แปลเพลง icantfeelanything - NCT DREAM ความหมายเพลง
I might've been afraid to be brave, come on
가본 적 없는 place 낯선 way, come on
아득한 벽 앞에 멈춘 채, come on
Come on
ฉันอาจจะกลัวที่จะกล้าหาญ เอาน่า
สถานที่ที่ฉันไม่เคยไป วิธีที่ไม่คุ้นเคย มาเลย
หยุดอยู่หน้ากำแพงอันไกลโพ้น มาเลย
มาเร็ว
'Cause I'm lost and confused
어둠 속에 빠져 난 지금
아득해져 가
Erased from my mind
เพราะฉันหลงทางและสับสน
ตอนนี้ฉันหลงอยู่ในความมืดมิดแล้ว
มันเริ่มห่างไกล
ลบออกจากใจของฉัน
Erased from my mind (I can't feel)
Erased from my mind
ลบเลือนไปจากใจ (นึกไม่ออก)
ลบออกจากใจของฉัน
Ooh, now I try hard to escape
길었던 밤의 저편에
두려움을 딛어
자신을 믿어
새로운 세상을
향해 speed up
Ay, ay, 새벽을 건너
Now, I fly high 더 높이
날 붙잡던 어둠은
다 흩어지듯이
Lookin' up higher in the sky
어제의 두려움은 다
Fadin' out 작아져만 가 (Ooh, though I'm)
โอ้ ตอนนี้ฉันพยายามอย่างหนักที่จะหลบหนี
อีกด้านหนึ่งของค่ำคืนอันยาวนาน
เอาชนะความกลัว
เชื่อในตัวคุณเอง
โลกใหม่
เร่งความเร็ว
เอ้ เอ้ ข้ามรุ่งสาง
ตอนนี้ฉันบินสูงขึ้นไป
ความมืดมิดที่ครอบงำฉัน
ราวกับว่าทุกอย่างกระจัดกระจาย
มองขึ้นไปบนท้องฟ้าให้สูงขึ้น
ความกลัวทั้งหมดของเมื่อวาน
จางหายไป มันเริ่มเล็กลง (Ooh แม้ว่าฉัน)
I'm still confused
Wishin' that I could just get through
Erased from my mind
Erased from my mind
ฉันยังคงสับสน
หวังว่าฉันจะผ่านมันไปได้
ลบออกจากใจของฉัน
ลบออกจากใจของฉัน
Erased from my mind (I can't feel)
Erased from my mind
Erased from my mind (I can't feel)
Erased from my mind
ลบเลือนไปจากใจ (นึกไม่ออก)
ลบออกจากใจของฉัน
ลบเลือนไปจากใจ (นึกไม่ออก)
ลบออกจากใจของฉัน
Escape from reality and dream beyond
หลีกหนีจากความเป็นจริงและความฝันที่เหนือกว่า
[Romanized]
I might've been afraid to be brave, come on
Gabon jeok eomneun place natseon way, come on
Adeukan byeok ape meomchun chae, come on
Come on
'Cause I'm lost and confused
Eodum soge ppajyeo nan jigeum
Adeukaejyeo ga
Erased from my mind
Erased from my mind (I can't feel)
Erased from my mind
Ooh, now I try hard to escape
Gireotdeon bamui jeopyeone
Duryeoumeul dideo
Jasineul mideo
Saeroun sesangeul
Hyanghae speed up
Ay, ay, saebyeogeul geonneo
Now, I fly high deo nopi
Nal butjapdeon eodumeun
Da heuteojideusi
Lookin' up higher in the sky
Eojeui duryeoumeun da
Fadin' out jagajyeoman ga (Ooh, though I'm)
I'm still confused
Wishin' that I could just get through
Erased from my mind
Erased from my mind
Erased from my mind (I can't feel)
Erased from my mind
Erased from my mind (I can't feel)
Erased from my mind
Escape from reality and dream beyond
แปลโดย Nesialyrics