แปลเพลง girl i've always been - Olivia Rodrigo ความหมายเพลง
Five, six, five, six, seven, eight
ห้า หก ห้า หก เจ็ด แปด
"Baby doll, you have changed"
That's the thing you always say
Cursin' me, trash my name
I rained all over your parade
Now you're on my couch, you're fightin' tears
You say I'm cruel beyond my years
And as I'm walkin' out that door
Say you don't know me anymore
ตุ๊กตา เธอเปลี่ยนไปแล้ว”
นั่นคือสิ่งที่คุณพูดอยู่เสมอ
สาปแช่งฉัน ขยะชื่อของฉัน
ฉันฝนตกทั่วขบวนแห่ของคุณ
ตอนนี้คุณอยู่บนโซฟาของฉัน คุณกำลังต่อสู้กับน้ำตา
คุณบอกว่าฉันโหดร้ายเกินกว่าอายุของฉัน
และในขณะที่ฉันกำลังเดินออกจากประตูนั้น
บอกว่าคุณไม่รู้จักฉันอีกต่อไป
I have captors I call friends
I got panic rooms inside my head
I get down with crooked men
But I am the girl I've always been
I got a wrapped up in the game again
You woke up in an empty bed
And I can't say I'm a perfect ten
But I am the girl I've always been
ฉันมีผู้จับกุมที่ฉันเรียกว่าเพื่อน
ฉันมีห้องตื่นตระหนกอยู่ในหัว
ฉันลงเอยกับผู้ชายคดโกง
แต่ฉันเป็นผู้หญิงที่ฉันเคยเป็น
ฉันติดเกมอีกแล้ว
คุณตื่นขึ้นมาบนเตียงที่ว่างเปล่า
และฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันเป็นสิบที่สมบูรณ์แบบ
แต่ฉันเป็นผู้หญิงที่ฉันเคยเป็น
Ah, mmm
So don't say that I've been acting different
I'm nothin' if I'm not consistent
You knew everything you'd be gettin'
I told you right from the beginnin'
Now you're on my case, how could I go?
You never dreamed I'd be so cold
And then, with venom on your tongue
You ask who I have become
ดังนั้นอย่าพูดว่าฉันทำแตกต่างออกไป
ฉันไม่เป็นอะไรถ้าฉันไม่สอดคล้องกัน
คุณรู้ทุกอย่างที่คุณจะได้รับ
ฉันบอกคุณตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว
ตอนนี้คุณอยู่ในคดีของฉัน ฉันจะไปได้อย่างไร?
คุณไม่เคยฝันว่าฉันจะหนาวขนาดนี้
แล้วมีพิษบนลิ้นของคุณ
คุณถามว่าฉันกลายเป็นใคร
Well, I have captors I call friends
I got panic rooms inside my head
And I get down with the crooked men
But I am the girl I've always been
I got a wrapped up in the game again
You woke up in an empty bed
And I can't say I'm a perfect ten
But I am the girl I've always been
ฉันมีผู้จับกุมที่ฉันเรียกว่าเพื่อน
ฉันมีห้องตื่นตระหนกอยู่ในหัว
และฉันก็ลงเอยกับคนคดโกง
แต่ฉันเป็นผู้หญิงที่ฉันเคยเป็น
ฉันติดเกมอีกแล้ว
คุณตื่นขึ้นมาบนเตียงที่ว่างเปล่า
และฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันเป็นสิบที่สมบูรณ์แบบ
แต่ฉันเป็นผู้หญิงที่ฉันเคยเป็น
Yeah, I'm a candle in the wind
I'll turn you out, I'll turn you in
But I am the girl I've always been
ใช่แล้ว ฉันเป็นเทียนในสายลม
ฉันจะไล่คุณออกไป ฉันจะไล่คุณเข้าไป
แต่ฉันเป็นผู้หญิงที่ฉันเคยเป็น
แปลโดย Nesialyrics