แปลเพลง Little Star - Paul Kim ความหมายเพลง
눈을 감고 내가 하는 이야길 잘 들어봐
나의 얘기가 끝나기 전에
너는 꿈을 꿀 거야
Little star
Tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
หลับตาและตั้งใจฟังสิ่งที่ฉันพูด
ก่อนที่เรื่องราวของฉันจะจบลง
คุณจะฝัน
ดาวดวงน้อย
คืนนี้
ฉันจะปกป้องคุณตลอดทั้งคืน
처음 너를 만났을 땐 정말 눈이 부셨어
너의 미소를 처음 봤을 땐
세상을 다 가졌어
Little star
Tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
เมื่อฉันพบคุณครั้งแรกดวงตาของฉันก็พราว
เมื่อฉันเห็นรอยยิ้มของคุณครั้งแรก
ฉันมีโลกทั้งใบ
ดาวดวงน้อย
คืนนี้
ฉันจะปกป้องคุณตลอดทั้งคืน
내 품에 안긴 채 곤히 잠든 널 보면
나는 잠시도 눈을 뗄 수 없어
이렇게 예쁜데
숨이 멎을 것 같아
내가 어떻게 잠들 수 있겠니
เมื่อฉันเห็นเธอหลับสบายในอ้อมแขนของฉัน
ละสายตาไม่ได้เลยแม้แต่วินาทีเดียว
มันสวยมาก
มันทำให้ฉันหายใจไม่ออก
ฉันจะนอนหลับได้อย่างไร
나의 사랑 나의 전부 하늘이 내린 천사
나의 두 눈을 나의 세상을 모두 훔쳐버렸어
Little star
Tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
ที่รักของฉัน ทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน นางฟ้าที่ส่งมาจากสวรรค์
ดวงตาทั้งสองข้างของฉันขโมยโลกทั้งใบของฉันไป
ดาวดวงน้อย
คืนนี้
ฉันจะปกป้องคุณตลอดทั้งคืน
내 품에 안긴 채 곤히 잠든 널 보면
나는 잠시도 눈을 뗄 수 없어
이렇게 예쁜데
숨이 멎을 것 같아
내가 어떻게 잠들 수 있겠니
눈을 감고 내가 하는 이야길 잘 들어봐
나의 얘기가 끝나기 전에
너는 꿈을 꿀 거야
Little star
Tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
เมื่อฉันเห็นเธอหลับสบายในอ้อมแขนของฉัน
ละสายตาไม่ได้เลยแม้แต่วินาทีเดียว
มันสวยมาก
มันทำให้ฉันหายใจไม่ออก
ฉันจะนอนหลับได้อย่างไร
หลับตาและตั้งใจฟังสิ่งที่ฉันพูด
ก่อนที่เรื่องราวของฉันจะจบลง
คุณจะฝัน
ดาวดวงน้อย
คืนนี้
ฉันจะปกป้องคุณตลอดทั้งคืน
내 사랑 tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
평생 내가 지켜줄 거야
ที่รักของฉันคืนนี้
ฉันจะปกป้องคุณตลอดทั้งคืน
ฉันจะปกป้องคุณไปตลอดชีวิต
[Romanized]
Nuneul gamgo naega haneun iyagil jal deureobwa
Naui yaegiga kkeunnagi jeone
Neoneun kkumeul kkul geoya
Little star
Tonight
Bamsae naega jikyeojul geoya
Cheoeum neoreul mannasseul ttaen jeongmal nuni busyeosseo
Neoui misoreul cheoeum bwasseul ttaen
Sesangeul da gajyeosseo
Little star
Tonight
Bamsae naega jikyeojul geoya
Nae pume angin chae gonhi jamdeun neol bomyeon
Naneun jamsido nuneul ttel su eopseo
Ireoke yeppeunde
Sumi meojeul geot gata
Naega eotteoke jamdeul su itgenni
Naui sarang naui jeonbu haneuri naerin cheonsa
Naui du nuneul naui sesangeul modu humchyeobeoryeosseo
Little star
Tonight
Bamsae naega jikyeojul geoya
Nae pume angin chae gonhi jamdeun neol bomyeon
Naneun jamsido nuneul ttel su eopseo
Ireoke yeppeunde
Sumi meojeul geot gata
Naega eotteoke jamdeul su itgenni
Nuneul gamgo naega haneun iyagil jal deureobwa
Naui yaegiga kkeunnagi jeone
Neoneun kkumeul kkul geoya
Little star
Tonight
Bamsae naega jikyeojul geoya
Nae sarang tonight
Bamsae naega jikyeojul geoya
Pyeongsaeng naega jikyeojul geoya
แปลโดย Nesialyrics