แปลเพลง 3 new words - lullaboy ความหมายเพลง

Promise me darling if I tell the truth
Pour out my deepest secrets just for you
Give me the world I'll trade it for just one
Hour with you
Under the moon

สัญญากับฉันนะที่รัก ถ้าฉันพูดความจริง
 เปิดเผยความลับที่ลึกที่สุดของฉันเพื่อคุณโดยเฉพาะ
 ขอโลกใบนี้ให้ฉันหน่อย ฉันจะแลกมันเพื่อโลกใบเดียว
 ชั่วโมงกับคุณ
 ใต้แสงจันทร์

Nobody understands me like you do
You pick me up and turn my grey sky blue
Maybe I'm crazy maybe I should be
'Cause me without you
Is like winter in june

ไม่มีใครเข้าใจฉันเหมือนคุณ
 คุณอุ้มฉันขึ้นมา และเปลี่ยนท้องฟ้าสีเทาของฉันเป็นสีฟ้า
 บางทีฉันอาจจะบ้า บางทีฉันควรจะเป็น
 เพราะฉันไม่มีคุณ
 เป็นเหมือนฤดูหนาวในเดือนมิถุนายน

I'll teach you 3 new words
Aku cinta kamu
And if you're from my world
That just means I love you
Show you the view all that you deserve
I'll be your boy and you'll be my girl
Now you try it's your turn
Hope you say I love you too

ฉันจะสอนคุณ 3 คำใหม่
 อาคุจินตาคามู
 และถ้าคุณมาจากโลกของฉัน
 นั่นก็หมายความว่าฉันรักคุณ
 แสดงให้คุณเห็นทุกสิ่งที่คุณสมควรได้รับ
 ฉันจะเป็นเด็กผู้ชายของคุณ และคุณจะเป็นผู้หญิงของฉัน
 ตอนนี้คุณลองถึงตาคุณแล้ว
 หวังว่าคุณคงจะบอกว่าฉันรักคุณเหมือนกัน

Call me lovesick
I kinda like it
To be honest I don't think I could deny it
Anytime I'd be down for you always
And if you want we could drive back to my place

เรียกฉันว่าขี้เมา
 ฉันชอบมันนะ
 พูดตามตรงฉันไม่คิดว่าจะปฏิเสธได้
 เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันจะลงเพื่อคุณเสมอ
 และถ้าคุณต้องการเราก็ขับรถกลับไปที่บ้านของฉันได้

Maybe I'm crazy maybe I should be
'Cause me without you
Is like winter in june

บางทีฉันอาจจะบ้า บางทีฉันควรจะเป็น
 เพราะฉันไม่มีคุณ
 เป็นเหมือนฤดูหนาวในเดือนมิถุนายน

I'll teach you 3 new words
Aku cinta kamu
And if you're from my world
That just means I love you
Show you the view all that you deserve
I'll be your boy and you'll be my girl
Now you try it's your turn
Hope you say I love you too

ฉันจะสอนคุณ 3 คำใหม่
 อาคุจินตาคามู
 และถ้าคุณมาจากโลกของฉัน
 นั่นก็หมายความว่าฉันรักคุณ
 แสดงให้คุณเห็นทุกสิ่งที่คุณสมควรได้รับ
 ฉันจะเป็นเด็กผู้ชายของคุณ และคุณจะเป็นผู้หญิงของฉัน
 ตอนนี้คุณลองถึงตาคุณแล้ว
 หวังว่าคุณคงจะบอกว่าฉันรักคุณเหมือนกัน

แปลโดย Nesialyrics