แปลเพลง Slow Motion - Matt Champion & JENNIE ความหมายเพลง

[Intro: Matt Champion]

Like moving in slow motion, yeah

เหมือนเคลื่อนไหวช้าๆ

[Verse 1: JENNIE, Matt Champion & JENNIE, Matt Champion]

Driving upside down

You're my escape from reality

You know what you mean to me

'Cause I'm leaning all my weight

Making my heart cry (Yeah)

Moving in slow, slow motion

ขับรถกลับหัว

คุณคือผู้หลีกหนีจากความเป็นจริงของฉัน

คุณรู้ว่าคุณหมายถึงอะไรกับฉัน

เพราะฉันเอนตัวลงน้ำหนักทั้งหมด

ทำให้หัวใจของฉันร้องไห้ (ใช่)

เคลื่อนไหวอย่างช้าๆ ช้าๆ

[Chorus: JENNIE, Matt Champion & JENNIE, Matt Champion]

If-if-if I could stop time for real

Would make it any easier for me to love you?

'Cause you know I'm shy for you still

So bad that it kills

And I can't help but feel

Like we're moving in slow motion

ถ้า-ถ้า-หากฉันสามารถหยุดเวลาได้จริง

จะทำให้ฉันรักเธอได้ง่ายขึ้นไหม?

เพราะคุณรู้ว่าฉันยังอายสำหรับคุณ

ร้ายกาจขนาดนั้น ฆ่ากันได้เลย.

และฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึก

เหมือนเรากำลังเคลื่อนที่ไปอย่างช้าๆ

[Verse 2: Matt Champion, JENNIE]

If forever was forever, I would never give you up

You're my baby, you're my love

Even when we in thе rough

I remember whеn we met

Was it a blessing or a curse?

Another memory I kept to keep you always on my mind

You are always on my mind

You are always

You know what you mean to me

หากตลอดกาลเป็นนิรันดร์ ฉันจะไม่ยอมแพ้คุณ

คุณเป็นที่รักของฉัน คุณเป็นที่รักของฉัน

แม้ว่าเราจะอยู่ในสภาพที่ลำบากก็ตาม

ฉันจำได้ว่าเมื่อเราพบกัน

มันเป็นพรหรือคำสาป?

อีกหนึ่งความทรงจำที่ฉันเก็บไว้เพื่อให้คุณอยู่ในใจเสมอ

คุณอยู่ในใจของฉันเสมอ

คุณมักจะ

คุณรู้ว่าคุณหมายถึงอะไรกับฉัน

[Chorus: JENNIE, Matt Champion & JENNIE]

Moving in slow, slow motion

If-if-if I could stop time for real

Would make it any easier for me to love you?

'Cause you know I'm shy for you still

So bad that it kills

And I can't help but feel

Like we're moving in slow, slow motion

เคลื่อนไหวอย่างช้าๆ ช้าๆ

ถ้า-ถ้า-หากฉันสามารถหยุดเวลาได้จริง

จะทำให้ฉันรักเธอได้ง่ายขึ้นไหม?

เพราะคุณรู้ว่าฉันยังอายสำหรับคุณ

ร้ายกาจขนาดนั้น ฆ่ากันได้เลย.

และฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึก

เหมือนเรากำลังเคลื่อนที่ไปอย่างช้าๆ ช้าๆ

[Outro: Matt Champion & JENNIE]

If I could stop time for real

Would make it any easier for me to love you?

หากหยุดเวลาได้จริง

จะทำให้ฉันรักเธอได้ง่ายขึ้นไหม?

แปลโดย Nesialyrics