าแก่การประหยัด
ฉันพูดเสมอว่าทั้งหมดนี้มีไว้สำหรับการลงมือทำ
I'll be better on Saturn
None of this matters
Dreaming of Saturn, oh
ฉันจะดีขึ้นบนดาวเสาร์
เรื่องนี้ไม่สำคัญ
ฝันถึงดาวเสาร์โอ้
If karma's really real
How am I still here?
Just seems so unfair
I could be wrong, though
If there's a point to bein' good
Then where's my reward?
The good die young and poor
I gave it all I could
ถ้ากรรมมีจริง
ฉันยังอยู่ที่นี่ได้ยังไง?
ดูเหมือนไม่ยุติธรรมเลย
ฉันอาจจะผิดก็ได้
หากมีจุดที่จะเป็นคนดี
แล้วรางวัลของฉันอยู่ที่ไหน?
คนดีจะตายทั้งเด็กและยากจน
ฉันให้ทุกอย่างที่ทำได้
Stuck in this terradome (Ooh)
All I see is terrible (Ooh)
Makin' us hysterical (Ooh)
There's got to be more, got to be more
Sick of this head of mine (Ooh)
Intrusive thoughts they paralyze (Ooh)
The fun is not as advertised (Ooh)
There's got to be more, been here before
ติดอยู่ใน Terradome นี้ (Ooh)
ทั้งหมดที่ฉันเห็นมันแย่มาก (โอ้)
มากขึ้นและมากขึ้น' เราตีโพยตีพาย (Ooh)
ต้องมีมากกว่านี้ ต้องมีมากกว่านี้
เบื่อหัวของฉันนี้ (Ooh)
ความคิดล่วงล้ำพวกเขาเป็นอัมพาต (Ooh)
ความสนุกไม่เป็นไปตามโฆษณา (Ooh)
ต้องมีมากกว่านี้ เคยมาที่นี่มาก่อน
Ooh-ooh-ooh
Life's better on Saturn
Got to break this pattern
Of floatin' away
Ooh-ooh-ooh (Oh)
Find something worth savin'
It's all for the taking, I always say
ชีวิตบนดาวเสาร์จะดีขึ้น
ต้องทำลายรูปแบบนี้
ล่องลอยออกไป
Ooh-ooh-ooh (Oh)
ค้นหาสิ่งที่คุ้มค่าแก่การประหยัด
ฉันพูดเสมอว่าทั้งหมดนี้มีไว้สำหรับการลงมือทำ
I'll be better on Saturn
None of this matters
Dreaming of Saturn, oh
ฉันจะดีขึ้นบนดาวเสาร์
เรื่องนี้ไม่สำคัญ
ฝันถึงดาวเสาร์โอ้
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
แปลโดย Nesialyrics