แปลเพลง I'm Sorry - girl in red ความหมายเพลง
[Verse 1]
When I see you with her
เมื่อฉันเห็นคุณกับเธอ
It only gets worse
มันจะแย่ลงเท่านั้น
And, oh, how it hurts
แล้วมันเจ็บยังไงล่ะ
I can't say
ฉันไม่สามารถพูดได้
'Cause I'm all out of words
เพราะฉันพูดไม่ออกเลย
Lost on this Earth
หายไปบนโลกนี้
Just floating around
แค่ลอยไปมา
Someone help me down
ใครก็ได้ช่วยฉันลงที
[Chorus]
It's been so hard
มันยากมาก
Ever since you broke my heart (Hmm)
ตั้งแต่คุณทำลายหัวใจของฉัน
But I'll never tell (Hmm)
แต่ฉันจะไม่บอกเด็ดขาด
Honey, I'm not doing so well (Hmm)
ที่รัก ฉันทำตัวไม่ค่อยดีเลย
[Verse 2]
It's not your fault
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ
I could've done more
ฉันสามารถทำได้มากกว่านี้
Like being upfront
เหมือนเป็นคนตรงหน้า
Honest about what I want
ซื่อสัตย์กับสิ่งที่ฉันต้องการ
But it's not like me
แต่มันไม่เหมือนฉัน
To just say what I feel
ที่จะพูดในสิ่งที่ฉันรู้สึก
Though I feel it, it's real
แม้ว่าฉันจะรู้สึก แต่มันก็เป็นเรื่องจริง
Oh-oh
[Chorus]
It's been so hard
มันยากมาก
Ever since you broke my heart (Hmm)
ตั้งแต่คุณทำลายหัวใจของฉัน
But I'll never tell (Hmm)
แต่ฉันจะไม่บอกเด็ดขาด
Honey, I'm not doing so well (Hmm)
ที่รัก ฉันทำตัวไม่ค่อยดีเลย
[Outro]
Honey, I'm not doing so well
Honey, I'm not doing so well
ที่รัก ฉันทำตัวไม่ค่อยดีเลย
Oh, I'll never tell
โอ้ ฉันจะไม่บอกเด็ดขาด
Honey, I'm not doing so well
ที่รัก ฉันทำตัวไม่ค่อยดีเลย
I'm not doing so well
ฉันทำได้ไม่ดีนัก
แปลโดย Nesialyrics