แปลเพลง Marikit Sa Dilim - Juan Caoile & Kyleswish ความหมายเพลง
[Intro: Juan Caoile]
Ikaw ang binibini na ninanais ko
คุณคือหญิงสาวที่ฉันปรารถนา
Binibining marikit na dalangin ko
สาวสวยขออธิษฐานครับ
'Lika na dito sa kwarto ko
มาที่นี่ที่ห้องของฉัน'
Alam mo na ang kasunod nito, yeah
คุณรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไปใช่
Oh, oh, oh-oh (Napa-damn)
Oh, oh, oh-oh (ประณาม)
Oh, oh, oh-oh (Napa-damn kahit nasa dilim)
Oh, oh, oh-oh (ให้ตายเถอะ แม้จะอยู่ในความมืดมิดก็ตาม)
[Verse 1: Juan Caoile]
'Di mapaliwanag ano naaninag ko
ฉันไม่สามารถอธิบายสิ่งที่ฉันเห็น
Kakaibang liwanag ang naiwan mo
คุณทิ้งแสงประหลาดไว้
Tinitigan ko, nilapitan ko
ฉันจ้องมองฉันเข้าใกล้
Hanggang sa may diwata na pagdilat ko
จนกระทั่งฉันลืมตาขึ้นมาราวกับนางฟ้า
[Chorus: Juan Caoile]
Nalasing kagabi, ang galing katabi ka na, babe
เมาเมื่อคืนนี้ ดีใจที่ได้อยู่ข้างๆคุณนะที่รัก
Napa-damn sa'yong face, marikit kahit na sa dilim
ใบหน้าของคุณสวยแม้ในความมืด
'Di ko rin inexpеct na ika'y hihiga sa'king bed
ฉันไม่คิดว่าคุณจะนอนบนเตียงของกษัตริย์ด้วย
What is this? Can't believе it
นี่คืออะไร? ไม่อยากเชื่อเลย
Pwede bang mag-extend? Can you stay, stay?
เราขยายเวลาได้ไหม? อยู่ต่อได้ไหม?
[Verse 2: Kyleswish]
Oh, baby, kitang-kita ko sa'yong mata
โอ้ ที่รัก ฉันเห็นมันได้จากดวงตาของคุณ
Pananabik mo sa'ki'y makasama ka
คุณปรารถนาที่จะอยู่กับเขา
Halik malalasap mo sa bawat tungga
จูบที่คุณจะได้ลิ้มรสในทุกคำที่กัด
Baby, pakipot mo sa'kin, 'di uubra, oh-oh, oh-oh
ที่รัก บีบฉันสิ มันจะไม่ทำงาน oh-oh, oh-oh
Diretso na sa punto 'to
ตรงประเด็นครับ
Gigil natin sa'n na pa patungo 'to
เรามาต่อกันที่เรื่องถัดไปกันเลย
Komportable sa tabi kong umupo
สบายใจที่จะนั่งข้างฉัน
Halata sa galaw mo na ikaw rin gumugusto, gusto
เห็นได้ชัดเจนว่าคุณชอบการเคลื่อนไหวของคุณ
Kalmahan na lalandian
เจ้าชู้สงบ
Hangin natin malamig na pang-diinan
มาเติมลมเย็นๆ กันเถอะ
Kung tumirik para kang sinasaniban
ถ้ายืนขึ้นก็เหมือนโดนรัดคอ
Mauulit basta wala ka lang pagsasabihan
มันจะทำซ้ำตราบใดที่คุณไม่พูดอะไร
[Chorus: Juan Caoile]
Nalasing kagabi, ang galing katabi ka na, babe
เมาเมื่อคืนนี้ ดีใจที่ได้อยู่ข้างๆคุณนะที่รัก
Napa-damn sa'yong face, marikit kahit na sa dilim
ใบหน้าของคุณสวยแม้ในความมืด
'Di ko rin inexpect na ika'y hihiga sa'king bed
ฉันไม่คิดว่าคุณจะนอนบนเตียงของกษัตริย์ด้วย
What is this? Can't believe it
นี่คืออะไร? ไม่อยากเชื่อเลย
Pwede bang mag-extend? Can you stay, stay?
เราขยายเวลาได้ไหม? อยู่ต่อได้ไหม?
[Verse 3: JAWZ]
Alam ko naman na hilig mo talaga 'yung tulad ko
ฉันรู้ว่าคุณชอบคนแบบฉันจริงๆ
Ayaw mo lang aminin pero kahit wala kang topic, gusto mo ako kausap mo
คุณไม่ต้องการที่จะยอมรับมัน แต่ถึงแม้ว่าคุณจะไม่มีหัวข้อคุณก็ยังอยากคุยกับฉัน
Parang bata ka na pumunta ng party ta's ako napanalunan mo
คุณดูเหมือนเด็กที่ไปงานปาร์ตี้แล้วชนะใจฉัน
Sabi ng ibang Eba, ang bwenas mo, pero paalala 'di ka nekas, hoe
อีฟอีกคนบอกว่าคุณเก่ง แต่จำไว้ว่าคุณไม่ใช่คนเนกาส จอบ
'Di ako sumasablay alam mo 'yon, miss
ฉันไม่พลาดเธอก็รู้นะว่าคิดถึง
Titigang malagkit nakakabuntis
การจ้องมองที่เหนียวเหนอะหนะทำให้คุณท้อง
Eat pussy saka na 'yung kiss
กินหีแล้วจูบ
It's Jawz, get down on your knees
นี่ Jawz คุกเข่าลง
Sabi niya, "Deity, mabagal lang, please"
พระองค์ตรัสว่า “พระเจ้า โปรดช้าหน่อยเถิด”
Kaso lasing ako mala-chalis 'yung drinks
เพราะฉันเมาเครื่องดื่มก็เหมือนชาลิส
Baka daw masira mahal daw kaniyang jeans
เขาบอกว่ากางเกงยีนส์ของเขาอาจได้รับความเสียหาย
'Yaan mo bibigyan kitang magandang genes
ฉันจะให้ยีนที่ดีแก่คุณ
[Chorus: Juan Caoile]
Nalasing kagabi, ang galing katabi ka na, babe
เมาเมื่อคืนนี้ ดีใจที่ได้อยู่ข้างๆคุณนะที่รัก
Napa-damn sa'yong face, marikit kahit na sa dilim
ใบหน้าของคุณสวยแม้ในความมืด
'Di ko rin inexpеct na ika'y hihiga sa'king bed
ฉันไม่คิดว่าคุณจะนอนบนเตียงของกษัตริย์ด้วย
What is this? Can't believе it
นี่คืออะไร? ไม่อยากเชื่อเลย
Pwede bang mag-extend? Can you stay, stay?
เราขยายเวลาได้ไหม? อยู่ต่อได้ไหม?
แปลโดย Nesialyrics