แปลเพลง Alley Rose - Conan Gray ความหมายเพลง
I picked you up from the corner store
Your eyes were red and your lips were torn
So much to say, that's subject-sore
So much you'd change since you were born
You wrapped your fingers around my neck
And pulled me into your desperate breath
The way you kissed me hot and fast
I knew it'd be the last
ฉันมารับคุณจากร้านหัวมุม
ดวงตาของคุณแดงและริมฝีปากของคุณฉีกขาด
มากที่จะพูดที่เป็นเรื่องเจ็บ
คุณจะเปลี่ยนไปมากตั้งแต่คุณเกิด
คุณเอานิ้วโอบรอบคอของฉัน
และดึงฉันเข้าสู่ลมหายใจอันสิ้นหวังของคุณ
วิธีที่คุณจูบฉันอย่างร้อนแรงและรวดเร็ว
ฉันรู้ว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้าย
Don't leave me hanging alone again
Don't leave me hanging alone again
Oh, where'd you go, go?
Alley Rose
Oh, where'd you go, go, go?
อย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวอีกต่อไป
อย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวอีกต่อไป
โอ้คุณไปไหนไป?
อัลลี่ โรส
โอ้ คุณไปไหน ไป ไป?
You told me, "I'm just so nervous, dear"
Well, how the hell do you think I feel?
I waited all year at your feet
Like maybe you'd love me
คุณบอกฉันว่า "ฉันกังวลมากที่รัก"
แล้วคุณคิดว่าฉันรู้สึกยังไงล่ะ?
ฉันรอตลอดทั้งปีที่เท้าของคุณ
เหมือนบางทีคุณอาจจะรักฉัน
So-oh, don't leave me hanging alone again
Don't leave me hanging alone again
Oh, where'd you go, go?
Alley Rose
Oh, where'd you go, go, go?
ดังนั้นโอ้ อย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวอีกต่อไป
อย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวอีกต่อไป
โอ้คุณไปไหนไป?
อัลลี่ โรส
โอ้ คุณไปไหน ไป ไป?
And I don't even care if it makes me sound insane
I ran my fingers through your hair
And I thanked God to touch the flame
'Cause I swore necks were made for bruisin'
I swore lips were made for lies
And I thought if you'd ever leave me
That I'd be the reason why
And I don't even care if it's just a summer fling
If it's all experimental and you go back to safer things
But I swore hands were made for fighting
I swore eyes were made to cry
But you're the first person that I've seen
Who's proven that might be a lie
และฉันไม่สนใจด้วยซ้ำว่ามันจะทำให้ฉันบ้าหรือเปล่า
ฉันไล่นิ้วไปตามผมของคุณ
และฉันขอบคุณพระเจ้าที่ได้สัมผัสเปลวไฟ
เพราะฉันสาบานว่าคอถูกสร้างมาเพื่อรอยฟกช้ำ
ฉันสาบานว่าริมฝีปากถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการโกหก
และฉันคิดว่าถ้าคุณจะทิ้งฉันไป
ว่าฉันคงเป็นสาเหตุ
และฉันไม่สนใจด้วยซ้ำว่ามันจะเป็นแค่ช่วงฤดูร้อนหรือเปล่า
หากเป็นการทดลองทั้งหมดและคุณกลับไปสู่สิ่งที่ปลอดภัยกว่า
แต่ฉันสาบานว่ามือถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการต่อสู้
ฉันสาบานว่าดวงตาถูกทำให้ร้องไห้
แต่คุณเป็นคนแรกที่ฉันได้เห็น
ใครพิสูจน์ได้ว่าอาจเป็นเรื่องโกหก
So, don't leave me hanging alone again
Don't leave me hanging
Oh, where'd you go, go?
Alley Rose
Oh, where'd you go, go, go?
Oh-oh, don't leave me hanging alone again
Don't leave me hanging alone again
Oh, where'd you go, go?
Alley Rose
Oh, where'd you go, go, go?
ดังนั้นอย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวอีกต่อไป
อย่าปล่อยให้ฉันค้าง
โอ้คุณไปไหนไป?
อัลลี่ โรส
โอ้ คุณไปไหน ไป ไป?
โอ้ อย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวอีกต่อไป
อย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวอีกต่อไป
โอ้คุณไปไหนไป?
อัลลี่ โรส
โอ้ คุณไปไหน ไป ไป?
Don't leave me hanging alone again
I thought that I was your only friend
Oh, where'd you go, go?
Alley Rose
Oh, where'd you go, go, go?
อย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวอีกต่อไป
ฉันคิดว่าฉันเป็นเพื่อนคนเดียวของคุณ
โอ้คุณไปไหนไป?
อัลลี่ โรส
โอ้ คุณไปไหน ไป ไป?
แปลโดย Nesialyrics