แปลเพลง Carat Cake - NCT DREAM ความหมายเพลง

Wow, wow, wow, wow

What's that thing on my wrist?

Never seen nothing like this

몰래 낚아채 휙

이미 탐한 눈빛

넌 못 감춰 saying "Wow!"

외쳐 asking how

นั่นอะไรอยู่บนข้อมือฉันนะ?

ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้เลย

แอบฉกมันแล้วหวด

ดวงตาที่มีความโลภอยู่แล้ว

คุณไม่สามารถซ่อนมันว่า "ว้าว!"

ตะโกนถามว่าเป็นยังไงบ้าง

What's that? What's that?

커지는 eyes

What's that? What's that?

낯선 그 bright

What's that? What's that?

Oh, 눈을 뜨는 그 순간

นั่นอะไร? นั่นอะไร?

ดวงตาเริ่มใหญ่ขึ้น

นั่นอะไร? นั่นอะไร?

ความสดใสที่ไม่คุ้นเคย

นั่นอะไร? นั่นอะไร?

โอ้ ทันทีที่คุณลืมตาขึ้นมา

Oh my God, 네 맘 가득해진 묘한 magic

That's a couple hundred carats, 커져 siren

Bu-bu-burning up

I just want it all, I just want it all, yeah

널 위한 whole jewelry store on my hand

โอ้พระเจ้า เวทมนตร์ประหลาดที่เติมเต็มหัวใจของคุณ

นั่นสองสามร้อยกะรัต กำลังดังขึ้นเรื่อยๆ

บู-บู-มอดไหม้

ฉันแค่อยากได้ทั้งหมด ฉันแค่อยากได้ทั้งหมด ใช่แล้ว

ร้านขายเครื่องประดับทั้งหมดสำหรับคุณในมือของฉัน

Wow, wow, wow, wow

That's a carat cake

Wow, don't know how

That's a carat cake

투명한 그 빛

Hit the heart like clink

Got you saying

Wow, wow, wow, wow

That's a carat cake

นั่นคือเค้กกะรัต

ว้าว ไม่รู้เป็นยังไงบ้าง

นั่นคือเค้กกะรัต

แสงที่โปร่งใสนั้น

บีบหัวใจเหมือนเสียงกริ๊ก

เข้าใจแล้วคุณว่า

ว้าวว้าวว้าวว้าว

นั่นคือเค้กกะรัต

Carat cake, carat, carat cake

Wow, wow, wow, wow

เค้กกะรัต กะรัต เค้กกะรัต

Diamonds maybe I'm Daimōn

황홀한 shining

I try to hide it

You just can't hide this

Yeah, 네 맘을 hit, hit, hit

할 수록 sweet, sweet, sweet

빠져 더 deep, deep, deep

We're going high

솔직해져 oh my God

เพชรบางทีฉันอาจเป็นไดมอน

ส่องแสงสุขสันต์

ฉันพยายามซ่อนมัน

คุณไม่สามารถซ่อนสิ่งนี้ได้

ใช่แล้ว ตีหัวใจ ตี ตี

ยิ่งทำยิ่งหวานยิ่งหวาน

ลึกลงไป ลึก ลึกลงไป

เรากำลังไปสูง

ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า

What's that? What's that?

달콤한 마음

What's that? What's that?

번지는 shine

What's that? What's that?

Oh, 손에 잡힌 그 순간

นั่นอะไร? นั่นอะไร?

หวานใจ

นั่นอะไร? นั่นอะไร?

ความเงางามก็ฟุ้งกระจาย

นั่นอะไร? นั่นอะไร?

โอ้ ช่วงเวลานั้นอยู่ในมือของคุณ

Oh my God, 들켜버린 savage 나른해진

미소마저 hundred carats, that's amazing

Bu-bu-burning up

I just want it all, I just want it all, yeah

널 위한 whole jewelry store on my hand

โอ้พระเจ้า คนป่าเถื่อนถูกจับได้ ฉันง่วงแล้ว

แม้แต่รอยยิ้มก็หนักถึงร้อยกะรัตเลย นั่นน่าทึ่งมาก

บู-บู-มอดไหม้

ฉันแค่อยากได้ทั้งหมด ฉันแค่อยากได้ทั้งหมด ใช่แล้ว

ร้านขายเครื่องประดับทั้งหมดสำหรับคุณในมือของฉัน

Wow, wow, wow, wow

That's a carat cake

Wow, don't know how

That's a carat cake

투명한 그 빛 hit the heart like clink

Got you saying

Wow, wow, wow, wow

That's a carat cake

ว้าวว้าวว้าวว้าว

นั่นคือเค้กกะรัต

ว้าว ไม่รู้เป็นยังไงบ้าง

นั่นคือเค้กกะรัต

แสงที่โปร่งใสนั้น กระแทกหัวใจเหมือนเสียงกริ๊ก

เข้าใจแล้วคุณว่า

ว้าวว้าวว้าวว้าว

นั่นคือเค้กกะรัต

Carat cake, carat, carat, cake

Wow, wow, wow, wow

เค้กกะรัต กะรัต กะรัต เค้ก

Wow, wow, wow, wow

[Romanized]

Wow, wow, wow, wow

What's that thing on my wrist?

Never seen nothing like this

Mollae nakkachae hwik

Imi tamhan nunbit

Neon mot gamchwo saying "Wow!"

Oechyeo asking how

What's that? What's that?

Keojineun eyes

What's that? What's that?

Natseon geu bright

What's that? What's that?

Oh, nuneul tteuneun geu sungan

Oh my God, ne mam gadeukaejin myohan magic

That's a couple hundred carats, keojyeo siren

Bu-bu-burning up

I just want it all, I just want it all, yeah

Neol wihan whole jewelry store on my hand

Wow, wow, wow, wow

That's a carat cake

Wow, don't know how

That's a carat cake

Tumyeonghan geu bit

Hit the heart like clink

Got you saying

Wow, wow, wow, wow

That's a carat cake

Carat cake, carat, carat cake

Wow, wow, wow, wow

Diamonds maybe I'm Daimōn

Hwangholhan shining

I try to hide it

You just can't hide this

Yeah, ne mameul hit, hit, hit

Hal surok sweet, sweet, sweet

Ppajyeo deo deep, deep, deep

We're going high

Soljikaejyeo oh my God

What's that? What's that?

Dalkomhan maeum

What's that? What's that?

Beonjineun shine

What's that? What's that?

Oh, sone japin geu sungan

Oh my God, deulkyeobeorin savage nareunhaejin

Misomajeo hundred carats, that's amazing

Bu-bu-burning up

I just want it all, I just want it all, yeah

Neol wihan whole jewelry store on my hand

Wow, wow, wow, wow

That's a carat cake

Wow, don't know how

That's a carat cake

Tumyeonghan geu bit hit the heart like clink

Got you saying

Wow, wow, wow, wow

That's a carat cake

Carat cake, carat, carat, cake

Wow, wow, wow, wow

แปลโดย Nesialyrics