แปลเพลง Blooming Just For You - NuNew & Paul Kim ความหมายเพลง

늘어가는 Screen Time

설레이는 Next Line

신경 쓰여 네 생각이 궁금해

줄지 않는 Unread

묻고 싶어 Are you there

혹시 무슨 일 생긴 건지

การเพิ่มเวลาหน้าจอ

บรรทัดถัดไป ที่น่าตื่นเต้น

ฉันสนใจ ฉันอยากรู้ว่าคุณคิดอย่างไร

ยังไม่ได้อ่านที่ไม่เคยลดลง

อยากจะถามว่าอยู่มั้ย?

ฉันสงสัยว่ามีอะไรเกิดขึ้น

집 앞에 홀로 나와 거닐다

길가에 피어난 꽃을 보네

너도 나처럼

누굴 기다리는지

아침 해가 다 지기 전에

เดินคนเดียวหน้าบ้าน

ฉันเห็นดอกไม้บานอยู่ริมถนน

คุณก็ชอบฉันเหมือนกัน

คุณกำลังรอใคร?

ก่อนพระอาทิตย์ยามเช้าจะตกดิน

꽃이 피는데 필요한 몇 가지

따스한 햇살 마르지 않는 너

Yes I love you

눈 뜨는 순간부터 잠들 때까지

บางสิ่งที่จำเป็นสำหรับดอกไม้ที่จะบาน

เธอคือแสงแดดอันอบอุ่นที่ไม่เคยเหือดแห้ง

ใช่ฉันรักคุณ

ตั้งแต่ลืมตาจนหลับไป

I’m blooming just for you

ฉันเบ่งบานเพื่อคุณโดยเฉพาะ

꽃이 피는데 필요한 몇 가지

บางสิ่งที่จำเป็นสำหรับดอกไม้ที่จะบาน

서둘러 네게 가는 중야

오늘 하루도 힘들었나

몸은 지쳤지만 설레여 라랄라

널 위해 장미도 샀단 말이야

깜짝 놀래킬 생각에 난

벌써부터 두근 두근거리네

ฉันรีบไปหาคุณ

วันนี้วันของคุณหนักไหม?

เหนื่อยแต่ก็ตื่นเต้นนะลาลาลา

ฉันซื้อดอกกุหลาบให้คุณด้วย

ฉันคิดที่จะเซอร์ไพรส์คุณ

หัวใจของฉันเต้นรัวแล้ว

저 멀리 너인 것 같은데

너의 두 눈이 닿은 그곳에

너도 나처럼

서로를 기다린 건지

바람이 두 뺨을 스치네

ฉันคิดว่าเป็นคุณจากแดนไกล

ที่ที่ดวงตาของคุณสัมผัส

คุณก็ชอบฉันเหมือนกัน

เรากำลังรอกันและกันอยู่หรือเปล่า?

ลมพัดผ่านแก้มของฉัน

꽃이 피는데 필요한 몇 가지

따스한 햇살 마르지 않는 너

Yes I love you

눈 뜨는 순간부터 잠들 때까지

บางสิ่งที่จำเป็นสำหรับดอกไม้ที่จะบาน

เธอคือแสงแดดอันอบอุ่นที่ไม่เคยเหือดแห้ง

ใช่ฉันรักคุณ

ตั้งแต่ลืมตาจนหลับไป

I’m blooming just for you

ฉันเบ่งบานเพื่อคุณโดยเฉพาะ

꽃이 피는데 필요한 몇 가지

따스한 햇살 마르지 않는 너

Yes I love you

눈 뜨는 순간부터 잠들 때까지

บางสิ่งที่จำเป็นสำหรับดอกไม้ที่จะบาน

เธอคือแสงแดดอันอบอุ่นที่ไม่เคยเหือดแห้ง

ใช่ฉันรักคุณ

ตั้งแต่ลืมตาจนหลับไป

I’m blooming just for you

ฉันเบ่งบานเพื่อคุณโดยเฉพาะ

꽃이 피는데 필요한 몇 가지

บางสิ่งที่จำเป็นสำหรับดอกไม้ที่จะบาน

I’m blooming just for you

ฉันเบ่งบานเพื่อคุณโดยเฉพาะ

[Romanized]

neureoganeun Screen Time

seolleineun Next Line

singyeong sseuyeo ne saenggagi gunggeumhae

julji anhneun Unread

mutgo sipeo Are you there

hoksi museun il saenggin geonji

jip ape hollo nawa geonilda

gilgae pieonan kkocceul bone

neodo nacheoreom

nugul gidarineunji

achim haega da jigi jeone

kkocci pineunde piryohan myeot gaji

ttaseuhan haessal mareuji anhneun neo

Yes I love you

nun tteuneun sunganbuteo jamdeul ttaekkaji

I’m blooming just for you

kkocci pineunde piryohan myeot gaji

seodulleo nege ganeun jungya

oneul harudo himdeureossna

momeun jichyeossjiman seolleyeo raralla

neol wihae jangmido sassdan mariya

kkamjjak nollaekil saenggage nan

beolsseobuteo dugeun dugeungeorine

jeo meolli neoin geot gateunde

neoui du nuni daheun geugose

neodo nacheoreom

seororeul gidarin geonji

barami du ppyameul seuchine

kkocci pineunde piryohan myeot gaji

ttaseuhan haessal mareuji anhneun neo

Yes I love you

nun tteuneun sunganbuteo jamdeul ttaekkaji

I’m blooming just for you

kkocci pineunde piryohan myeot gaji

ttaseuhan haessal mareuji anhneun neo

Yes I love you

nun tteuneun sunganbuteo jamdeul ttaekkaji

I’m blooming just for you

kkocci pineunde piryohan myeot gaji

I’m blooming just for you

แปลโดย Nesialyrics